Какво е " ПРЕДВАРИТЕЛНИТЕ ПРОУЧВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• preliminary studies
• preliminary research
• preliminary investigations
• prior studies
• preliminary examination
• preparatory study
• prior research

Примери за използване на Предварителните проучвания на Български и техните преводи на Английски

Предварителните проучвания и техните граници.
Prior research and its limitations.

За в момента сме направили само предварителните проучвания.
So far we have only run preliminary studies.

Досега предварителните проучвания са обещаващи.
So far, preliminary studies have been promising.

За в момента сме направили само предварителните проучвания.
Unfortunately, only preliminary studies have been conducted for now.

Нашите предварителните проучвания са го свива до три основни заподозрени.
Our preliminary investigations have narrowed it down to three key suspects.

Въпреки че са необходими повече изследвания за определяне на ефикасността, предварителните проучвания са обещаващи.
Though more research is needed to determine its efficacy, preliminary research is promising.

Предварителните проучвания показаха, че храната съдържа високи нива на натриев нитрит.
Preliminary investigations revealed the food contained high levels of sodium nitrite.

Първите резултати от предварителните проучвания излязоха наскоро и данните са неудовлетворителни.
The first results from preliminary studies have recently come out, and they're a bit.

Предварителните проучвания показват, че CoQ10 благоприятства леко понижаване на кръвното налягане.
Preliminary research recommends that CoQ10 cause few blood pressure reductions.

Ние сме в един Параграф 22, където много медицински чувстват, че не можем да препоръчаме Тай Чи, защото твърде много от предварителните проучвания е невероятен.
We are in a catch 22, where many health professionals feel they cannot recommend Tai Chi because too much of the preliminary research is anecdotal.

Предварителните проучвания са открили някакво обещание, въпреки че е необходимо повече проучване..
Preliminary studies have found some promise, but more study is needed.

Замразяването на тумори чрез известна като cryoablation техника показва обещание за лечение на напреднал рак в белите дробове, според предварителните проучвания.
Freezing tumors through a technique known as cryoablation shows promise in treatment of advanced cancer in the lungs, according to preliminary research.

В хода на предварителните проучвания, лекарството Bioparox разкри следните уникални свойства.
In the course of preliminary studies, the drug Bioparox revealed the following unique properties.

Проучването, водено от Devinsky, понастоящем е най-силната оценка на ефекта на CBD върху епилепсията(предварителните проучвания включват по-малко от 20 пациенти), но остават много въпроси.
The trial led by Devinsky is currently the most robust assessment of CBD's effect on epilepsy(prior studies included less than 20 patients) but many questions remain.

Предварителните проучвания сочат, че убийствата не са извършени от служители на сем. Костиганс.
Preliminary investigations suggest that the killings were not related to Mr. Costigan's employment.

Това се доказва от резултатите от предварителните проучвания, които наскоро бяха представени в Чикаго на научните сесии на Американската асоциация за сърдечни болести.
This is indicated by the results of the preliminary research presented recently in Chicago at the Scientific sessions of the American heart Association(American Heart Association).

Предварителните проучвания са открили някакво обещание, въпреки че е необходимо повече проучване..
Preliminary studies have shown some promise but more study is still needed.

Почти половината от гражданите са развили тревожност или разстройство на настроението, като например депресия, докато 1 от 6 е имало, според предварителните проучвания, цитирани в новия доклад.
Nearly half the citizenry developed an anxiety or a mood disorder such as depression, while 1 in 6 experienced post-traumatic stress disorder(PTSD), according to prior research cited in the new report.

Предварителните проучвания показват, че това се дължи, отчасти, на способността му да увеличава притока на жлъчка.
Preliminary studies suggest this is due, in part, to its ability to increase the flow of bile.

ПОНЕДЕЛНИК, 15 април 2013 г.- Новото лечение унищожи агресивните белодробни тумори, като ги замрази, според предварителните проучвания, представени на срещата на Обществото по интервенционална радиология в Ню Орлиънс.
MONDAY, April 15, 2013- A new treatment destroyed aggressive lung tumors by freezing them, according to preliminary research presented at the Society of Interventional Radiology meeting in New Orleans.

Предварителните проучвания показват, че технологията е многообещаваща и за намиране на бърз отговор на COVID-19.
Preliminary studies have shown that the technology holds a promise for rapid response to COVID-19.

