Какво е " ПРОДИКТУВАНО " на Английски - превод на Английски

• dictated
• based
• due
• driven
• prompted

Примери за използване на Продиктувано на Български и техните преводи на Английски

Продиктувано, но не прочетено.".
Dictated but not read.".

Това е продиктувано не само мода.
This is dictated not only fashion.

Тази инициатива е продиктувано от….
This initiative was prompted by….

То е продиктувано от фолклора.
Are derived from folklore.

Решението ми не е продиктувано от импулс.
My decision is not based on emotion.

То е продиктувано от факта, че не.
This is due to the fact that no.

Това учение е продиктувано донякъде от.
Speeds are dictated to some degree by.

То е продиктувано от факта, че не.
It is because of the fact that no.

Решението ми е продиктувано от начина ми на живот.
My choice is dictated by my life.

То е продиктувано от факта, че не.
This model is based on the fact that no.

Решението ми не е продиктувано от импулс.
That is not a decision based on impulse.".

Това е продиктувано от традицията на Църквата.
That was determined by Church tradition.

Това отчасти е продиктувано от високата му цена.
This is partly dictated by its high cost.

Kanban позволява производство, продиктувано от търсенето.
Kanban provides continuous production based on use.

Смятам, че то е продиктувано от обществен натиск.
I think that it is due to public pressure.

Но решението ми не е продиктувано от парите.
Because my decisions were not being dictated by money.

Това е решение, продиктувано от икономически фактори.
It is a judgment driven by economic factors.

Това е продиктувано главно от следните три съображения.
It is mainly determined by the following three points.

Тогава решението бе продиктувано от липса на пари.
The decision was due to a lack of money.

Решението е продиктувано от технологични обстоятелства.
History is driven by technological circumstances.

Размахът на пениса обикновено е продиктувано от наследство.
The span of the penis is usually dictated by heritage.

Това решение беше продиктувано основно поради един фактор.
The decision was based on one primary factor.

Е продиктувано от взаимоотношенията им с родителите.
Their identities are derived by their relationship to their parents.

Това изискване е продиктувано от съображения за сигурност.
This requirement is dictated by safety considerations.

Всяко представление, което правя е продиктувано от различен мотив.
Each film, which I had directed, are based on different motivation.

Че това е продиктувано от спада на търсенето в Китай.
This has been attributed to falling demand in China.

Щастието идва отвътре- не е продиктувано единствено от обстоятелствата.
Happiness comes from within- it's not dictated by circumstance alone.

Това е продиктувано от въпроси на удобство и естетическо възприятие.
This is dictated by questions of convenience and aesthetic perception.

Това беше мое решение, продиктувано от спортно-технически причини.”.
My decision was based on sporting reasons.".

Как да се облече, какво да играе- всичко това е продиктувано от обществото.
How to whom to dress, what to play- all this is dictated by society.

Как да използвам "продиктувано" в изречение

Литературно Форма скрипт продиктувано главно от характеристиките на производството на крайния продукт-филм.

Колеги, през последните няколко дена се породи напрежение между нас продиктувано от некоректно(да...

Продиктувано от изискванията на пазара. Опитът показва, че необходимо цялостно и структурирано обучение

Създаването на тази категория е продиктувано от една странна асоциация, натрапена ми от ежедневието.

За дадения случай, за момента, мярка или действие, продиктувано от конкретните обстоятелства (от лат.).

Никой обаче не пропагандира Виетнам като военно престъпление на САЩ, продиктувано от идеологически причини.

Твоето определение за дизайн явно е продиктувано от случайно избрано прилагателно, в случая "чалгарски".

Разбира се, отношението на папството не било искрено, а продиктувано от конюнктурни полит. съображения.

Решението било лично и продиктувано от интересите на прокуратурата, съобщи пресцентърът на държавното обвинение.

Решението за вкопаване в терена е продиктувано едновременно от естетически, емоционални и функционални аргументи.