Какво е " РАЗОЧАРОВАНО " на Английски - превод на Английски

• disappointed
• frustrated
• disillusioned
• with disappointment
• chagrined
• despondently
• disenchanted

Примери за използване на Разочаровано на Български и техните преводи на Английски

Звучиш разочаровано.
You sound disappointed.

Не гледай толкова разочаровано.
Don't look so chagrined.

Звучите разочаровано.
You sound disappointed.

Не гледай толкова разочаровано.
Don't look all disappointed.

Момчето е разочаровано, Мери Франк.
The boy's disappointed, Mary Frank.

Звучиш малко разочаровано.
You sound a little disappointed.

Гласът му звучеше дълбоко разочаровано.
His voice sounded disappointed.

Не гледай разочаровано.
Don't look disappointed.

Момичето наистина звучеше разочаровано.
The woman sounded genuinely disappointed.

Но Чарли е едно разочаровано пони.
But Charlie's a frustrated pony.

Ученият го погледна разочаровано.
Officer Average looked at him with disappointment.

Звучиш толкова разочаровано, Касъл.
You sound so disappointed, Castle.

И разбира се, моето момченце беше разочаровано.
And, of course, my kid was disappointed.

Не ме гледай разочаровано.
Uh-- Don't give me that disappointed look.

Скучно ми е и самотно и тъжно и разочаровано.
I'm bored and lonely and sad and frustrated.

По-скептичното и разочаровано население.
This creates a skeptical, disillusioned population.

Населението на Дофин е горчиво разочаровано.
The Dauphin population was bitterly disappointed.

Разочаровано общество и окуражена опозиция.
A disappointed public and an emboldened opposition.

Тя поклати глава разочаровано.
She shook her head, disappointed.

Мнозина разочаровано са отдръпват от вярата.
A lot of people have been disappointed in religion.

Хей, ти си жива, не звучи толкова разочаровано.
Hey, you're alive, don't sound so disappointed.

Разочаровано, момчето попита:„Татко, аз мога ли да отида?
Despondently, the boy ask,"Dad, can I go?

Правителството е разочаровано от решението на съда.
The government is disappointed by the court's judgment.

Половината от населението ще бъде разочаровано.
Either way half the population is going to be disappointed.

Разочаровано, момчето попита:„Татко, аз мога ли да отида?
Despondently, the boy asks,‘Dad, can I go Please'?

Когато се страхува или е разочаровано, те проявяват емпатия.
If they're frustrated or annoyed, express empathy.

Разочаровано е, защото не са дърпали в синхрон.
She's frustrated because they didn't pull exactly synchronously.

Е, предполагам, това лице щеше да е доста разочаровано.
Well, I guess that person would have been pretty disappointed.

Не действайте раздразнено или разочаровано от липсата на разбиране на детето си.
Don't act exasperated, annoyed or frustrated by your child's lack of understanding.

Няма нищо лошо, когато детето ви някога бъде разочаровано.
There is nothing wrong with your child ever being disappointed.

Как да използвам "разочаровано" в изречение

Вас отново отправи съболезнователен поглед към задържания, въздъхна тежко и поклати разочаровано глава.

Швейцарското правителство е разочаровано от „систематичния отказ“ на Либия да сътрудничи за възстановяването на

– Поради ниска интелигентност – заключи патокът и разочаровано отлетя към блато с по-интелигентни жители.

Ортанс млъква. Навежда се напред, сякаш е забелязала елегантен силует на улицата, но разочаровано се изправя.

Единият от нападателите бавно пристъпи, пресегна се и взе плячката. Отвори портфейла и разочаровано се намръщи.

Бунтовникът: Първото момче от дясно, дълбоко разочаровано от оттеглянето, то не иска да подновява диалога с президента.

Въздъхнах разочаровано и вдигнах рамене. Предвидимо. Но щеше да е хубаво да се е случило някакво чудо.

Поклатих разочаровано глава и продължих със събирането на багажа си. Нямах търпение да се махна от тук!

- Пф, тук има само любовни сапунки - отбеляза разочаровано той и продължи да разхвърля купищата дискове навсякъде.

- Сериозно?! - Наклоних леко глава и повдигнах някак разочаровано едната си вежда. Можеше много повече от това.