Примери за използване на Предизвикахме на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Предизвикахме го да те сваля.
Той ни доведе, когато, ние го предизвикахме и спечелихме.
Предизвикахме аматьори да го разбият.
We dared amateurs to crack it.Те бяха малки, затова ние ги предизвикахме на баскетболен мач.
They're little. So we challenged them to a basketball game.Ние предизвикахме последвалите трусове.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
предизвика вълна
предизвика възмущение
предизвика протести
потенциал да предизвикабрадавиците са предизвиканипредизвика хаос
инцидентът предизвикапредизвика проблеми
предизвика опасения
предизвика паника
Повече
Използване със наречия
предизвика сериозни
предизвика голям
също предизвикапредизвика остри
вече предизвикапредизвика масови
предизвика само
предизвика огромен
предизвика значителни
предизвикайте други
Повече
Използване с глаголи
Ние изтощихме невъзстановими ресурси,увредихме околната среда, предизвикахме затопляне на климата.
We have exhausted non-renewable resources,devastated the environment, caused global warming.Предизвикахме Спенсър слезне в моргата.
We dared Spencer to go in the morgue.Помниш ли след като се изнесоха се промъкнахме в двора им и предизвикахме онзи да скочи от техния дъб на покрива им?
(Laughs) You remember after they moved, we snuck into their yard and dared this guy to jump from their oak tree to their roof?Предизвикахме ги да напишат съчинение по така формулираната задача.
Here is the composition we challenged them to write.Като част от нашата кампания"Built to survive", ние ви предизвикахме да тествате издръжливостта на фенерите VARTA Indestructible- и да заснемете филмче как правите това.
As part of our"Built to survive" campaign, we challenged you to test the mettle of the VARTA Indestructible flashlights- and film yourselves doing so.Предизвикахме се да измислим начин това да се случи по един много достъпен и много иновативен път.
We challenged ourselves to think of a way this to happen in an innovative and very accessible way.Правят Путин истински"мужик"."След като взехме Крим, предизвикахме световната общност и действахме противно на западното мнение", обяснява директорът на социокултурния отдел"Левада център" Алексей Левинсън.
Having taken Crimea, we challenged the world community and acted contrary to Western opinion,” explains Alexey Levinson, the head of socio-cultural research at the Levada Center.Ние ги предизвикахме да опитат нещо смело и да заснемат преживяването, за да вдъхновят и други да направят същото.
We challenged them to attempt something bold and capture their experience to inspire others to do the same.Въпреки това ние никога не позволихме на вашето измерение подобаващо да отчете нашата отговорност по отношение на промените на съзнанието ви, които ние първи предизвикахме, а след това открихме, че те се изкривяват по начини, които не са заложени според Закона за Единното.
However, we have never left your vibration due to our responsibility for the changes in consciousness we first caused and then found distorted in ways not relegated to the Law of One.Тази година предизвикахме нашите студенти сами да си създадат кодекс на честта.
This year we challenged our students to craft an honor code themselves.Открихме събитието с впечатляваща сцена от Древността, в съчетание с народни танци и песни, заснехме всичко от всички ъгли,включително и от въздуха, предизвикахме всички да дадат максимума от себе си, включихме местни хора, които ни разкриха тайните на Самоков, променихме правилата на футбола и още, и още….
В този конкретен случай предизвикахме себе си със следната идея: какво ако трябваше да построим дистрибуционен център в Китай, където цената на труда е изключително ниска?
In this particular case, we challenged ourselves with the idea: What if Ние предизвикахме дезинсекция 2 пъти и преди това ние бяхме отровени с дихлорвос, нямахме много, живеехме на дивана, но напуснахме дивана, и в крайна сметка нищо не помогна.
We caused disinfestation 2 times, and before that we ourselves were poisoned with dichlorvos, we did not have much, we lived in the couch, but we left the sofa, and in the end nothing helped.След като взехме Крим, предизвикахме световната общност и действахме противно на западното мнение", обяснява директорът на социокултурния отдел"Левада център" Алексей Левинсън.
Having taken Crimea, we challenged the world community and acted contrary to Western opinion,” explains Alexey Levinson, the head of socio-cultural research at the Levada Center.Когато предизвикахме паркур групата Storror да бяга, скача и превърта на различни континенти за първи път, Samo Vidic ги следваше във всяка една стъпка, за да документира приключението им.
When we challenged parkour group Storror to run, jump and roll between continents for the first time, Samo Vidic followed every step of the way to document their adventure.Мислиш за предизвикана регресия?
Единствените танкове, които предизвикаха този протест, са танковете на мълчанието ни.
Са били предизвикани от ваксинациите.
Новината предизвика различни реакции.
Повредата, която беше предизвикал, беше значителна, но не и непоправима.
The damage he had caused was considerable, but not irreparable.Инцидентът е предизвикал сериозно закъснение.
The incident has caused severe delays.Неговата смърт предизвика този конфликт.
His death caused this conflict.Онези предизвикани халюцинации?
Those induced hallucinations?Какво предизвика необходимостта от тази промяна?
Експлозията предизвика пожар.
The explosion sparked a fire.
