Какво е " СЪОТВЕТНАТА СУМА " на Английски - превод на Английски

• corresponding amount
• appropriate amount
• respective amount
• relevant amount
• applicable amount
• corresponding sum
• equivalent amount
• amount in question
• amount concerned
• adequate amount
• related amount

Примери за използване на Съответната сума на Български и техните преводи на Английски

Прилагайте съответната сума.
Apply the appropriate amount.

Съответната сума за бонус оборот.
Relevant amount for bonus turnover.

Оказва се, че съответната сума.
It turns out that the corresponding sum.

В такъв случай пътникът трябва да плати съответната сума.
In this case, Passenger must pay the corresponding amount.

Моля, преведете съответната сума на.
Please transfer the appropriate amount to.

Съответната сума незабавно ще бъде взета от Вашата карта.
The applicable amount will immediately be debited on your card.

Преведете съответната сума предварително по посочената сметка!
Transfer the corresponding amount to the mentioned account!

Съответната сума ще бъде изтеглена незабавно по Вашата карта.
The applicable amount will immediately be debited on your card.

Когато залогът е поставен и приет, съответната сума се приспада от Вашата сметка.
When a bet is placed and accepted, the corresponding amount is charged against Your Account.

Съответната сума незабавно ще бъде взета от Вашата PayPal сметка.
The applicable amount will immediately be debited on your PayPal account.

Ваучер за Event Credit за съответната сума ще бъде изпратен на Члена по имейл.
The Event Credit voucher for the corresponding amount will then be sent to the Member via email.

Съответната сума е била собственост на дадено лице, след което е станала нечия друга;
The corresponding amount was the property of a person, after which someone else became;

Ако клиентът[1] не върне съответната сума, банката взема съответния имот.
If the client does not return the corresponding amount, the bank takes the respective property.

Ако КУПУВАЧЪТ откаже замяна на продуктите, МАГАЗИНЪТ възстановява съответната сума.
If the Customer refuses the substitution of products the SHOP shall refund the appropriate amount.

Дори и с моите доходи uzbieranie съответната сума за операция, това не е лесна задача.
Even when my income uzbieranie the appropriate amount for the surgery, it is not an easy task.

(1) За оспорено по съдебен ред вземане се заделя съответната сума в сметката за разпределение.
(1) For a claim litigated before the court, the adequate amount shall be set aside in the distribution account.

BG“ има право да задържи съответната сума за направените разноски или да изисква тяхното плащане.
BG" has the right to withhold the respective amount for the expenses incurred or to demand their payment.

Отговорността на платеца в съответствие с член 74, включително информация за размера на съответната сума;
The liability of the payer in accordance with Article 74, including information on the relevant amount;

В резултат на това съответната сума вече няма да е на разположение за подпомагане, финансирано от ЕЗФРСР.
As a result, the corresponding amount shall no longer be available for support financed under the EAFRD.

За да резервирате услугата, моля, използвайте нашия формуляр за дарение и посочете съответната сума на пакета.
To book the service, please use our donation form and indicate the respective amount of the package.

(1) За оспорено по съдебен ред вземане се заделя съответната сума в сметката за разпределение.
(1) For a claim disputed under judicial proceedings, the adequate amount shall be set aside in the distribution account.

В противен случай, ще Ви бъде удържана съответната сума от депозита, който сте оставили при качването Ви на борда.
Otherwise the corresponding sum will be withheld from the deposit, which you have left when You got on board.

Да получават обратно пратката си при отказ на получателя да я приеме, като заплатят съответната сума на Куриера;
(vi) To receive a consignment back if the recipient refuses to accept it by paying the appropriate amount to the Courier;

По отношение на първа алинея, буква б, съответната сума се разделя на 3 при преструктуриране и конверсия.
As regards point(b) of the first subparagraph, the relevant amount shall be divided by 3 for restructuring and conversion.

Съответната сума ще бъде заявена незабавно по Вашата карта, но няма да бъде дебитирана преди стоките да бъдат изпратени.
The corresponding amount will be immediately blocked on your card but will not be paid until the goods are shipped.

Предимство- купувате или покривате други Ваши нужди, когато Ви е необходимо, без да изчаквате да спестите съответната сума.
Advantage- you purchase or cover other of your needs when necessary, without waiting to save the respective amount.

Съответната сума ще бъде заявена незабавно по Вашата карта, но няма да бъде дебитирана преди стоките да бъдат изпратени.
The applicable amount will immediately be reserved on your card but will not be debited until the goods are dispatched.

Option(24Опции) не само се въздържа от подобни практики, но също така и работи в кратки срокове за превеждането на съответната сума.
Option not only refrains from such practices, but also works within short terms for transaction of the corresponding sum.

Съответната сума ще бъде заявена незабавно по Вашата карта, но няма да бъде дебитирана преди стоките да бъдат изпратени.
The applicable amount will be immediately reserve om you card but will not be debited until the goods have been dispatched.

Обучаемият получава достъп да избрания от него продукт след потвърждение за получаване на съответната сума от страна на Доставчика.
The Trainee shall have access to the selected product after receipt of the respective amount has been confirmed by the Provider.

Как да използвам "съответната сума" в изречение

Заплащането на съответната сума става по банковата сметка на Фондация „Център за обучение на адвокати „Кръстю Цончев“, като заплатите равностойността на съответната сума в лева:

Не е необходимо посочените дни да са последователни. ОПЕРАТОРЪТ приспада съответната сума от стойността на

- участниците, заплатили съответната сума на място в деня на събитието, ще получат фактура по пощата.

да предостави съответната сума (монети и/или банкноти) в брой напредназначеното за това място в самия терминал.

6.3. Всеки ПОТРЕБИТЕЛ си запазва правото да отвори стоката преди да плати съответната сума на куриера.

При плащане с наложен платеж, съответната сума се заплаща на куриера след преглед и тест на стоката.

Да се ВЪЗСТАНОВИ за тези свидетели съответната сума – 160лева, след представяне на нарочна молба от ответника.

DuPont ще определя по собствена преценка дали изпратеното съдържание да се заплаща и съответната сума за заплащане;