Какво е " ПЪЛНА ЕКСПЛОАТАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• full operation
• full production
• full exploitation
• full use

Примери за използване на Пълна експлоатация на Български и техните преводи на Английски

Това не означава, пълна експлоатация.
Exposure means not a full exposure.

Ще отнеме седмици докато рафинериите се върнат в пълна експлоатация.
It could be weeks before refineries return to full operation.

Газопроводът трябва да влезе в пълна експлоатация до края на 2015 г.
The pipeline is due to become fully operational the end of 2015.

Новото летище на Истанбул ще влезе в пълна експлоатация до….
Construction of the Istanbul New Airport continues at full speed with….

Между другото, системата може да влезе в пълна експлоатация след определен период от време.
By the way, the system can go into full operation after a certain amount of time.

Ще отнеме седмици докато рафинериите се върнат в пълна експлоатация.
It takes weeks for these refineries to come back into full production.

За пълна експлоатация на вибриращата плоча е желателно да има антивибрационна дръжка.
For full operation of the vibrating plate, the presence of an anti-vibration handle is desirable.

Първият от двата реактора се очаква да влезе в пълна експлоатация през 2011 г.
The first of two reactors is expected to become fully operational in 2011.

Старомодният град Фол Ривър живял нормалния си живот, с 15 нови компании, и 22 мелници в пълна експлоатация.
The quaint town of Fall River was of the usual view. 15 new companies… 22 mills in full operation.

Почти 24-километровия газопровод трябва да влезе в пълна експлоатация в началото на 2013 г.
The nearly 24km-long pipeline is expected to become fully operational at the beginning of 2013.

Разположен в Невада puhler планина(Пилотен планина) големи волфрамови мина скоро ще бъде пълна експлоатация.
Located in Nevada puhler mount(Pilot Mountain) a large tungsten mine will soon be full exploitation.

Макар че ще стартира наесен, системата няма да бъде в пълна експлоатация до началото на следващата година.
Although it will be launched in the fall, the system won't be fully operational until early next year.

За пълна експлоатация и избягване на претоварване е необходимо да се знае точния обхват на бъдещата употреба.
For full operation and avoidance of overloads it is necessary to know the exact scope of future use.

Това беше първата финансова година, в която новият логистичен център за резервни части беше в пълна експлоатация.
This was the first financial year that the new spare parts logistics centre was in full operation.

Ние предлагаме пълна експлоатация и поддръжка, съобразени с множеството изисквания на PV проектите.
We offer complete maintenance, operation and support, tailored to the multiple requirements of PV projects.

Като ключов компонент във всеки модерен дом, запазването на хладилника в пълна експлоатация е от изключителна важност.
As a key component in any modern home, keeping your fridge and freezer in full working order is of utmost importance.

Пълна експлоатация не би могла да бъде извършена поради спорната средна линия между Малта и северноафриканските й съседи.
Full exploitation cannot be carried out because of issues on the median line between Malta and its Northern African neighbours.

Споразумението за пътната карта обхваща етапите и сроковете за изпълнение на проекта, който се планира да влезе в пълна експлоатация през 2015 г.
The roadmap deal covers the stages and deadlines for implementing the project, which is scheduled to become fully operational in 2015.

После, когато джетове на USAF бяха разбъркани и със силното поле в пълна експлоатация, самолетите минаха през кораба, който не можеше да ги види сега.
Then, as the USAF jets were scrambled, and with the force field now in full use, the planes darted past the ship unable to see them now.

Същинската реализация на проекта се очаква да започне през 2006 г., като първият от двата реактора ще бъде пуснат в пълна експлоатация през 2011 г.
Actual implementation of the project is expected to begin in 2006, with the first of the two reactors becoming fully operational in 2011.

Пълна експлоатация на вътрешното пространство, така че да се постигне възможно най-голяма функционалност и да се намали до минимум пространството за коридори и преходи.
Full use of indoor spaces to achieve the maximum functionality and to minimize the space consumed in corridors and passages.

Стартирала през 1970-те с цел да заглуши радиопредаванията на Западно-германските телевизионни предавания, тази кула е в пълна експлоатация от едва от 1990 г. насам.
Started in the 1970's, for the purpose of jamming Western German TV transmissions, this tower has only been completely operational since the 1990's.

След като бъде пуснат в пълна експлоатация,“Набуко” ще пренася до 31 млрд. кубически метра газ годишно до Европа през Турция, България, Румъния и Унгария.
Once fully operational, Nabucco will ship up to 31 billion cubic metres of gas per year to Europe via Turkey, Bulgaria, Romania and Hungary.

През 1985 г. чешките власти издават разрешение за електроцентралата Темелин, която от 2003 г. е пусната в пълна експлоатация след период на експериментална експлоатация, започнал през 2000 г.
The Temelin plant was authorised by the Czech Government in 1985 and has been fully operational since 2003, following a period of experimental operation beginning in the year 2000.

След като бъдат въведени в пълна експлоатация, трите централи ще произвеждат общо около 260 милиона kWh на година, посрещайки енергийните нужди на над 95 000 домакинства.
Once fully operational, the three plants will produce a total of about 260 million kWh per year, meeting the energy needs of over 95,000 households.

Фабриките бяха пуснати в експлоатация през март 2010 г. с планирани капацитет от 2, 5 милиона тона течна стомана и през март 2011 г. преминаха към пълна експлоатация. С реализирана инвестиция в Турция с дял от 51%.
Factories started production on March 2010 with the planned capacity of 2,5 million tonnes of liquid steel and on March 2011, plants have switched to full operation.

Пълна експлоатация на системата започна едва през 2010 г., докато се опитва да влезе в комплекса в активно дейностите, предприети от 1995 г. насам В много отношения, проблемите са свързани с ниска трайност на сателити.
Full operation of the system began only in 2010, while trying to enter the complex in the active work undertaken since 1995.

Иновативният асистент в момента е в пълна експлоатация на най-голямото летище в Корея, като топло посреща пътниците и ги придружава до желаното от тях място за рекордно кратко време.
The friendly robot is currently in full operation at Korea's largest airport, providing visitors a warm welcome and escorting late travelers to their departure gate in record time.

Комисията би желала да уточни, че се очаква проектът„Водните и екологичните услуги в Калининград“ да бъде въведен в пълна експлоатация през 2016 г., що се отнася до неговите компоненти, свързани с водите.
The Commission would like to specify that the Kaliningrad water and environmental services project is expected to be fully in operation in the course of 2016 as regards its water components.

Нормалните нива на витамин С дава пълна експлоатация на имунната система, нормалното функциониране на кръвоносната система- укрепва стените на кръвоносните съдове и увеличава съсирването на кръвта.
Normal levels of vitamin C allows full operation of the immune system, normal functioning of the circulatory system- strengthens the walls of blood vessels and increases blood clotting.