Какво е " ТЕРАПЕВТИЧНИТЕ МЕРКИ " на Английски - превод на Английски

• therapeutic measures

Примери за използване на Терапевтичните мерки на Български и техните преводи на Английски

Терапевтичните мерки включват диетата.
The therapeutic measures include the diet.

Безплатни Флуидна терапия е един от терапевтичните мерки, използвани във ветеринарната медицина.
Free Fluid therapy is one of the therapeutic measures used in veterinary medicine.

Терапевтичните мерки също включватцелево етиотропно лечение.
Therapeutic measures also includepurpose etiotropic treatment.

Курсова работа Икономическа ефективност на терапевтичните мерки за бронхопневмония на телета 2010.
Course work Economic efficiency of therapeutic measures for calves bronchopneumonia 2010.

Терапевтичните мерки са насочени към преодоляване на причините и симптомите.
Therapeutic measures are aimed at addressing the causes and symptoms.

Ефективността на терапевтичните мерки директно зависи от разпространението на болестта в тялото.
The effectiveness of therapeutic measures directly depends on the spread of the disease throughout the body.

Терапевтичните мерки са насочени към борба със симптомите на заболяването.
Therapeutic measures are aimed at combating the symptoms of the disease.

Целта на обема на терапевтичните мерки е свързана със стадия на развитие на самата болест.
The purpose of the volume of therapeutic measures is associated with the stage of development of the disease itself.

Терапевтичните мерки се състоят от курс на антибактериална и противовъзпалителна терапия.
Therapeutic measures consist of a course of antibacterial and anti-inflammatory therapy.

Ето защо ефективното освобождаване от алкохолна зависимост се дължи на времето на започване на терапевтичните мерки.
That is why effective relief from alcohol dependence due to the time of the start of therapeutic measures.

Лечение Терапевтичните мерки, назначени в съответствие със степента на разрушаване на ставите.
Treatment Therapeutic measures appointed in accordance with the degree of joint destruction.

В случай на диабетна полиневропатия терапевтичните мерки са насочени към стабилизиране на метаболизма на въглехидратите.
In the case of diabetic polyneuropathy, therapeutic measures are aimed at stabilizing the metabolism of carbohydrates.

Терапевтичните мерки зависят от много фактори, които са допринесли за развитието на колит.
The therapeutic measures depend on many factors that have contributed to the development of colpitis.

Продължителността на заболяването зависи от количеството на лошото качество на храната и ефективността на терапевтичните мерки.
The duration of the disease directly depends on the amount of poor-quality food and the effectiveness of therapeutic measures.

Терапевтичните мерки в този случай се състоят от почивка в леглото, диетично хранене и лекарствена терапия.
Therapeutic measures in this case consist of bed rest, dietary nutrition and drug therapy.

Най-важните задачи на терапевтичните мерки са превенцията на прогресията на патологичния процес и тромбоемболичните усложнения.
The most important tasks of therapeutic measures are to prevent the progression of the pathological process and thromboembolic complications.

Терапевтичните мерки за хематурия трябва да се извършват само от ветеринарен лекар след цялостно клинично и лабораторно изследване.
Therapeutic measures for hematuria should be carried out only by a veterinarian, after a comprehensive clinical and laboratory study.

Последствията до голяма степен се определят от дозата на приетата субстанция, тежестта на интоксикацията, навременността на терапевтичните мерки.
The consequences are largely determined by the dose of the substance taken, the severity of intoxication, and the timeliness of the therapeutic measures.

При условие, че терапевтичните мерки са започнати във времето, прогнозата ще бъде благоприятна, усложненията се изключват.
Provided that therapeutic measures are started in time, the prognosis will be favorable, complications are excluded.

Основата на патогенетичното лечение на глосалгията трябва да бъде преди всичко терапевтичните мерки на етиологичната ориентация, т.е. елиминиране на основната причина за развитието на това патологично състояние.
The basis of pathogenetic treatment of glossalgia should first of all be the therapeutic measures of the etiologic orientation, that is, eliminating the root cause of the development of this pathological condition.

Ако терапевтичните мерки не помогнат, хирурзите прибягват до отстраняването на част от простатата или пълната й ексцизия.
If therapeutic measures do not help, surgeons resort to the removal of part of the prostate or its complete excision.

Биологични фактори от рискова група 2, 3 и 4 по смисъла на член 2(d), точки 2, 3 и 4 от Директива 90/679/ЕИО1, за които е известно, че тези фактори или терапевтичните мерки, изисквани за такива фактори, застрашават здравето на бременните жени и на плода и доколкото още не фигурират в Приложение II.
Biological agents of risk groups 2, 3 and 3 within the meaning of Article 2(d) numbers 2, 3 and 4 of Directive 90/679/EEC(¹), in so far as it is known that these agents or the therapeutic measures necessitated by such agents endanger the health of pregnant women and the unborn child and in so far as they do not yet appear in Annex II.

