Какво е " ПРОБНАТА РЕЗОЛЮЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• sampling resolution
• the sampling resolution

Примери за използване на Пробната резолюция на Български и техните преводи на Английски

Бележка за пробната резолюция и за данните.
A note on sampling resolution and data representation.

Тези байтове определят пробната резолюция на файла.
These bytes define the sampling resolution of the file.

Използвай този прозорец за да определиш пробната честота и пробната резолюция на микса.
Use this dialog to specify the sample rate and sampling resolution of the mix.

Тоест, пробната честота и пробната резолюция не се променят в цялото CD.
That is, the sampling rate and sampling resolution does not change throughout the CD.

Файловете с този формат използват пробната резолюция от 32 бита.
Files with this format use 32-bit sampling resolution.

Определи пробната честота и пробната резолюция на твоята нова сесия в прозореца и щракни на OK.
Specify the sampling rate and sampling resolution for your new session in the dialog and click OK.

Едно стандартно музикално CD например използва пробната честота 44.1KHz и пробната резолюция 16 бита.
A standard music CD, for example, uses the sampling rate 44.1KHz and the sampling resolution 16 bits.

Както по-горе, пробната резолюция със 16 бита в едно аудио CD позволява динамичния диапазон приблизително равен на 90 dB.
As above, the sampling resolution of 16 bits in CD audio allows the dynamic range of approximately 90 dB.

Създаваме едно синусоидно помитане, което помита честотите между 50 Hz и 1000 Hz в 1 секунда и слагаме резултата в един файл уейв с пробната честота 44.1 KHz и пробната резолюция 16 бита.
We are designing a sine sweep that sweeps the frequencies between 50 Hz and 1000 Hz in 1 second of time and are placing the result in a wave file with the sampling rate 44.1 KHz and the sampling resolution 16 bits.

Така, пробната резолюция може също така да бъде наречена битова дълбочина, битова резолюция или битова мярка(брой на битовете в един от семплите).
Thus, the sampling resolution can also be called bit depth or bit resolution(number of bits per sample).

Ако искаш да видиш пробната честота и пробната резолюция на текущата сесия, щракни на Сесия(Session) след това на Формат на Аудиото(Audio Format) в менюто на Orinj.
To see information about the sampling rate and sampling resolution of the current session, click on Session and then on Audio Format in the Orinj menu.

Когато пробната резолюция е 32 бита, данните обикновено са десетични стойности между-1 и 1 със знак за плюс или минус и тишината е 0.
When the sampling resolution is 32-bit, the data would typically be signed floating point between -1 and 1 and silence would be 0.

Останалото е броя на каналите, пробната честота, средния брой на байтовете в секунда, размера на семплите за всички канали заедно("block align") и броя на значителните бита в семплите(пробната резолюция).
The rest are the number of channels, the sampling rate, the average bytes per second, the block align(size of sample for all channels combined), and the number of significant bits per sample(the sampling resolution).

Пробната резолюция, също така наречена"резолюция на дискретизацията", е начина или размера на числата, с които амплитудите на цифровия звук са записани.
The sampling resolution is the representation(or size of the numbers) used to write samples in digital sound recording.

По принцип(въпреки че може да има и други начини за представяне на данните), когато пробната резолюция на некомпресираните PCM файлове(с код на компресията 1) е 8 бита, аудио пробите в парчето данни използват цели числа без знак за плюс или минус.
By convention,(although different data representations are possible), when the sampling resolution of uncompressed PCM files(compression code 1) is 8-bit, the audio samples in the data chunk use unsigned integer numbers.

Обикновено, пробната резолюция се определя от броя на битовете в компютърния формат на записаните числа(например"16 бита").
Usually, the sampling resolution is determined by the number of bits in used in the computer representation of the recorded numbers(for example,"16-bit").

За да прегледаш формата на аудиото(броя на каналите, пробната честота и пробната резолюция) на вълната в една писта, щракни на тази писта за да я избереш и след това щракни на Уейв(Wave) и след това на Формат За Аудио(Audio Format) в менюто на Orinj.
To examine the audio format(number of channels, sampling rate, and sampling resolution) of a wave file in a track, click on the track to select it and then click on Wave and then on Audio Format in the Orinj menu.

Когато пробната резолюция на некомпресираните PCM файлове е 16 бита или 24 бита, аудио пробите в парчето данни са цели числа със знак за плюс или минус.
When the sampling resolution of uncompressed PCM files is 16-bit or 24-bit, the audio samples in the data chunk are signed integers.

Тъй това закръгляване трудно може да се представи визуално със 44100 Hz/ 16-битовия запис на CD-то, вземи следния пример на една вълна от 2 Hz(в синьо), записана с пробната честота 100 Hz и пробната резолюция от 4 бита(в червено).
Since such truncation is difficult to examine visually with the 44100 Hz 16-bit representation of the CD, consider the following example of a 2 Hz wave(blue) sampled at the sampling rate of 100 Hz and encoded with the 4-bit sampling resolution(red).

Пробната честота и пробната резолюция на сесията са важни, защото всички нови вълни, които са записани в тази сесия, ще бъдат записани с тази пробна честота и с тази пробна резолюция..
The sampling rate and sampling resolution of the session are important, as any new wave files that are recorded in this session will be recorded with these sampling rates and sampling resolutions..

Pulse code modulation(англ., модулация с пулсиращ код) или просто"PCM" е процеса на цифрово представяне на един аналогов сигнал, при който от сигнала се вземат проби на равни интервали(пробната честота) и при който амплитудата на сигнала обикновено е представена със сравними числа(пробната резолюция).
Pulse code modulation, or simply"PCM", is the process of digitally representing an analog signal by sampling it at uniform intervals(the sampling rate), where the signal amplitude is usually represented with comparable amplitudes(the sampling resolution).

Пробна резолюция, динамичен диапазон и грешки при квантуването.
Sampling resolution, dynamic range, and quantization errors.

Пробна резолюция на аудиото с качеството позволено от CD-тата.
Sampling resolution of CD-quality audio.

Пробна резолюция RecordingBlogs.
Sampling resolution RecordingBlogs.

Пробна резолюция и формата на файловете Wave.
Sampling resolution and the Wave file format.

Също така е нормално пробите да се записват със сравними амплитуди, наречени пробна резолюция.
It is also common to record samples with comparable amplitude, called the sampling resolution.

Парчето формат е формата на пробите(т.е., пробна честота, пробна резолюция и така нататък).
The format chunk is the format of the sampled data(i.e., sampling rate, sampling resolution, and so on).

По-големите пробни резолюции позволяват по-голям динамичен диапазон и по-голямо отношение на нивото на сигнала към нивото на шума, но пък изискват повече място за записаните данни с аудио.
Larger sampling resolutions allow for larger dynamic ranges and larger signal-to-noise ratios but require more space for the recorded audio data.

Качеството на звука и динамичният диапазон са по-добри с по-големите пробни честоти и пробни резолюции, но това става за сметка на бързината на компютъра и пространството на твърдия диск.
Sound quality and dynamic range improve as sampling rates and sampling resolutions increase, but this happens at the expense of speed and disk space.

Често срещани пробни резолюции в такива файлове са 8 бита, 16 бита, 24 бита и(по-рядко) 32 бита.
Common sampling resolutions in such files are 8-bit, 16-bit, 24-bit, or(more rarely) 32-bit.