Какво е " ПРЕДПРИЯТИЕТО ОПРЕДЕЛЯ " на Английски - превод на Английски

• entity shall determine
• entity designates
• enterprise determines
• company determines
• entity identifies

Примери за използване на Предприятието определя на Български и техните преводи на Английски

Тези, които предприятието определя като на разположение за продажба; и.
Those that the entity designates as available-for-sale; and.

От тази гледна точка големината на предприятието определя и големината на риска.
The size of a company determines the size of the risk.

Предприятието определя един или повече хеджиращи инструменти за всеки времеви период на преоценка.
The entity designates one or more hedging instruments for each repricing time period.

A4 Когато има несигурност по отношение на данъчни третирания на дохода, предприятието определя дали да оповести.
A4 When there is uncertainty over income tax treatments, an entity shall determine whether to disclose.

Предприятието определя класификацията на своите финансови активи при първоначалното им признаване.
The Company determines the classification of its financial instruments at initial recognition.

Като част от своя процес на управление на риска предприятието определя портфейл от позиции, чийто лихвен риск то иска да хеджира.
(a)As part of its risk management process the entity identifies a portfolio of items whose interest rate risk it wishes to hedge.

Предприятието определя класификацията на своите финансови активи при първоначалното им признаване.
The Company determines the classification of its financial assets and liabilities at initial recognition.

Например, допускаме, че лихвените равнища възлизат на 5 процента и предприятието определя, че е напълно възможно те да се променят с ± 50 базови пункта.
For example, assume that interest rates are 5 per cent and an entity determines that a fluctuation in interest rates of±50 basis points is reasonably possible.

Предприятието определя срока на лизинговия договор като неотменим период на лизинга, заедно със.
An entity shall determine the lease term as the noncancellable period of the lease, together with all of the following.

Настоящият стандарт се прилага обаче към тези договори, които предприятието определя като оценявани по справедлива стойност през печалбата или загубата в съответствие с параграф 2.5.
However, this Standard shall be applied to those contracts that an entity designates as measured at fair value through profit or loss in accordance with paragraph 2.5.

Предприятието определя размера на сумите за изплащане преди финансовите отчети да бъдат оторизирани за издаване; или.
(b)the entity determines the amounts to be paid before the financial statements are authorised for issue; or.

Ако възстановимата стойност на актива не може да бъде определена за отделен актив, предприятието определя най-малката група активи, която генерира независими в значителна степен парични потоци при използването си.
If recoverable amount cannot be determined for an individual asset, an entity identifies the lowest aggregation of assets that generate largely independent cash inflows.

В такъв случай предприятието определя дали споразумението е за предоставяне на услуги или за продажба на стоки.
In this case, the entity shall determine whether the agreement is for the rendering of services or for the sale of goods.

Ако не е възможно да се изчисли възстановимата стойност на отделния актив, предприятието определя възстановимата стойност на единицата, генерираща парични потоци, към която принадлежи активът(единицата, генерираща парични потоци на актива).
If it is not possible to estimate the recoverable amount of the individual asset, the entity shall determine the recoverable amount of the cash generating unit to which the asset belongs(the asset's cash generating unit).

В тази ситуация предприятието определя коя съвкупност от компоненти съставлява оперативните сегменти чрез съблюдаване на основния принцип.
In that situation, the entity shall determine which set of components constitutes the operating segments by reference to the core principle.

A5 Ако предприятието заключи, че е вероятно данъчен орган да приеме за допустимо дадено несигурно данъчно третиране, предприятието определя дали да оповести потенциалното въздействие от несигурността като условен актив или условно задължение, прилагайки параграф 88 от МСС 12.
A5 If an entity concludes it is probable that a taxation authority will accept an uncertain tax treatment, the entity shall determine whether to disclose the potential effect of the uncertainty as a tax-related contingency applying paragraph 88 of IAS 12.

Предприятието определя политика като конкретизира кои разходи се признават като активи по проучване и оценка и прилага последователно тази политика.
An entity shall determine an accounting policy specifying which expenditures are recognised as exploration and evaluation assets and apply the policy consistently.

НП117 При прилагане на параграф НП114, буква б предприятието определя очакваната дата на преоценка на позицията като по- близката от датата, на която се очаква позицията да достигне своя падеж или да се преоцени по пазарни проценти.
AG117 In applying paragraph AG114(b), the entity determines the expected repricing date of an item as the earlier of the dates when that item is expected to mature or to reprice to market rates.

Б80 Предприятието определя кога е удовлетворило задължението си за изпълнение да прехвърли продукта, като оцени кога даден клиент получава контрол върху този продукт(вж. параграф 38).
B80 An entity shall determine when it has satisfied its performance obligation to transfer a product by evaluating when a customer obtains control of that product(see paragraph 38).

Преди оценката дали и доколко отписването е уместно съгласно параграфи 17-23, предприятието определя дали тези параграфи се прилагат за част от финансовия актив(или част от група подобни финансови активи) или за финансовия актив(група подобни финансови активи) в неговата цялост, както следва.
Before evaluating whether, and to what extent, derecognition is appropriate under paragraphs 17- 23, an entity determines whether those paragraphs should be applied to a part of a financial asset(or a part of a group of similar financial assets) or a financial asset(or a group of similar financial assets) in its entirety, as follows.

