Какво е " СЛЕДНИТЕ СХЕМИ " на Английски - превод на Английски

• following schemes
• following regimens
• following schedules

Примери за използване на Следните схеми на Български и техните преводи на Английски

Това включва следните схеми.
This includes the following schemes;

Предоставят се кредити по следните схеми.
Loans are extended under the following schemes.

За пластините на гредата и силите, действащи в една посока, се използват следните схеми.
For beam plates and forces acting in one direction, the following schemes are used.

Изпитвания са проучени следните схеми.
The following schedules have been studied in clinical trials.

Мерките за информиране и насърчаване могат да обхващат следните схеми.
Information provision and promotion measures may cover the following schemes.

Следните схеми и мерки, установени в Регламент(ЕС) 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета(2).
The following schemes and measures set out in Regulation(EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council( 13).

Инструкциите за употреба препоръчват следните схеми.
Instructions for use recommends the following schemes.

При разследването бе установено, че следните схеми не са били използвани от разследваните виетнамски производители износители.
The investigation found that the following schemes were not used by the investigated Vietnamese exporting producers.

Неговото залепване може да се извърши съгласно следните схеми.
Its gluing can be carried out according to the following schemes.

По време на клинични изпитвания с EMEND са използвани следните схеми за предотвратяване на гадене и повръщане свързани с еметогенна терапия по повод на карцином.
In clinical studies with EMEND, the following regimens were used for the prevention of nausea and vomiting associated with emetogenic cancer chemotherapy.

Пациентите са рандомизирани(2:1) да получават една от следните схеми.
Patients were randomised(2:1) to receive one of the following regimens.

Въз основа на информацията, съдържаща се в искането за преглед, бяха разследвани следните схеми, за които се твърди, че са свързани с предоставянето на субсидии.
On the basis of the information contained in the complaint the Commission sought information related to the following schemes, which allegedly involved the granting of subsidies by the Governmental authority.

Най-просто, но впечатляващо за шапка-шал длъжен да спиците са следните схеми.
The simplest but most effective for the scarf-cap, knitted on spokes, are the following schemes.

В зависимост от естеството на взаимодействието между двигателя с вътрешно горене и електродвигателя се разграничават следните схеми на хибридни електроцентрали: сериен, паралелен, серийно-паралелен.
Depending on the nature of the interaction between the internal combustion engine and the electric motor, the following schemes of hybrid power plants are distinguished: serial, parallel, serial-parallel.

Без да се засяга член 16, параграфи 5 и 7, настоящата директива не се прилага по отношение на следните схеми.
Without prejudice to Article 16(5) and(7), the following schemes shall not be subject to this Directive.

Въз основа на информацията, съдържаща се в жалбата, и отговорите на въпросника на Комисията бяха разследвани следните схеми, за които се твърди, че включват отпускането на субсидии от страна на правителството на Виетнам.
On the basis of the information contained in the complaint and the replies to the Commission's questionnaire, the following schemes, which allegedly involved the granting of subsidies by Government of Vietnam, were investigated.

За лечението на лимфоматозен менингит DepoCyte се прилага по следните схеми.
For the treatment of lymphomatous meningitis, DepoCyte is given according to the following schedules.

Въз основа на информацията, съдържаща се в жалбата, и отговорите на въпросника на Комисията бяха разследвани следните схеми, за които се твърди, че включват отпускането на субсидии от страна на правителствените органи на Китай.
On the basis of the information contained in the complaint and the replies to the Commission's questionnaire, the following schemes, which allegedly involved the granting of subsidies by Governmental authorities of China, were investigated.

За достъп до активни операции клиентите трябва да използват една от следните схеми на идентификация.
About access to active operations, the clients must use one of the following schemes of identifications.

След подробна оценка от страна на Европейската комисия и различни подобрения, бяха признати следните схеми.
After a detailed assessment made by the Commission and various improvements, the following schemes were recognized.

При лечението на колинги от гонорея в случай на висока чувствителност на гонококи към пеницилини и тетрациклини препоръчва да се използва един от следните схеми. Ако гонококите са много чувствителни към тетрациклини.
In the treatment of gonorrhea colpitis In the case of high gonococcal sensitivity to penicillins and tetracyclines, one of the following schemes is recommended.

При разследването бе установено, че през разследвания период проверените производители износители са реализирали ползи по следните схеми.
The investigation found that in the investigation period the following schemes conferred benefit upon the verified exporting producers.

Въз основа на информацията, предоставена от ПИ и оказалите съдействие производители износители и отговорите на въпросника на Комисията, са разследвани следните схеми, за които се предполага, че обхващат предоставянето на субсидии.
On the basis of the information submitted by the GOI and the cooperating Indian exporting producers and the replies to the Commission's questionnaire, the following schemes, which allegedly involve the granting of subsidies, were investigated.

За следващия пример, Ние ще използваме четири портов модул Магията Джак Ethernet за четири пристанища LAN, съединителя на пристанището модул and УАН, така че, първо ние трябва да видите две таблици на връзки и следните схеми;
For the following example, We will use a four-port module magic jack Ethernet for the four ports LAN, a single connector to the port module and WAN, so first we have to see the two tables of connections and the following schemes;

Въз основа на информацията, съдържаща се в жалбата, и отговорите на въпросника на Комисията бяха разследвани следните схеми, за които се твърди, че включват отпускането на субсидии от страна на правителството на Виетнам.
On the basis of the information contained in the complaint the Commission sought information related to the following schemes, which allegedly involved the granting of subsidies by the Governmental authority.

За достъп до активни операции индивидуалните клиенти, физически лица трябва да използват една от следните схеми на идентификация.
About access to active operations, the clients physical entities must use one of the following schemes of identifications.

В следната схема и към приложеният компилиран код е добавена подръжка на аудио сигнал.
In the following schematic and attached compiled code is added Audio support.

Пример: Следната схема е брояч, дефиниран във VHDL.
Example: The following circuit is a counter, defined in VHDL.

Ще ползваме следната схема.
We will use the following scheme.

Вие ще трябва следната схема.
To do this, we need the following scheme.

Как да използвам "следните схеми" в изречение

Най-ефективни курсове за терапия на helicobacter pylori инфекция, представени следните схеми эрадикации.

Fishing Market има удоволствието да Ви предостави следните схеми на търговски отстъпки при еднократна поръчка:

(2) През 2010 г. се прилагат следните схеми за национални доплащания и мерки за специфично подпомагане:

Започна набирането на проектни предложения по Оперативна програма "Развитие на човешките ресурси" по следните схеми за б ...

В клиничната практика се използват следните схеми на приложение в зависимост от клиничното състояние и възраст на пациента:

На 7.11.2008 г. Министерство на образованието и науката обяви набирането на проектни предложения по следните схеми за бе ...

Лечение: За лечение на кърмачета и деца на възраст 1 година или по-големи, се препоръчват следните схеми на прилагане, коригирани според теглото:

Чл. 18. (Изм. - ДВ, бр. 19 от 2017 г., в сила от 28.02.2017 г.) Прилагат се следните схеми за обвързано с производството подпомагане:

Всеки, който иска да отглежда краставичките в оранжерия е добре да спази следните схеми на засяване на семена на вкусните корнишони Екселсиор F1 (Excelsior F1):

В нашата страна се практикува угояване предимно на агнета и шилета. В зависимост от производствените задачи и пазара се използват следните схеми за отбиване и угояване: