Какво е " ПРОФИЛАКТИЧНА МЯРКА " на Английски - превод на Английски

• prophylactic measure
• preventive measure
• preventative measure

Примери за използване на Профилактична мярка на Български и техните преводи на Английски

Тъй като този вид диета е добра като профилактична мярка.
Because this type of diet is perfect as a prophylactic measure.

Да се дават антиаритмични лекарства на всеки, който е претърпял инфаркт, било проста, разумна профилактична мярка.
Giving anti-arrhythmic drugs to everyone who would had a heart attack was a simple, sensible preventive measure.

Дневната доза, която е достатъчна като профилактична мярка, възлиза на 2-3 чаши.
The daily dose of green tea, which is sufficient as a prophylactic measure amounts to 2-3 cups.

Този 43 годишен мъж следва терапията, на Гърсън като профилактична мярка.
This 43 year old man follows the Gerson life style, as a preventative measure.

Често това се прави като профилактична мярка, независимо дали има или няма съмнения, че детето е погледнато с„лошо око”.
This is done as a prophylactic measure, whether or not it is suspected that the child has been given the eye.

Като профилактична мярка за ухапване на ухапвания скриват уязвимите места(ръце и лице), които обикновено са голи през лятото.
As a preventive measure, midges bites hide vulnerable spots(hands and face), which are usually bare in the summer.

Хемороидният масаж е ефективна терапевтична и профилактична мярка, насочена към борба с страховито и коварно заболяване.
Massage from hemorrhoids is an effective curative and preventive measure aimed at combating a formidable and insidious disease.

В този случай, за профилактична мярка като ваксинация, тази стойност се смята за неприемлива за потенциално смъртоносно заболяване.
In this particular case, for a prophylactic measure such as vaccination this figure was considered unacceptable for a potentially fatal disorder.

Дори при здрави индивиди този масаж способства за по-доброто развитие на интелекта, затова в Индия се прилага като профилактична мярка при много деца.
Even in healthy individuals, this massage contributes to the better development of intelligence, so in India it is applied as a prophylactic measure for many children.

Ако при допълнителните проучвания, ефектът се потвърди и при хора, CIS43 може да се развие като профилактична мярка за предотвратяване на инфекцията няколко месеца след установяването й.
If the tests go well, CIS43 could be developed as a prophylactic measure to prevent infection for several months after administration.

Сливиците често се отстраняват като профилактична мярка за предотвратяване на повтарящи се инфекции, а не като краен вариант за възстановяване на здравето в редки и екстремни случаи.
Tonsils are frequently removed as a prophylactic measure to prevent recurrent infections, rather than as a last resort to restore health in rare and extreme cases.

Ако при допълнителните проучвания, ефектът се потвърди и при хора, CIS43 може да се развие като профилактична мярка за предотвратяване на инфекцията няколко месеца след установяването й.
If confirmed through additional studies in people, CIS43 could be developed as a prophylactic measure to prevent infection for several months after administration.

Като профилактична мярка за нормализиране на чревната микрофлора и поддържане на нейната ефективност е възможно да се използват препарати, съдържащи бифидобактерии и лактобацили.
As a prophylactic measure to normalize the intestinal microflora and maintain its efficiency, it is possible to use preparations containing bifidobacteria and lactobacilli.

Както вече беше споменато по-горе, като профилактична мярка е възможно да се лекуват, например, инсектицидни тебешири, стена по периметъра на вентилационната скара(бариерна обработка).
As already mentioned above, as a prophylactic measure, it is possible to treat, for example, insecticide chalks, a wall along the perimeter of the ventilation grill(barrier treatment).

Шведски аптеки препарат въз основа на melissogyri tchernilton, в чиято употреба включва не само като терапевтично средство, но дори като профилактична мярка срещу инфекции на простатата.
Swedish pharmacies have a preparation based on melissogyri the tchernilton, which involves the use not only as a therapeutic drug, but even as a prophylactic measure against infection of the prostate.

Ако при допълнителните проучвания, ефектът се потвърди и при хора, CIS43 може да се развие като профилактична мярка за предотвратяване на инфекцията няколко месеца след установяването й, твърдят изследователите.
If confirmed through additional studies in people, CIS43 could be developed as a prophylactic measure to prevent infection for several months after administration, the researchers say.

След първия епизод на идиопатична пароксизмална предсърдно мъждене, няма индикации за предписване на лекарствени антиаритмични средства като профилактична мярка и е достатъчно да се спази режимът на ограничаващи провокиращи фактори.
After the first episode of idiopathic paroxysmal atrial fibrillation, there are no indications for the prescription of drug antiarrhythmics as a prophylactic measure and it is sufficient to observe the regime of limiting provoking factors.

Xiii специални условия за употреба, включващи ограничения за употребата на антимикробни средства, с цел да се ограничи рискът от развитие на антимикробна резистентност и указващи, че продуктът не трябва да се използва като рутинна профилактична мярка.
(xiii) special conditions for use, including restrictions on the use of antimicrobials in order to limit the risk of development of antimicrobial resistance, and specifying that the product is not to be used as a routine preventative measure in food producing animals.

Затова всички пациенти, лекувани с пеметрексед трябва да бъдат съветвани да вземат фолиева киселина и витамин B12, като профилактична мярка, за намаляване на свързаната с лечението токсичност(вж. точка 4. 2.).
Therefore, all patients treated with pemetrexed must be instructed to take folic acid and vitamin B12 as a prophylactic measure to reduce treatment-related toxicity(see section 4.2).

Че опасността от рак на гърдата и от други„женски" видове рак в някои семейства е толкова голяма, че като профилактична мярка се налага гърдите или яйчниците на всички жени да бъдат отстранени хирургично!
Consider the suggestion that the danger of breast cancer and other female-associated cancers is so great in some families that surgical removal of breasts and ovaries should be performed as a preventive measure!

Поради това, всички пациенти, лекувани с пеметрексед, трябва да се инструктират да приемат фолиева киселина и витамин B12 като профилактична мярка за намаляване на токсичността, свързана с лечението(вж. точка 4.2).
Therefore, all patients treated with pemetrexed must be instructed to take folic acid and vitamin B12 as a prophylactic measure to reduce treatment-related toxicity(see section 4.2).

Какви са възможните профилактични мерки, за да се предотврати появата на заболяването?
What preventive measures can be undertaken to prevent the development of disease?

Трябва да се вземат профилактични мерки за намаляване на риска от хипертония.
Prophylactic measures should be taken to reduce the risk of hypertension.

Профилактичните мерки са ограничени.
Preventive measures are limited.

Терапевтични и профилактични мерки за определени заболявания.
Therapeutic and prophylactic measures for certain diseases.

Профилактичните мерки са ограничени.
Preventive measures are very limited.

Предлагат се профилактични мерки, за да се предотврати появата на това ужасно заболяване;
Proposed preventive measures to prevent the appearance of this terrible disease;

Индивидуални профилактични мерки.
Individual Prevention Measures.

Но зададете всички терапевтични или профилактични мерки, трябва само лекар.
But assign any therapeutic or prophylactic measures should only doctor.

А колко по-лесно е било да предприемат профилактични мерки- и да са живи!!!
And how much easier it was to take preventive measures- and be alive!!!