Какво е " ТАКАВА КОНКУРЕНЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• such competition
• such concurrent

Примери за използване на Такава конкуренция на Български и техните преводи на Английски

Такава конкуренция ли искаш?
You want that kind of competition.

За пръв път има такава конкуренция.
Such a competition is held for the first time.

Такава конкуренция ли искаш?
Are you wanting that kind of competition?

Как да се борим срещу такава конкуренция?"?
How will we fare against this competition??

Такава конкуренция несъмнено е полезна.
Such competition is undoubtedly useful.

Да, за пръв път има такава конкуренция.
It was the first time such a competition was held.

Че за селски региони не би трябвало да има такава конкуренция.
On the farms there is no such competition.

Да, за пръв път има такава конкуренция.
This is the first time for this competition.

Съветската система не можеше да издържи такава конкуренция".
The Soviet economy couldn't endure such competition.".

Да, за пръв път има такава конкуренция.
This is the first time at this type of competition.

О боже мой, не мога да повярвам, че спечелих, и то срещу такава конкуренция.
Hey… Oh, my God, I can't believe I won this, and against some big competition.

Защо трябва винаги да сме такава… конкуренция с теб, Джина?
Why does it always have to be such a comp-- competition with you, Gina?

Чудесно е, че има такава конкуренция преди световното първенство.
It is such a great tournament to see some international competition before the World Championship.

Май не осъзнаваше, че ще имаш такава конкуренция.
Didn't realize it was going to be such a competition for you.

Такава конкуренция е конструктивна, тя се намира в равновесие с Природата, с целта.
This is constructive competition, in balance with Nature and toward the same goal.

За разлика от днес, не е съществувала такава конкуренция и изобилие от материали.
Because at that time there was not this much competition and resources.

Точно такава конкуренция ускорява развитието на китайската автомобилна промишленост.
This surge of competition will be a result of the ever-accelerating development of China's automotive manufacturers.

И нашите петролни компании също са готови да поддържат такава конкуренция,"каза министърът.
And our oil companies are ready for this competition," added the minister.

Туристическата индустрия никога не е виждала такава конкуренция, както на вътрешния пазар, така и в международни дестинации.
The hospitality industry has never seen such competition, either domestically, or from international destinations.

Такава конкуренция предоставила по-добри възможности за украинско-канадските деца да се учат да говорят на украински език.
Such competition provided greater opportunity for Ukrainian Canadian children to learn to speak the Ukrainian language.

Колкото и да е невероятно, англичаните въведоха такава конкуренция при автобусните услуги.
Implausibly, the English have actually instituted such competition among bus services.

Такава конкуренция предоставила по-добри възможности за украинско-канадските деца да се учат да говорят на украински език.
One such competition but also offered Ukrainian- Canadian children have a greater chance to learn and speak the Ukrainian language.

В случая измамата, в която групата Arcadia обвинява ответниците по главното производство, води до такава конкуренция на отговорности.
The fraud which the Arcadia Group alleges the defendants in the main proceedings to have committed gives rise to such concurrent liabilities.

С такава конкуренция, за да се постигне успех и слава, специалистите в областта на хореографията трябва да имат творчески и оригинален подход за превеждане на техните идеи.
With such competition, to achieve success and fame, specialists in the field of choreography need to have a creative and original approach to translating their ideas.

Ясно е, че без упоритата работа на Игор, без постоянната му стремеж към съвършенство, с такава конкуренция, би било невъзможно да се постигне нищо.
It is clear that without Igor's hard work, without his persistent striving for perfection, with such competition it would have been impossible to achieve anything.

Както виждате, тази опция на такава конкуренция като сватбеното изкупване на булката ще позволи на двамата любовници да научат повече един за друг и да ги подготвят за бъдещия си брак.
As you can see, this option of such a competition as the bride's wedding redemption will allow two lovers more learn about each other and prepare them for their future marriage.

Разбира се, в големия град няма да има проблем да намират поръчките ви, но поради такава конкуренция, която наскоро се появи на пазара, понякога трябва да се борите за клиента.
Of course, in the big city, there will be no problem finding your orders, but because of such competition that has emerged recently in the market, you sometimes have to fight for the client.

Но както ние току-що чухме в последната сесия, има такава конкуренция да се влезне в детска градина, да се влезне в правилната детска градина, че хората биват интервюирани за това на три.
But as we just heard in this last session, there's such competition now to get into kindergarten-- to get to the right kindergarten-- that people are being interviewed for it at three.

При такава конкуренция на отговорности някои национални системи, сред които английското право, позволяват на ищеца да избере да основе иска си срещу своя съдоговорител на деликтната и/или на договорната отговорност(51).
Faced with such concurrent liabilities, some national legal systems, including English law, leave it to the applicant to choose whether to base his claim against his contractual partner on tortious liability and/or contractual liability.

Международният съвет за маслиновите продукти взема всички мерки, които счита, че ще бъдат от полза за недопускане на нелоялна конкуренция на международно ниво, включително такава конкуренция от страна на държави, които не са Страни по настоящото споразумение, или от лица, които са граждани на такива държави.
The International Olive Council shall take any measures it considers useful for the suppression of unfair competition at the international level, including such competition by States which are not Parties to this Agreement or by persons who are nationals of such States.

Как да използвам "такава конкуренция" в изречение

Тия нямат акъл... Но ако го направят, ще утрепат рибата. Такава конкуренция просто няма в друг отбор.

Респект за Ланзаад. При такава конкуренция в защитата е нормално да не играе редовно и да загуби ритъм. Желая му успех

Сами можете да си представите каква е конкуренцията. Единственият начин да се борим с такава конкуренция е да предоставим качествено и полезно съдържание.

Аз като напиша само f и ми излиза фейсбук, но иначе замисъла е добър, но при такава конкуренция не виждам абсолютно никакъв смисъл

Колата се представи добре. Радвам се че има такава конкуренция в моя клас – заявки най-добре класиралият се пилот на Вромос след състезанието

От Лудогорец не са сложили официално цена на бразилската си звезда. Но при такава конкуренция за подписа му, нищо чудно да го продадат за доста добри пари.