Какво е " СЧЕТОВОДНО ТРЕТИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• accounting treatment
• accounting treatments

Примери за използване на Счетоводно третиране на Български и техните преводи на Английски

Счетоводно третиране на дивидентите и тантиемите.
The accounting treatment of shares and dividends.

Препоръка 8- Счетоводно третиране Комисията приема препоръката.
Recommendation 8- Accounting treatment The Commission accepts the recommendation.

Тя подобрява и сравнимостта на отчитането на резултатите от дейността на различните предприятия, защото премахва ефекта от различното счетоводно третиране на едни и същи сделки и събития.
Enhances the comparability of the reporting of operating performance by different entities because it eliminates the effects of using different accounting treatments for the same transactions and other events.

Тяхното счетоводно третиране не зависи от правната им форма.
Accounting treatment does not depend on their legal form.

Тя подобрява и сравнимостта на отчитането на резултатите от дейността на различните предприятия, защото премахва ефекта от различното счетоводно третиране на едни и същи сделки и събития.
Cash flow statements also enhance the comparability of the reporting of operating performance by different entities because they eliminate the effects of using different accounting treatments for the same transactions and events.

Целта на този стандарт е да определи счетоводно третиране за инвестиционните имоти и свързаните изисквания за оповестяване.
The objective of this Standard is to prescribe the accounting treatment for investment property and related disclosure requirements.

Професионален счетоводител, който е информиран от съдружник на фирмата, че планираното му повишение няма да се осъществи, освен ако счетоводителят не се съгласи с несъответстващо счетоводно третиране от страна на клиента за одит.
(f) A public accountant being informed by a partner of the firm that a planned promotion will not occur unless the public accountant agrees with an audit client's inappropriate accounting treatment.

Различие в мненията относно счетоводно третиране или обхват и характер на одиторските процедури не е основателна причина за отказ от издаване на одиторски доклад или за предсрочно освобождаване от ангажимент.
Divergence of opinions on accounting treatments or the scope and nature of audit procedures shall not be proper grounds for declining to issue an audit report or for early dismissal from the engagement.

ДРУГИ КОМЕНТАРИ 15. Палатата е изразила становище с резерви по отношение на надеждността на отчетите на Агенцията за 2010 г. въз основа на неправилно счетоводно третиране на дълготрайните материални активи, свързани със сателитната програма„Галилео“17.
OTHER COMMENTS 15. The Court had qualified it́s opinion on the reliability of the Agency's 2010 accounts on the grounds of incorrect accounting treatment of tangible fixed assets related to the Galileo satellite programme17.

Всички аспекти на дадено споразумение, което по същество не включва лизинг съгласно МСС 17, трябва да бъдат взети под внимание при определянето на подходящите оповестявания, които са необходими за разбирането на споразумението и приетото счетоводно третиране.
All aspects of an arrangement that does not, in substance, involve a lease under Ind AS 17 shall be considered in determining the appropriate disclosures that are necessary to understand the arrangement and the accounting treatment adopted.

Дали ефективността на консултацията по корпоративни финанси зависи от конкретно счетоводно третиране или представяне във финансовите отчети и е налице съмнение относно целесъобразността на счетоводното третиране или представяне съгласно съответната рамка за финансово отчитане.
(c) Whether the effectiveness of the tax advice depends on the accounting treatment or presentation in the financial statements and there is doubt as to the appropriateness of the accounting treatment or presentation under the relevant financial reporting framework;

Заключения и препоръки 62 Препоръка 8- Счетоводно третиране Комисията следва да работи съвместно с всички засегнати държави членки, така че всички задължения за бъдещи разходи, свързани с извеждането от експлоатация и окончателното погребване на отработено гориво, да се отчитат правилно, по прозрачен начин и в съответствие с приложимите счетоводни стандарти.
Conclusions and recommendations 62 Recommendation 8- Accounting treatment The Commission should work together with all relevant Member States so that all future costs associated with nuclear decommissioning and the final disposal of spent fuel are accounted for properly, in a transparent manner, consistent with relevant accounting standards.

