Какво е " СПЕЦИФИЧНА МЯРКА " на Английски - превод на Английски

• specific measure

Примери за използване на Специфична мярка на Български и техните преводи на Английски

Настоящият регламент представлява специфична мярка по смисъла на член 5 от Регламент(ЕО) № 1935/2004.
The UE N. 10/2011 regulation is a specific measure within the meaning of Article 5 of Regulation(EC) N.1935/2004.

Разрешението на вещество или вещества от страна на Общността се осъществява във формата на приемането на специфична мярка.
The Community authorisation of a substance or substances shall take place in the form of the adoption of a specific measure.

Настоящият регламент представлява специфична мярка по смисъла на член 1, параграф 5 от Рамковата директива.
This Regulation constitutes a specific measure within the meaning of Article 1(5) of the Framework Directive.

Окончателна специфична мярка за изменение, спиране и отнемане на разрешение се приема в съответствие с процедурата по член 23, параграф 2.
A final specific measure on the modification, suspension or revocation of the authorisation shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 23(2).

Разрешението от страна на Общността във формата на специфична мярка, посочена в параграф 1, се приема в съответствие с процедурата, предвидена по член 23, параграф 2.
Community authorisation in the form of a specific measure, as referred to in paragraph 1, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 23(2).

Първата специфична мярка, която дава възможност за намаляване на NOx емисиите е добавянето на вторично впръскване към режима на впръскване на гориво(т. нар. разделено впръскване).
The first specific measure creating greater leeway in NOx emissions reduction is the addition of a post injection to the injection pattern(known as a split main).

Централната роля на стратегиите за местно развитие за изпълнението на оста Leader е отразена в създаването на специфична мярка„изпълнение на стратегиите за местно развитие“.
The central role of local development strategies to implement the Leader axis is reflected in the creation of a specific measure‘implementation of local development strategies'.

Централните органи не могат да налагат такси на молителя за предоставяне на услугите по настоящия регламент, освен за извънредни разходи, произтичащи от искане за специфична мярка по член 53.
Central Authorities may not impose any charge on an applicant for the provision of their services under the Convention save for exceptional costs arising from a request for a specific measure under Article 7.

Унгария е включила специфична мярка, състояща се главно в изготвянето на национален план за управление на дъждовните води, а Румъния е идентифицирала агломерациите, които се нуждаят от системи за събиране на дъждовна вода.
Hungary included a specific measure consisting mainly in the establishment of a national rainwater management plan and Romania identified agglomerations which need rainwater collection systems.

Като част от помощта, предоставена за развитие на селските райони по втория стълб на Общата селскостопанска политика(ОСП), е предвидена специфична мярка за„добавяне на стойност към земеделските и горските продукти“(наричана по-долу„мярка 123“).
As part of the aid given for rural development under pillar 2 of the common agricultural policy(CAP), provision is made for a specific measure‘Adding value to agricultural and forestry products'(hereafter‘meas-ure 123').

Комисията, когато е целесъобразно, изготвя проект за специфична мярка, предвиден в член 5, за разрешение на веществото или веществата, оценени от Органа, и конкретизира или променя условията за неговата или тяхната употреба.
The Commission shall, where appropriate, prepare a draft of a specific measure, as referred to in Article 5, to authorise the substance or substances evaluated by the Authority and specify or change the conditions of its or their use.

В момент, когато всички приети от нас стратегии налагат необходимостта да разполагаме с добре образовани граждани, притежаващи умения, съвместими с изискванията на пазара на труда, мисля, че една специфична мярка, която цели подобряването на взаимовръзката между двете области, следва да бъде приветствана.
At a time when all the strategies we have adopted are stipulating the need to have well-educated citizens, with skills which are compatible with the demands of the labour market, I feel that a specific measure aimed at improving the interconnection between both areas is welcome.

Когато определена държава-членка желае да въведе специфична мярка, използвайки„механизма за бързо реагиране", Комисията следва в кратък срок да заяви дали възразява срещу това, вземайки предвид становищата на другите държави-членки.
When a member state wishes to introduce a specific measure using the"quick reaction mechanism", the Commission will have a short period in which to confirm whether it objects, taking into account the views of other member states.

Призовава за разработване на специфична мярка в рамките на развитието на селските райони за насърчаване на значително намаление на използването на пестициди въз основа на осемте принципа на ЕС за интегрирано управление на вредителите и като се насърчава разпространението на нехимични алтернативи;
Calls for development of a specific measure within rural development to encourage the serious reduction of pesticide use, based around the European Union's eight principles of Integrated Pest Management(IPM) and encouraging the uptake of non-chemical alternatives;

Специфични мерки, гарантиращи качеството на академичната мобилност.
Specific measures to guarantee the quality of academic mobility activities.

Специфични мерки за най-отдалечените райони.
Specific measures for the outermost regions.

Специфични мерки за биоразградими и компостируеми пластмасови торбички за пазаруване.
Specific measures for biodegradable and compostable plastic carrier bags.

Доклад относно прилагането на специфичните мерки за Гърция съгласно Регламент 2015/1839.
Report on the implementation of specific measures for Greece under Regulation(EU) 2015/1839.

Национални специфични мерки.
National specific measures.

Специфични мерки за Гърция.
Specific measures for Greece.

Специфични мерки за гъвкаво използване на европейски фондове.
Specific measures so that EU funds can be used flexibly.

Специфични мерки, като лечение на инфекции.
Specific measures, such as treating infections.

Специфични мерки гарантиращи качеството на дейностите по академичната мобилност.
Specific measures to guarantee the quality of academic mobility activities.

Програмата ще включва специфични мерки насочени към ромската общност в България.
The programme will include specific measures to target the Roma community in Bulgaria.

Специфичните мерки за опростяване на изпълнението на рамковата програма включват.
Specific measures designed to simplify the framework programme's implementation include.

Специфични мерки в полза на по-малките егейски острови.
Specific measures in favour of the smaller Aegean islands.

Специфични мерки за резервоари, съдържащи запалими течности.
Specific measures for tanks containing flammable liquids.

Специфични мерки за ескалаторите и движещите се ленти.
Specific measures for escalators and travelators.

Специфични мерки на пазара на труда(източник:).
Specific measures on a labour market(source:).

Специфичните мерки включват.
Specific measures refer to.

Как да използвам "специфична мярка" в изречение

Наредба № 6 от 12 март 2010 г. за условията и реда за прилагане на специфична мярка за подпомагане на пазара в сектора на млечните продукти