Примери за използване на Разкритите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Също така е установено, че вече разкритите.
Как услугата задоволява разкритите потребности;
Но това са само разкритите от полицията престъпления.
Разкритите CAD данни не подлежат на актуализация.
The disclosed CAD data is not subject to an updating service.Следващото ниво от разкритите писания е„Шримад Бхагаватам”.
Then the next level of revealed scriptures is the Shrimad Bhagavatam.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
време да разкриеразкрие истината
компанията разкриразкри плановете
разследването разкрипроучване разкриразкри подробности
изследване разкриразкрие на състоянието
разкри тайната
Повече
Използване със наречия
директно разкриетенаскоро разкриразкри също
напълно разкритаразкрие нови
разкри сериозни
също разкрихаразкри значителни
Повече
Разкритите през 70-те години недостатъци не са изчезнали в нищото;
Мущанова Голямата базилика,детайл на разкритите основи/ Д.
Mushtanova The Great Basilica,detail of the revealed foundations/ D.Много ясно- тия са разкритите, а колко още има неразкрити?
Делът на разкритите престъпления пък се повишава до 74% при 48% за страната.
Лабораторният асистент подробно уточнява всички имена на разкритите тъкани.
The laboratory assistant specifies in detail all the names of the revealed tissues.Разкритите обекти са обявени за паметници на културата от местно значение.
The sites discovered have been declared cultural sites of local importance.Георгиева Детайл на разкритите в югозападната част на стадиона седалки/ Д.
Georgieva Details of the revealed seats in the Southwestern part of the Stadium/ D.Специални пасарелки ще бъдат изградени сред разкритите структури на Акве Калиде.
Special footpaths will be built among the discovered structures of Aquae Calidae.Списъкът на разкритите обекти е дълъг и обстоен и продължават да се откриват нови.
The list of uncovered sites is long, and new ones continue to be discovered.Главен комисар Терзийски отчете увеличаването на броя разкритите престъпления, т.
Дотогава разкритите досега генетични улики няма да са краят на историята.
Until then, the genetic clues uncovered so far are unlikely to be the end of the story.След приключване на проучванията разкритите останки са били реставрирани и консервирани.
After completion of the excavations the discovered remains have been restored and preserved.В момента разкритите останки се помещават на партерното ниво на хотел Арена ди Сердика.
Part of the remains are now exposed at the ground level of hotel Arena di Serdica.За целия програмен цикъл 2007- 2013 г. разкритите измами представляват 0, 44% от плащанията.
Разкритите отклонения в общото изследване показват необходимостта от цялостно проучване.
The revealed deviations in the general study indicate the need for a comprehensive survey.Свидетелство за това са разкритите тракийска надгробна могила и укрепен владетелски дом.
Evidence of that are the discovered Thracian tumulus and fortified ruler's house.Повечето са потвърдили автентичността на разкритите разговори след избухването на скандала.
Most have confirmed the authenticity of the conversations revealed after the scandal broke.Разкритите подробности бяха дължината на косата, формата на главата, формата на брадичката и поразителните черти.
Details revealed were hair length, head shape, chin shape and striking features.След последвалите спорадични проучвания, продължили над един век, разкритите гробове са повече от 100.
Following sporadic investigations which lasted for more than a century, more than 100 burials were unearthed.Разкритите от археолозите исторически паметници говорят, че първите заселници са траките.
The historical monuments excavated by archaeologists suggest that the Thracians were the first settlers here.Ректорът на университета заявил, че"разкритите в Троя части ще допринесат много за културата и туризма на Чанаккале.
The University's rector stated that"Pieces unearthed in Troy will contribute to Çanakkale's culture and tourism.Действително разкритите в този критичен доклад факти надхвърлят чистата небрежност и нехайство.
Indeed, the facts disclosed in this trenchant report go beyond the realms of mere negligence and indolence.Той се намира в северната част на обекта, под разкритите от Цоня Дражева през 2009 г. част от улица и дебели колони.
It is located in the northern part of the site, in which Tsonya Drazheva found part of a street and thick columns in 2009.Днес разкритите части на крепостта са добре консервирани, посетителите могат да ги разглеждат като музей.
Nowadays the exposed parts of the fortress are well preserved; visitors can see them as a museum.В годишния доклад на Сметната палата за 2012 г. са включени много пояснителни примери за разкритите грешки, както и подробни анализи.
The Court's 2012 annual report includes many illustrative examples of the errors found and considerable analysis.