Констатации и оценки 55 Счетоводно третиране на задължения, свързани с извеждането от експлоатация на ядрени съоръжения и окончателното погребване на отработеното гориво Отчети на атомни електроцентрали(без окончателно погребване на отработено ядрено гориво) Отчети на ниво фонд/министерство/държава(включително окончателно погребване на отработено ядрено гориво)„Игналина“, Литва Няма определени провизии.
Observations 55 Accounting treatment of liabilities relating to nuclear decommissioning and final disposal of spent fuel Nuclear power plant accounts(excluding final disposal of spent nuclear fuel) Fund/ministry/government accounts(including final disposal of spent nuclear fuel) Ignalina, Lithuania No recognised provisions.

Целта на настоящия стандарт е да определи счетоводното третиране за инвестиционните имоти и свързаните с това изисквания за оповестяване.
The objective of this Standard is to prescribe the accounting treatment for investment property and related disclosure requirements.

Целта на настоящия стандарт е да установи счетоводното третиране на нематериалните активи, които не са специално разгледани в друг стандарт.
The accounting treatment for intangible assets that are not dealt with specifically in another Standard.

А отделни елементи на тази глава дава възможност да изберете счетоводното третиране на някои операции(изберете обекта на данъчно облагане).
A separate items of this chapter gives the opportunity to choose the accounting treatment for certain operations(select the object of taxation).

Целта на настоящия стандарт е да определи счетоводното третиране на приходите и разходите, свързани с договори за строителство.
The objective of IAS 11 is to prescribe the accounting treatment of revenue and costs associated with construction contracts.

Управителният съвет взе решение да промени счетоводното третиране на ценните книжа, държани понастоящем за целите на паричната политика.
In 2014 the Governing Council decided to change the accounting treatment of securities currently held for monetary policy purposes.

Целта на настоящия стандарт е да определи счетоводното третиране и оповестяванията, свързани със земеделската дейност.
The objective of this Standard is to prescribe the accounting treatment and disclosures related to agricultural activity.

Целта на настоящия Стандарт е да определи счетоводното третиране на приходите, получени от определени видове сделки и събития.
This Standard prescribes the accounting treatment of revenue arising from certain types of transactions and events.

Счетоводното третиране на активите, които нямат надеждни пазарни цени, е проблем от дълго време.
The accounting treatment of assets that do not have reliable market prices has been an issue for a long time.

Въпреки това в подобни случаи всички други аспекти на счетоводното третиране на тези активи, включително амортизацията, се определят от изискванията на настоящия Стандарт.
However, in such cases other aspects of the accounting treatment for these assets, including depreciation, are prescribed by this Standard.

Целта на настоящия стандарт е да определи счетоводното третиране на имуществото, заводите и оборудването.
The main objective of AS 10 is to prescribe the accounting treatment for properties, plant, and equipment.

Целта на настоящия Стандарт е да определи счетоводното третиране на приходите, получени от определени видове сделки и събития.
Prescribe the accounting treatment for generating revenue from certain types of transaction and events.

ЕСП ще добави в счетоводната си политика специален параграф относно счетоводното третиране на съдебните разноски.
The SRB will add in its accounting policy a specific paragraph on the accounting treatment of the legal costs.

Тя се обади и започна да задава много специфични въпроси за счетоводното третиране на нещата.
She called up and started asking some very, very specific questions about accounting treatment on things.

Целта на този стандарт е да даде предписания за счетоводното третиране на данъците върху дохода.
The objective of this Standard is to prescribe the accounting treatment for income taxes.

Как да използвам "счетоводно третиране" в изречение

Приключило 19 октомври 2018 София Семинар „Данъчно и счетоводно третиране на трансакции с криптовалута“

Данъчно и счетоводно третиране на разходите, водещи до увеличаване на икономическите изгоди на наети ДМА ­

Счетоводно третиране на печалба или загуба от първоначално признаване на финансови активи и пасиви по справедлива стойност

290.190 Когато ефективността на данъчната консултация зависи от конкретно счетоводно третиране или представяне във финансовите отчети и:

д) еднаквост при счетоводно третиране на някои отчетни ситуации, за които има алтернативни решения в международни-те счетоводни стандарти;

Въпрос: Кои са основните нормативни разпоредби относно данъчното и счетоводно третиране на разходите за ремонт на дълготрайните материални активи?

(a) одиторският екип изпитва основателни съмнения в целесъобразността на съответното счетоводно третиране или представяне съгласно уместната рамка за финансово отчитане; и

Указание относно данъчно и счетоводно третиране през 2007г. на организациите за колективно управление на авторски права, автори и носителите на авторски права