Какво е " СЪЗНАНИЯТА НИ " на Английски - превод на Английски

• our minds
• our consciousness

Примери за използване на Съзнанията ни на Български и техните преводи на Английски

Само съзнанията ни.
Just our consciousness.

Съзнанията ни са едно общо.
Our minds are one.

По график сме, а съзнанията ни са отворени.
We're on board. Our minds are open.

Съзнанията ни са едно.
Our minds are one. Mmkay.

Изглежда, че всичко е било в съзнанията ни.
It turns out the whole thing was in our minds.

Съзнанията ни, слети в едно цяло.
Our minds, one and together.

Стереотипите и стандартите са завладяли съзнанията ни!….
Stereotypes and standards won our minds!….

Съзнанията ни се сливат, докторе.
Our minds are merging, Doctor.

С други думи, виртуалното е реално в съзнанията ни.
In other words, the virtual is alive and real in our minds.

Съзнанията ни са хванати в капан.
Our minds have become trapped.

Компютърът използва съзнанията ни за да направи този свят.
So the computer's using our consciousness to map this world.

Съзнанията ни са хванати в капан.
Our consciousness is held captive.

Харлан трябва да е пренесъл съзнанията ни в тези тела.
Harlan must have transferred our consciousness into these bodies.

А щурчетата и нощните птици измиха града от съзнанията ни.
The crickets and night birds scrubbed the city from our minds.

Ние си мислим, че съзнанията ни са отделени, заради физическите тела.
We think our minds are separate because of our bodies.

Съзнанията ни са върнати в миналото, но времето трябва да си е същото.
Our minds can go back in time… but the weather should remain the same as it was.

Когато взехме наркотика и съзнанията ни бяха свързани, аз видях нещо.
When we were doing rapture… when our minds connected… I think I saw something.

Съзнанията ни са центробежна сила, която разхвърля парченца гений в пространството.
Our minds are a centrifugal power, which spreads pieces of genius in space.

Колелото пресъздава както външната вселена, така и тази в съзнанията ни.
The wheel represents both the universe outside and the universe inside our minds as well.

Ако можеш да пренесеш съзнанията ни в тези тела, със сигурност можеш да обърнеш процеса.
If you can transfer our consciousness into these bodies… surely you can reverse the process.

Представете си бъдеще, в което никой не умира- вместо това съзнанията ни се качват в дигитален свят.
Imagine a future where nobody dies- instead, our minds are uploaded to a digital world.

Някак си, в този миг, съзнанията ни бяха абсорбирани в магнитните течения на повърхността.
Somehow, in that instant, our consciousness was absorbed into the magnetic currents on the surface.

От къде точно евреите намират първата си сила и как успяват да манипулират съзнанията ни днес?
Where exactly did the Jews first get their power and how are they able to manipulate our minds today?

Полковник, той е единственият, който може да върне съзнанията ни обратно в истинските ни тела.
Colonel, he's the only one who can put our consciousness back into our real bodies.

Размишлявайки върху визуалната идентичност на София стигнахме до извода, че най-емблематичните елементи на града са вече запечатани в съзнанията ни.
Thinking about the visual identity of Sofia- the city were we live every day, we decided that the most signifikant elements of it are already in our minds.

От цялото безкрайно разнообразие феномени, които природата представя на сетивата ни, никой не изпълва съзнанията ни с повече почуда от този недоловимо сложен момент, който, в неговата цялост, ние определяме като човешки живот;
Of all the endless variety of phenomena which nature presents to our senses, there is none that fills our minds with greater wonder than that inconceivably complex movement which, in its entirety, we designate as human life;

Когато програмите се включат от подсъзнанието до будното съзнаване, спомените активират програмите, те се разкриват с пълната сила на травмата, когато са ги наслоили в съзнанията ни преди толкова много години.
When the programs kick in from the subconscious to conscious awareness, the memories trigger the programs, they reveal themselves with the full impact of the trauma when they layered it into our minds so many years ago.

В съзнанието ни любовта и страстта са наистина разделени.
In our minds, love and lust are really separated.

Съзнанието ни е като градина.
Our consciousness is like a garden.

Взриви съзнанието ни.
You have blown our minds.

Как да използвам "съзнанията ни" в изречение

Арт: Ааа... Дерел, ако тези същества имат способността да манипулират съзнанията ни по този начин... с каква защита разполагаме?

Часът е 12:50 през нощта. Алармата се впива в съзнанията ни и отваряме очи. Две секунди по-късно отвъд прозорчето на хижа Космик пада звезда....

Когато Виктор излезе от комата, мина повече от седмица, в която съзнанията ни се разделяха. Беше ужасно. Не искам дори да си го спомням.

Всъщност конкретно на въпроса - срещаме човек с когото съзнанията ни са еднакво близо до нашите Души в Световното поле на съзнанията на тази планета...

Шестото издание на фестивала, който гони духовната летаргия и държи будни телата и съзнанията ни в заспалото безвремие на лятото, идва с богата програма и бонус от ден повече.