Какво е " РАЗДЕЛЯЩИ " на Английски - превод на Английски

• separating
• dividing
• divisive
• splitting
• separate
• divide
• separated
• divided
• separates

Примери за използване на Разделящи на Български и техните преводи на Английски

Режещи и разделящи инструменти.
Fitting and Splitting tools.

Ценностите в основата си са разделящи.
Values are fundamentally divisive.

Да изтрие границите, разделящи страните.
To erase dividing lines from country to country.

Разделящи конструкции(зелени зони, почви).
Separating constructions(green spaces, grunt).

Вътрешно пришити джобове или разделящи тъканни ленти.
Inwardly sewn pockets or dividing tissue strips.

Развъждане Слонът може да бъде семена, мустаци, разделящи храста;
Breeding Elephant can be seeds, mustache, dividing the bush;

Бели лъскави панели, разделящи гардероба или банята;
White glossy panels separating the dressing room or bathroom;

Корабът е разцепен на две. Преградите, разделящи резервоари 8 и 9.
The ship's split, but the bulkheads separating tanks eight and nine.

Границите, разделящи Живота и Смъртта, са сенчести и неясни.
It's said that the boundaries which divide life and death are shadowy and vague.

Аз се родих с тези ограждения по Прут, разделящи семейства и съдби.
I was born with that fence along the Prut, separating families and destinies.

Познаване на околната среда с разделящи Информация и рециклиране съоръжения.
Environmental knowledge with separating Info and recycling facilities.

Острите линии, разделящи богатите и бедните, са нещо нормално в Найроби.
The sharp line dividing rich and poor is a normal characteristic for Nairobi.

Призивите за бойкот на„Евровизия“ например биват заклеймявани като разделящи.
Calls to boycott Eurovision, for example, have been decried as divisive.

За съжаление обаче, вариантите ще са повече разделящи, отколкото обединяващи.
Unfortunately, however, the options will be more divisive than unifying.

То е серия от разделящи мисли, но не и нещо реално само по себе си.
It is a series of divisive thoughts but not a real separate entity that exists in itself.

Михаил също така строго отхвърля всички разделящи елементи, каквито са човешките езици.
He also sternly rejects all separating elements, such as the human languages.

Обикновено това е доста просторна стая, в която няма прегради, разделящи помещенията.
Usually it is a fairly spacious room, in which there are no partitions separating the rooms.

Четирите основни хребета, разделящи четирите лица, са основните катерачни маршрути.
The four main ridges separating the four faces are the main climbing routes.

Лице на правоъгълен триъгълник по сегментите, разделящи хипотенузата на вписан кръг.
Area of a right-angled triangle along the segments dividing the hypotenuse into an inscribed circle.

Едгар Алън По~ Границите, разделящи живота и смъртта, са сенчести и неясни.
Edgar Allan Poe"The boundaries which divide Life and Death are at best shadowy and vague.

Като равносметка негативните и позитивни сили, разделящи и съединяващи ни, влизат в един канал.
The negative and positive forces that separate and connect us come together in one channel.

Прегради, разделящи куполното пространство в отделни помещения, могат да бъдат построени на всяко удобно място.
Partitions dividing the dome space into separate rooms can be built in any convenient place.

Размножаване: Размножаването е Tillandsia семена, разделящи старите копия или странични издънки.
Propagation: Propagation is Tillandsia seeds, dividing the old copies or lateral shoots.

Publisher показва бутоните, които съответстват на вертикалните и хоризонтални линии, разделящи клетките в таблицата.
Publisher displays buttons that correspond to the vertical and horizontal lines that divide the table cells.

ТехСтар има поне две защитни стени разделящи неговия обществен уеб- сайт от неговата мрежа.
So, TexStar has at least two firewalls… separating its public website from its internal network.

Ако погледнете внимателно, бутилката има две напречни линии, разделящи нейната равна част и един надлъжен шев.
If you look closely, there are two transverse lines on the bottle that separate its flat part and one longitudinal seam.

Тези взаимодействия разрушават стените, разделящи кварките вътре в отделни протони или неутрони“, казва Хен.
These interactions break down the walls separating quarks inside individual protons or neutrons, Hen said.

Прозорчето и вратата, разделящи допълнителното помещение, са демонтирани, позволявайки по-естествена светлина да влезе в стаята.
The window and the door separating the additional room are dismantled, allowing more natural light to enter the room.

Територията на обекта е разделена на зони, разделящи площите един от друг на многогодишни и храсти.
The territory of the site is divided into zones, separating the areas from each other perennials and shrubs.

Личният конфликт между баща и син е пометен от сътресения от външни събития, които обръщат съседи срещу съседи, разделящи ги на„нас” и„тях”.
The personal conflict between father and son is swept up in the turmoil of outside events which turn neighbor against neighbor, dividing them into‘us' and‘them'.

Как да използвам "разделящи" в изречение

Храмът представлява трикорабна базилика с дванадесет обли гранитни колони разделящи пространството отвътре.

2. “Маркираха” етнополитическите колизии, разделящи България и Македония. (Виж статията на Д. Арсенова.);

- Липcата на амилаза в cлюнката.Ензимите, разделящи въглехидратите,при меcоядните cе произвеждат от панкреаcа.

Коментар: Търси затварящ таг "", евентуално съдържащ на места разделящи символи празно пространство (whitespace).

разделящи цветни елементи за удобно класиране гръб на папката 150 мм, с регулируемо затваряне подход..

Импровизиран лагер на бежанци се появи в подножието на Голанските възвишения, разделящи Сирия и Израел

Продукти, разделящи мастни депозити. Тези с бавен метаболизъм често са над телесното тегло. Поставете вашите.

Продукти, разделящи мастни депозити. Изчистване на мазнините се използва, за да се ензим който се срещат.

Полудневна екскурзия до Zhujiajiao. Града който наричат също Венеция на изтока, заради многото канали, разделящи града.

Една инициатива представяща непрекъснато променящата се картина на Обединена Европа и процесите събиращи или разделящи хората.