Какво е " ТЕХНИЧЕСКИ КРИТЕРИИ " на Английски - превод на Английски

• technical criteria

Примери за използване на Технически критерии на Български и техните преводи на Английски

България е изпълнила всички технически критерии.
Bulgaria has fulfilled all technical criteria.

Процедура и технически критерии, приложими към сертифицирането.
Procedure and technical criteria applicable to certification.

Проектът приключи, стигна до най-строгите технически критерии.
The draft was over, took him to the strictest technical criteria.

България е изпълнила всички технически критерии за влизане в Шенген.
Romania meets all the technical criteria for Schengen accession.

Бяха взети предвид концептуални, естетически и технически критерии.
Conceptual, aesthetic and technical criteria were taken into account.

Това е редица от технически критерии, които всеки добър сайт трябва да покрива.
This is a set of technical criteria that every good website has to cover.

Не влизаме в Шенген, въпреки че сме изпълнили всички технически критерии.
I think we should enter Schengen if we meet the required technical criteria.

И двете страни са изпълнили всички технически критерии, определени от Европейския съюз.
Both countries have met all the technical criteria laid down by the European Union.

А именно: готовността за членство в Шенген се базира само и единствено на изпълнени технически критерии.
In other words, readiness for Schengen membership is based solely on fulfilling technical criteria.

Отбелязано беше и че България е изпълнила още през 2011 г. всички технически критерии за членство в Шенген.
It was further noted that Bulgaria met all technical criteria for Schengen membership back in 2011.

Технически критерии за взаимодействие между пантограф и надземна контактна линия(за осъществяване на свободен достъп).
Technical criteria for the interaction between pantograph and overhead line(to achieve free access);

Участниците се оценяват от сертифицирано техническо жури от Baristo по 29 технически критерии.
Participants are evaluated by a Baristo certified technical jury by 29 technical criteria.

Още близо 500 проекта отговарят на финансовите и технически критерии и за тях ще се търси възможност за допълнително финансиране.
More than 500 projects also meet the financial and technical criteria and additional funding will be sought for them.

Отбелязано беше и че България е изпълнила още през 2011 г. всички технически критерии за членство в Шенген.
It is clear to everyone in the EU that Bulgaria fulfilled the technical criteria for Schengen membership back in 2011.

Инвестираха милиони евро собствени и европейски средства и практически успяха да изпълнят въпросните технически критерии.
Invested millions of euros from their own or EU funds and in fact managed to fulfil these technical criteria.

Още близо 500 проекта отговарят на финансовите и технически критерии и за тях ще се търси възможност за допълнително финансиране.
Another 500 projects meet the financial and technical criteria and for them, possibility will be sought for additional funding.

Технически критерии за координацията между електрозахранването(подстанция) и подвижния железопътен състав за постигане на оперативна съвместимост.
Technical criteria for the coordination between power supply(substation) and rolling stock to achieve interoperability.

Отделно има близо 500 проекта, които отговарят на финансовите и технически критерии и за тях ще се търси възможност за допълнително финансиране.
More than 500 projects also meet the financial and technical criteria and additional funding will be sought for them.

Специалните технически критерии, необходими с цел да се предотврати нарушаването на непрекъснатостта на потока от данни по„Коперник“ и информация по„Коперник“, включително приоритета при достъп;
The specific technical criteria necessary to prevent the disruption of Copernicus data and Copernicus information, including priority of access;

Докладите на Европейския парламент обясниха, че просто няма приети технически критерии за тестване, мониторинг или изучаване на 5G.
European Parliament reports have explained that there are simply no accepted technical criteria for testing, monitoring or studying 5G.

Гласувах в подкрепа на доклада относно интегрирането на Румъния и България в Шенгенското пространство, защото и двете страни изпълниха въпросните технически критерии.
I voted in favour of the report on the integration of Romania and Bulgaria into the Schengen area because both countries have met the technical criteria in question.

