Какво е " ПРИЛАГАШ " на Английски - превод на Английски

• apply
• applying
• use

Примери за използване на Прилагаш на Български и техните преводи на Английски

Прилагаш натиск.
Apply pressure.

Сега ще ми го прилагаш на мен?
Now you're gonna use it on me?

Прилагаш теорията си избирателно.
You apply your theory selectively.

Ако го прилагаш, ще обичаш хората.
If you apply it, you will love people.

Прилагаш го към другите, но не и към мен.
You apply it to others, but not me.

Четеш и прилагаш без да губиш ценно време!
Learn and apply, without wasting your time!

Прилагаш ли тези знания в живота си?
Are you applying those lessons to your life?

(почиства се) Мисли за Шелдън, когато го прилагаш.
Think of Sheldon when you apply it.

Прилагаш ли тези знания в живота си?
Are you applying that knowledge to your life?

Сподели как прилагаш изкуството в ежедневието си.
They show you how to apply the art in your everyday life.

Ти прилагаш Закона за Равновесието, отчитайки признаците на неравновесие.
You apply the Law of Balance by noticing your imbalances.

Притесних се, че може би прилагаш тези стандарти и в работата си.
I was worried you might apply that same standard in your work.

Докторе, прилагаш човешки стандарти към нечовешки общества.
Doctor, you insist on applying human standards to non-human cultures.

Тя определя начина, по който прилагаш техниката, за да постигнеш основната си цел.
It defines how you apply the technique to achieve your major goal.

Едно от определенията за интелигентност е:„способността да придобиваш и прилагаш знания”.
Intelligence is the ability to acquire and apply knowledge”.

Но вместо да ги прилагаш за роля, ги прилагаш за себе си.
But instead of applying them to a role, you apply them to yourself.

Поставяш точки на чистата картина и прилагаш обратна геометрия.
You plot enough points where the image is clear, and you apply inverse geometry.

Първо научаваш, тогава прилагаш това учене и после го предаваш на другите.
First you learn, then you apply that learning and then you pass it on to others.

Какъв смисъл има да слушаш Божието Слово, без да Го разбираш и прилагаш?
What is the meaning of listening to the Divine Word without understanding and applying it?

Ти прилагаш егоизма в качеството на резистор, като използваш цялото негово съпротивление.
You use egoism as a resistor, by using its force of opposition.

Признаваш тези факти от библейската история за верни, но ги прилагаш за бъдещето.
You recognize these facts in Bible history as true, but apply them to the future.

Ако прилагаш това, което можеш само по един начин, само се учиш, но не си още естествен. Да, не е лесно да признаеш.
If you apply what you can in one and the same way, you just learn but you are not still natural.

Едно от определенията за интелигентност е:„способността да придобиваш и прилагаш знания”.
The very definition of intelligence is“the ability to acquire and apply knowledge and skills.”.

Въведение Можеш да имаш щастлив брак и семейство, като прилагаш практичните, основани на Библията предложения в тази брошура.
Introduction You can have a happy marriage and family by applying the practical, Bible-based suggestions in this brochure.

Всяко руско дете знае как да лекува толкова бързо- взимаш лист от гъска трева и го прилагаш върху наранената кожа.
Every Russian kid knows how to heal that fast- you take a leaf of goose-grass and apply it to the injured skin.

Можеш да се доближаваш постепенно до своите визии, като прилагаш последователно краткосрочни стратегии под формата на 90-дневни цели.
You can get much closer and faster to the finish line by applying consistently short-term strategies such as the 90-day goals.

Един колега- учител по науки- сподели:“За някои традиционалисти умението да мислиш означава да разбираш, интегрираш и прилагаш знание.
As one science teacher pointed out,“For thoughtful traditionalists, thinking is couched in terms of comprehending, integrating, and applying knowledge.”.

По време на класа ще работиш с енергиите по тялото и лицето и докато ги прилагаш, ще откриеш какво може да бъде освободено.
During this class, you will work with the energies in the body and face, and while applying these, discover what can be released.

Но не допускай изключения в начина, по който прилагаш съдържащите се в ръководството идеи и каквито и да са реакциите ти спрямо тях, използвай ги.
But do not allow yourself to make exceptions in applying the ideas the workbook contains, and whatever your reactions to the ideas may be, use them.

Присъдата, която г-н Battisti трябва да излежи в Италия, беше издадена от обикновен съдия, прилагаш обичайното право за престъпления от общ характер: масово убийство.
The sentence-which Mr Battisti should serve in Italy- was handed down by an ordinary judge, applying ordinary laws to a common crime: mass murder.

Как да използвам "прилагаш" в изречение

AS: Как го прилагаш това твоя набор от бизнес решения?

Да прилагаш доказателствата към жалбата.Копия от заповедта,която обжалваш, акта за раждане, вх.номер на заявлението.

install/remove languages. Сложи тикче на "Български" и инсталирай. После го прилагаш на цялата система.

прилагаш най-съвременните методи на управление и планиране на маркетинговата политика за съответната категория продукти.

P.S.: Забравила си да споделиш дали имаш драконови татуировки или прилагаш ролеви схеми в леглото!

Creativity / Творчество – умението да генерираш нови идеи и да ги прилагаш на практика.

Здравей, Ани! Чудесно! С всякакво олио става, стига да го прилагаш редовно. Благодарим за споделянето!

Способността да прилагаш общи правила към специфични проблеми е важна за изпълнението на ежедневните задачи.

3. Прилагаш компресия на гърдата, за да достигне до задното мляко -> виж тук http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=3683

Понеже няма какво да възразиш на аргументите на посланика, прилагаш класическия ченгесарски подход - плюенето?