Какво е " СПОРНИЯ " на Английски - превод на Английски

• controversial
• disputed
• contested
• contentious
• issue
• disputable

Примери за използване на Спорния на Български и техните преводи на Английски

Да отмени спорния регламент.
Annul the contested regulation;

Така стигаме до спорния въпрос.
So, we come to a contentious point.

Да отмени спорния регламент.
Annulment of the contested regulation.

Тук е мястото на спорния раздел.
Here is the location of the disputed section.

Член 3 от спорния правилник предвижда.
Article 3 of the contested regulation provides.

Сега стигам до спорния въпрос.
I now come to the controversial issue.

Не, Кашмир, като спорния регион между Индия и Пакистан.
No,"Kashmir," as in the disputed region between India and Pakistan.

Публикуването на спорния документ…".
In publishing this controversial document…'.

Напрежението се увеличава месеци, след спорния Арканзъс.
Tensions increased for months after controversial'Arkansan Orval Faubus'.

Унгария ще промени спорния си медиен закон.
Hungary amends its controversial Media Law.

Дата и час, когато е настъпил спорния случай;
Date and time when the contentious case occurred;

Американският Сенат прие спорния закон за киберсигурност.
Congress passes controversial Cybersecurity Act.

Дата и час, когато е настъпил спорния случай;
Date and time when the disputable situation occurred;

Американският Сенат прие спорния закон за киберсигурност.
US House approves controversial cybersecurity bill.

Махершала Али е получавал награда и за спорния"Лунна светлина".
Mahershala Ali got a prize for the disputable Moonlight.

Американският Сенат прие спорния закон за киберсигурност.
Senate committee approves controversial cybersecurity bill.

Спорния писател на най-продаваната кратка биография"Самоубийството".
Controversial author of the best-selling memoir"Suicide Boy.".

Босна започва да затваря спорния лагер за мигранти.
Bosnia starts to close controversial migrant camp.

Съвместимостта на спорния правилник с член 56 ДФЕС и сл.
The compatibility of the contested regulation with Article 56 TFEU et seq.

На 2 декември 2013 г. Съветът приема спорния регламент.
On 29 May 2013, the Council adopted the contested regulation.

Сега идва момента за спорния 48 frames per seconds дебат.
Then there's the issue of the whole 48 frames per second deal.

На 2 декември 2013 г. Съветът приема спорния регламент.
On 2 December 2013, the Council adopted the regulation at issue.

Дискусиите ще продължат по спорния въпрос за защита на инвестициите.
Discussions will continue on the contentious issue of investor protection.

На 2 декември 2013 г. Съветът приема спорния регламент.
On 15 October 2007, the Council adopted the contested regulation.

Инцидентът е най-смъртоносният в спорния регион за последните няколко години.
The incident is the most deadly in the disputed region in recent years.

Полският президент обяви, че ще подпише спорния закон за Холокоста.
Poland's president says he will sign controversial Holocaust bill.

Инцидентът е най-смъртоносният в спорния регион за последните няколко години.
It was one of the deadliest attacks in the disputed region in recent years.

Правила в това отношение обаче се съдържат в спорния правилник.
The rules concerning those questions appear, however, in the contested regulation.

Президентът на Черна гора подписа спорния закон за вероизповеданията.
Montenegrin President signs controversial law on religion.

И накрая, имаме спорния въпрос на уреждане на споровете между инвеститорите и държавата.
Finally, we have the vexed issue of investor-state dispute settlement.

Как да използвам "спорния" в изречение

Карта на Витоша може да замени спорния фонтан на едноименния булевард

Изтеглят спорния законопроект за създаването на автомобилна камара, превозвачите прекратиха протестите (ОБЗОР)

Премиерът коментира спорния законопроект за приватизацията, върху който вчера президентът наложи вето

Предишна публикацияПредишни Най-после среща с депутатите в НС по спорния законопроект за адвокатурата

Депутатите приеха спорния закон за горивата, предизвикал протести от собствениците на малки бензиностанции.

Hang Seng индекса се покачи значително след цялостното изтегляне на спорния законопроект за екстрадирането.

Броени часове, след като председателката на бюджетната комисия Менда Стоянова внесе спорния законопроект, ресорната

Европейският парламент в Страсбург ще гласува днес промени в спорния пакет "Мобилност", информира БНР.

Предмет на настоящото производство е само собствеността върху посочената по-горе ид.ч. от спорния имот.

Очаквано президентът на Русия Владимир Путин подписа спорния закон „Дима Яковлев“, забраняващ осиновяването ...