Качествата на техническата оферта се оценяват спрямо технически критерии и се присъждат точки до максималния брой, определен в документацията за обществената поръчка.
The merits of the technical offers are evaluated against the technical criteria and given points up to the maximum laid down in the procurement documents.

През септември председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер заяви, че и двете страни трябва да се присъединят към Шенген, защото изпълняват всички технически критерии.
Commission President Jean Claude Juncker said in his State of the Union address in September that both countries should be allowed to join the Schengen area because they meet all the technical criteria.

Госпожа Győri, много Ви моля да ни кажете, след като България и Румъния покриха всички технически критерии за членство, което беше оценено от експертите на Съвета, каква е позицията на Съвета по времевата рамка за приемането на България и Румъния, и има ли такава дискусия в Съвета.
Mrs Győri, after Bulgaria and Romania met all the technical criteria for membership, which was assessed by the Council's experts, please tell us what the Council's position is on the timeframe for admitting Bulgaria and Romania, and whether such a discussion is going on in the Council.

През юни вътрешните министри решиха да отложат решението за присъединяването на двете страни към шенгенското пространство до септември, въпреки че са изпълнили всички технически критерии за приемане.
Interior ministers in June decided that although the two countries had met all the technical criteria to join Schengen, a decision on their entry should be delayed until September, after the commission publishes the reports on corruption.

Това, че отделни държави още не приемат, че България е готова да се присъедини към Шенген означава, че тези технически критерии започват да се комплицират с политически и други критерии“, посочи президентът Радев и добави, че няма как България ефективно да защитава тези граници, ако няма достъп до визовата информационна система.
The fact that some individual countries do not yet accept Bulgaria as a well-prepared candidate for Schengen membership means that the technical criteria have been mixed up with political and other criteria,” President Radev further said and added that Bulgaria cannot protect these borders effectively unless it has access to the visa information system.

Това ясно си личи и от продължаващата блокада от страна на Холандия и все по-голям брой страни-членки срещу влизането на България в шенгенското пространство, независимо че е изпълнила всички технически критерии.
This is evident also from the continuous Dutch blockade, supported by a growing number of member states, against Bulgaria's accession to the Schengen space in spite of the fact that it has fulfilled all the technical criteria.

Отчитат се техническите критерии, определени в членове 76- 95.
The technical criteria established in Articles 76 to 95 shall be taken into account.

Румъния и България изпълниха техническите критерии за присъединяване към Шенген от 2011 г.
Romania and Bulgaria have fulfilled the technical criteria for Schengen accession since 2011.

България и Румъния са изпълнили техническите критерии за Шенген през 2011 г.
Romania and Bulgaria have fulfilled the technical criteria for Schengen accession since 2011.

Как да използвам "технически критерии" в изречение

Приложение №1 Технически критерии за поставяне на преместваеми обекти на територията на община Бургас

1. радиологични и други технически критерии за приемливост при всички експлоатационни състояния и аварийни условия;

Чл. 3. При планирането на сградите за обществено обслужване се отчитат следните технически критерии и условия:

Цветан Цветанов: България е изпълнила всички технически критерии и очаква вземането на политическо решение за приемането в Шенген

Отделен е въпроса че такива устройства няма как да минат БДС като технически критерии за ефективност,безопасност и надеждност.

И двете страни изпълняват всички технически критерии от 7 години, а приемането им се спира по изцяло политически причини!

Колкото и технически критерии да изпълняваме, без доверие няма да бъдем допуснати до политическото и икономическо ядро на Европа.

1) правни и технически критерии (източници на правото, структурата на съществуващото законодателство, на терминологията, и правните принципи, и т.н.) .;

Проверка на Фрог обаче установи, че цената е прекалено висока за търсения от ДФ „Земеделие” брой техника, в съответствие със зададените технически критерии в обществената поръчка.

За да влезе в еврозоната, България трябва първо да мине през стрес тестове на банковата система и изпълняването на технически критерии за инфлация, дефицит и лихви.