Въпреки това, терапевтичните мерки трябва да се въведат възможно най-рано, за да се предотврати трансформацията на флебит в тромбофлебит.
However, therapeutic measures should be introduced as early as possible in order to prevent the transformation of phlebitis into thrombophlebitis.

Биологически фактори от рискова група 2, 3 и 4, по смисъла на член 2, буква"г", номера 2, 3 и 4 от Директива 90/679/ЕИОI, доколкото е известно, че тези агенти или терапевтичните мерки, изисквани от такива агенти, застрашават здравето на бременните жени и на плода, и доколкото не са включени в Приложение II.
Biological agents of risk groups 2, 3 and 3 within the meaning of Article 2(d) numbers 2, 3 and 4 of Directive 90/679/EEC( 7), in so far as it is known that these agents or the therapeutic measures necessitated by such agents endanger the health of pregnant women and the unborn child and in so far as they do not yet appear in Annex II.

Терапевтичните мерки зависят от времето на прием на лекарството и вида и тежестта на симптомите.
The therapeutic measures depend on the time of ingestion and the type and severity of the symptoms; stabilisation of the circulatory condition is of prime importance.

Биологични агенти от рискови групи 2, 3 и 4 по смисъла на член 2, втора алинея, точки 2, 3 и 4 от Директива 2000/54/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(14), доколкото е известно, че тези агенти или терапевтичните мерки, изисквани по отношение на такива агенти, застрашават здравето на бременните жени и на плода, и доколкото не са включени в приложение II.
Biological agents of risk groups 2, 3 and 3 within the meaning of Article 2(d) numbers 2, 3 and 4 of Directive 90/679/EEC(¹), in so far as it is known that these agents or the therapeutic measures necessitated by such agents endanger the health of pregnant women and the unborn child and in so far as they do not yet appear in Annex II.

Терапевтичните мерки зависят от времето на прием на лекарството и вида и тежестта на симптомите, стабилизирането на циркулаторния статус е от първостепенна важност.
The therapeutic measures depend on the time of ingestion and the type and severity of the symptoms, stabilisation of the circulatory condition being of prime importance.

Биологични агенти от рискови групи 2, 3 и 4 по смисъла на член 2, втора алинея, точки 2, 3 и 4 от Директива 2000/54/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(14), доколкото е известно, че тези агенти или терапевтичните мерки, изисквани по отношение на такива агенти, застрашават здравето на бременните жени и на плода, и доколкото не са включени в приложение II.
Biological agents of risk groups 2, 3 and 4 within the meaning of points 2, 3 and 4 of second paragraph of Article 2 of Directive 2000/54/EC of the European Parliament and of the Council(14), in so far as it is known that such agents or the therapeutic measures necessitated by them endanger the health of pregnant women and the unborn child, and in so far as they do not yet appear in Annex II.

След терапевтичните мерки, ако месецът не е настъпил и нивото на прогестогена също остава ниско, лекарят предписва втори курс на приложение на прогестерон.
After the therapeutic measures, if the monthly did not come, and the level of the progestogen also remains low, the doctor prescribes a second course of progesterone administration.

Основните терапевтични мерки, които могат да бъдат приложени у дома.
Some therapeutic measures that can be initiated at home.

Как да използвам "терапевтичните мерки" в изречение

Терапевтичните мерки отнемат много време и усилия, но ако изпълните всички по-горе, рискът от заболяване ще бъде намален до минимум.

Тя е чудесно средство за профилактика на гръбначния стълб. При наличието на заболяване тя подпомага терапевтичните мерки и усилва ефекта на лечението;

Терапевтичните мерки ще зависят от състоянието на пациента, по-често са симптоматични. На хората се препоръчва да променят своята професия, за да предотвратят рецидив.

Наркологът е медицински специалист, който третира хората за алкохол, наркотици и по-рядко за зависимост от тютюн. Терапевтичните мерки могат да се извършват като извънболнична или стационарна.

Терапевтичните мерки са в зависимост от естеството и тежестта на симптомите. Лечението е симптоматично, като основните жизнени функции трябва да се проследяват и коригират в интензивно отделение.

Терапевтичните мерки се предписват само след като състоянието на жертвата се стабилизира. Предоставя се първа помощ за асфиксия - действията на лекарите ще зависят от вида и фазата на респираторното разстройство.