Предприятието определя дали разменната сделка е с търговски характер, като разглежда степента, в която неговите бъдещи парични потоци се очаква да се променят в резултат от сделката.
An enterprise determines whether an exchange transaction has commercial substance by considering the extent to which its future cash flows are expected to change as a result of the transaction.

Преди да се прецени дали и до каква степен отписването е подходящо по параграфи 17- 23, предприятието определя дали тези параграфи се прилагат към част от финансов актив(или към част от група от подобни финансови активи) или към финансов актив(или група от подобни финансови активи) в неговата цялост, както следва.
Before evaluating whether, and to what extent, derecognition is appropriate under paragraphs 17- 23, an entity determines whether those paragraphs should be applied to a part of a financial asset(or a part of a group of similar financial assets) or a financial asset(or a group of similar financial assets) in its entirety, as follows.

В такъвслучай предприятието определя дали настоящото задължение съществува къмдатата на баланса, като се вземат предвид всички налични обстоятелства, включително например мнението на специалисти.
In such a case, an enterprise determines whether a present obligation exists at the balance sheet date by taking account of all available evidence, including, for example, the opinion of experts.

При сделки с плащане на базата на акции, при които условията на споразуменията предоставят на предприятието възможността за избор дали да уреди плащането в парични средства или чрез емисия на инструменти на собствения капитал, предприятието определя дали има настоящо задължение да уреди сделката в парични средства и отчита сделката с плащане на базата на акции по съответния начин.
For a share-based payment transaction in which the terms of the arrangement provide an entity with the choice of whether to settle in cash or by issuing equity instruments, the entity shall determine whether it has a present obligation to settle in cash and account for the share-based payment transaction accordingly.

В такъв случай предприятието определя дали настоящото задължение съществува към края на отчетния период, като се вземат предвид всички налични обстоятелства, включително например мнението на специалисти.
In such a case, an entity determines whether a present obligation exists at the end of the reporting period by taking account of all available evidence, including, for example, the opinion of experts.

За разпределянето на цената на сделката към всяко задължение за изпълнение въз основа на относителна единична продажна цена, предприятието определя единичната продажна цена, към момента на влизане в сила на договора, на отделната стока или услуга, обвързана с всяко задължение за изпълнение по договора, и разпределя цената на сделката, пропорционално на тези единични продажни цени.
To allocate the transaction price to each performance obligation on a relative stand-alone selling price basis, an entity shall determine the stand-alone selling price at contract inception of the distinct good or service underlying each performance obligation in the contract and allocate the transaction price in proportion to those stand-alone selling prices.

При прилагането на параграф AG114б предприятието определя очакваната дата на промяна на ценовите условия на дадена позиция като по-ранната от датите, на които тази позиция се очаква да стане платима или да се преоцени до пазарните ставки.
In applying paragraph AG114(b), the entity determines the expected repricing date of an item as the earlier of the dates when that item is expected to mature or to reprice to market rates.

Предприятието определя счетоводна политика за разпределяне на активи по проучване и оценка към единици, генериращи парични потоци, или групи от такива единици с цел преценяване на тези активи за наличие на обезценка.
An entity shall determine an accounting policy for allocating exploration and evaluation assets to cash-generating units or groups of cash-generating units for the purpose of assessing such assets for impairment.

За всяко задължение за изпълнение, установено в съответствие с параграфи 22- 30, предприятието определя при влизането в сила на договора дали то удовлетворява задължението за изпълнение с течение на времето(в съответствие с параграфи 35- 37) или удовлетворява задължението за изпълнение към определен момент във времето(в съответствие с параграф 38).
For each performance obligation identified in accordance with paragraphs 22 30, an entity shall determine at contract inception whether it satisfies the performance obligation over time(in accordance with paragraphs 35 37) or satisfies the performance obligation at a point in time(in accordance with paragraph 38).

Предприятието определя дали да разглежда всяко несигурно данъчно третиране отделно или заедно с едно или няколко други несигурни данъчни третирания, като взема предвид кой подход по-вероятно ще доведе до преодоляване на несигурността.
An entity shall determine whether to consider each uncertain tax treatment separately or together with one or more other uncertain tax treatments based on which approach better predicts the resolution of the uncertainty.

Как да използвам "предприятието определя" в изречение

стойност, предприятието определя тяхното влияние върху изчислението на основната нетна печалба на акция

б) тези, които предприятието определя като на разположение за продажба при първоначалното признаване; или

в) На базата на този анализ, предприятието решава каква стойност желае да хеджира. Предприятието определя

6.3. Управляващият орган на предприятието определя счетоводна политика, която да дава сигурност, че информацията във финансовите отчети:

а) тези, които предприятието определя при първоначалното признаване като отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата;

154. При първото прилагане на настоящия стандарт предприятието определя съществуващото си задължение за планове с дефинирани доходи към тази дата, като:

37. Предприятието определя справедливата стойност без каквото и да е намаление на разходите по сделката, които предприятието може да понесе по продажбата, или друго освобождаване.

18.2. Предприятието определя доходите по линеен метод, когато стажът на персонала в по-късните години ще доведе до съществено по-високо ниво на доходи, отколкото стажът в по-ранните години.