Нашите открития потвърждават това, което се предлага в предварителните проучвания и анекдотични доказателства, дори във филмите- че епизодите на силен гняв могат да действат като спусък за сърдечен удар", казва водещият автор на последното изследване д-р Томас Бъкли от Сидни Училище за медицински сестри в университета в Сидни.
Our findings confirm what has been suggested in prior studies and anecdotal evidence, even in films- that episodes of intense anger can act as a trigger for a heart attack,” said Dr. Thomas Buckley, lead author of the study from Sydney Nursing School, University of Sydney.

Предварителните проучвания показват, някои хранителни добавки може да намалят симптомите на депресия при някои хора.
Preliminary studies suggest some nutritional supplements may reduce the symptoms of depression for some people.

Нашите открития потвърждават това, което се предлага в предварителните проучвания и анекдотични доказателства, дори във филмите- че епизодите на силен гняв могат да действат като спусък за сърдечен удар", казва водещият автор на последното изследване д-р Томас Бъкли от Сидни Училище за медицински сестри в университета в Сидни.
Our findings confirm what has been suggested in prior studies and anecdotal evidence, even in films- that episodes of intense anger can act as a trigger for a heart attack," says lead author of this latest study Dr. Thomas Buckley, of the Sydney Nursing School at the University of Sydney.

Предварителните проучвания следва да подпомогнат достъпа до и наличността на външно финансиране дарения, спонсорство, т.н.
Feasibility studies should increase access to and availability of external funding(grants, sponsorship, etc.).

В обръщение прокурорката Фату Бензуда заяви, как предварителните проучвания са установили„достатъчно основателни данни да се смята, че в Афганистан са„извършени военни престъпления и престъпления против човечеството“, след като въоръжените сили, предвождани от САЩ, влязоха там след нападенията от 11 септември.
According to Prosecutor Fatou Bensouda, a preliminary examination found“a reasonable basis to believe that war crimes and crimes against humanity” were committed in Afghanistan after U.S.-led troops attacked Afghanistan following the Sept. 11, 2001, attacks.

Предварителните проучвания също така показват, че рибеното масло може да се използва за предотвратяване на атеросклероза при коронарни пациенти.
Preliminary research has shown that fish oil can be used to prevent atherosclerosis in coronary patients.

Освен това, предварителните проучвания показват, че ацетилцистеинът може да намали употребата на марихуана и никотин, както и апетита към тях(14, 15).
Additionally, preliminary studies show that NAC may decrease marijuana and nicotine use and cravings(14, 15).

Предварителните проучвания имат за цел да разкрият възможните икономически и технически решения за изпълнение на инвестиционния проект.
Preliminary studies aim at considering possible economic and technical options for the investment project implementation.

На този етап предварителните проучвания показват, че ранната менопауза може да бъде частично предизвикана или изострена от химикалите, намиращи се в околната среда, които още са наречени"ендокринни разрушители".
Preliminary research shows that early menopause may be partly exacerbated by chemicals in the environment that are called endocrine disruptors.

Как да използвам "предварителните проучвания" в изречение

11. данните от предварителните проучвания и технико-икономическите анализи на подходящи вариантни решения;

Предварителните проучвания сочат като убедителна победата на Прогресивната партия на премиера Александър Вучич

1.1. Разпоредбите по наредбата са приложими от започване на предварителните проучвания за даден тунел.

Какво в действителност се случва между предварителните проучвания и окончателните тестове за въздействие след излъчване?

Предварителните проучвания показват, че Акай може да попречи на психичния дисбаланс при жените в менопауза.

Предварителните проучвания ще продължат до 14 дни, а същинското спасително археологическо проучване - минимум 4 месеца.

Изпитвам дълбока благодарност към следните хора, помогнали ми в предварителните проучвания за написването на Третия близнак:

Предварителните проучвания не са задължителни. Клиентът сам преценява дали иска да му бъде направено такова проучване.

,Седем са засега основните играчи за местните избори в столицата, сочат предварителните проучвания на “Монитор”. 10 месеца ...

Предварителните проучвания сочат като убедителна победата на Прогресивната партия на премиера Вучич, но и засилване на националистите, съобщава БНР.