Какво е " ПРИЕЛИ ХРИСТОС " на Английски - превод на Английски

• accepted christ
• received christ

Примери за използване на Приели христос на Български и техните преводи на Английски

И двамата приели Христос за свой Спасител.
Both of them accepted Christ as their Savior.

Но ние не четем, че на евреите или благочестиви езичниците приели Христос.
But we do not read that any of the Jews or godly Gentiles accepted Christ.

Скоро след това те приели Христос за техен Спасител.
Soon, he accepted Christ as his savior.

От свещеник знам, че когато умрат, индианците отиват в ада, защото не са приели Христос.
Some church folk say Indians go to hell when they die'cause they ain't accepted Christ.

Всички, които са“приели Христос,” ще бъдат спасени;
All those who have“accepted Christ” will be saved;

Единственият начин да бъдете оставени при Грабването е, ако не сте приели Христос за ваш Спасител.
The only way you will be left behind in the rapture is if you have not received Christ as your Savior.

Ако сме приели Христос в сърцата си, ние сме обявени за Негови, простени и сега сме под Неговата благодат.
If we have received Christ into our hearts, we have been declared His own, forgiven, and now under His grace.

Мойсеевият закон все още е задължителен за всички евреи, които още не са приели Христос като свой Месия.
The Mosaic Law is still mandatory for all Jews who have not yet accepted Christ as their Messiah.

Онези, които са приели Христос в цялата пълнота на спасителната вяра и очистване, са записани в книгата, че са простени.
Those who have received Christ in all of His saving fullness of faith and cleansing have been written in the books as forgiven.

Те ще разберат какво означава да притежават сигурността на Духа, защото са приели Христос чрез вяра.
They will understand what it means to have the assurance of the Spirit, because they have received Christ by faith.

Не трябва да се заблуждаваме, че след като сме приели Христос като Спасител и така сме станали християни, това е всичко в християнския живот.
We must not think that because we have accepted Christ as Savior and therefore are Christians, this is all there is in the Christian life.

В Евангелието си Йоан също ни казва, че Бог дава правото да станат Божии чада на всички, които по вяра са приели Христос като Господ и Спасител(Йоан 1:12).
In his Gospel, John also tells us that God gives the right to become children of God to all who in faith have received Christ as Lord and Savior(John 1:12).

Апелират към онези, които не са приели Христос, представяйки чрез собствения си пример и разговор, че трябва да се откажат от всичко, правещо живота приятен и весел.
They appeal to those who have not accepted Christ, representing by their own example and conversation that they must give up everything which would make life pleasant and joyful.

Най-важното нещо, което можем да направим в този живот, след като сме приели Христос като наш Спасител, е да помогнем на Царството да расте, да направи разликата, като позволи на Бог да работи в живота ни.
The most important thing we can do in this life, having accepted Christ as our Savior, is to help the Kingdom grow, to make a difference by allowing God to work in our lives.

За онези, които са приели Христос като Спасител от греха, времето на Яковото утеснение е нещо, за които трябва да хвалим Господ, тъй като то показва, че Бог спазва Своите обещания.
For those who have received Christ as Savior from sin, the time of Jacob's trouble is something for which we should praise the Lord, for it demonstrates that God keeps His promises.

Когато мюсюлмани дойдат при вас и ви кажат„О, да, ние сме приели Христос и сме родени отново,” трябва да бъдете истински внимателен, защото лъженето при арабите е не само допустимо, а е заповядано.
When Muslims come to you and say'Oh yes, we have accepted Christ and we are born-again,' you gotta be real careful because lying in Arabic is not only permissible it is commanded," he added.

Тао попивал истините и приел Христос за свой Спасител, след което се кръстил.
Tao absorbed the truths and accepted Christ as his Saviour and was baptized.

Клиенътът отишъл с него и приел Христос.
The customer went with him and received Christ.

Но щом веднъж приемеш Христос в живота си, ти си спасен завинаги.
Once you accept Christ, you are saved for forever.

Когато една душа приеме Христос, тя приема сила да живее живота на Христос..
When a soul receives Christ, he receives power to live the life of Christ..

И когато хората попитаха дали той приел Христос в живота си, той каза, че не е готов.
And when people asked if he accepted Christ into his life, he said he wasn't ready.

Вместо това той навел глава и приел Христос, а след това благодарил на Роджър:„Това е най-великото нещо, което ми се е случвало.”.
Instead, the businessman bowed his head and received Christ, then thanked Roger“This is the greatest thing that has ever happened to me.”.

Вместо това той навел глава и приел Христос, а след това благодарил на Роджър:„Това е най-великото нещо, което ми се е случвало.”.
But the businessman bowed his head and received Christ, then thanked Roger saying,“This is the greatest thing that has ever happened to me.”.

Духовните дарби дават ли ни се, когато приемем Христос, или се култивират по време на нашето ходене с Бог?
Are spiritual gifts given to us when we receive Christ, or are they cultivated through our walk with God?

Всеки, който приеме Христос като личен Спасител, разполага с привилегията да притежава Неговите качества.
Every one who receives Christ as a personal Savior is privileged to possess His attributes.

Ако приемеш Христос в сърцето си ще бъдеш благословена с Вечно спасение. Духовна защита.
If you accept Christ into your heart, you will be blessed with eternal salvation… spiritual protection.

Всеки, който приеме Христос за свой личен спасител, ще жадува за привилегията да служи на Бога.
Everyone who accepts Christ as his personal Saviour will long for the privilege of serving God.

Много стихове правят пределно ясен факта, че нашето спасение е сигурно от момента, в който приемем Христос като Спасител.
Many scriptures make it abundantly clear that our salvation is secured the moment we receive Christ as Savior.

Говорейки на ТЕД през 1998, преподобният Били Греъм се възхищава на възможностите на технологиите да подобрят живота и променят света- но, казва той, краят на злото и страданието ще дойдат само след като светът приеме Христос.
Speaking at TED in 1998, Rev. Billy Graham marvels at technology's power to improve lives and change the world-- but says the end of evil, suffering and death will come only after the world accepts Christ.

И все пак, Бог не се държи по този начин, както казват другите религии, защото той се смили над всички и всеки, който приеме Христос участва в собствения си избор, защото Христос е единственият човек, който никога не съгреших.
Yet, God does not behave in this manner, as other religions say, for he has mercy on everyone, and whoever accepts Christ participates in his own choice, for Christ is the only one who never sinned.