Какво е " ТЯХ НЯМАШЕ " на Английски - превод на Английски

• them i wouldn't
• them had
• them there was
• them i would not

Примери за използване на Тях нямаше на Български и техните преводи на Английски

Без тях нямаше да бъда.
Without them I would not Be.

Нито един от тях нямаше шанс.
None of them had a chance.

Без тях нямаше да съм тук.
Without them, I would not be here.

Нито един от тях нямаше шанс.
Neither of them had a chance.

Без тях нямаше да бъдем тук.
And without them we wouldn't be here.

Искам да благодаря на организаторите- без тях нямаше да съм тук.
I would like to thank my teammates, without them I wouldn't be here.

Без тях нямаше да съм тук днес.
Without them I wouldn't be here today.

Погледът ми бегло обходи тези предмети- в тях нямаше нищо необикновено.
I noticed these objects cursorily only- in them there was nothing extraordinary.

Без тях нямаше да бъде избрана.
Without them I would not have been elected.

Първо на моите родители, защото без тях нямаше да съм това, което съм в момента.
My parents because without them I would not be what I am today.

Нито един от тях нямаше да допусне тя да спре.
Neither one of them would stop her leaving.

За тях нямаше по-добър начин да ти го покажат.
For them, there was no better way to show you.

Може би, без тях нямаше да имам същата мотивация.
But without them, I wouldn't have the same motivation.

Без тях нямаше да сме постигнали днешния резултат.
Without them we would not have achieved today's result.

Благодаря на моите комисари, защото без тях нямаше да постигна нищо“.
He thanked his teammates,"because without them I wouldn't have been able to achieve anything.".

Без тях нямаше да осъществим начинанието си.”.
Without them we wouldn't have our business.''.

Но отидохме на къмпинг само в палатки и в тях нямаше къде да се вземат бъгове.
But we went on a camping trip only in tents, and in them there was nowhere to take bugs.

Без тях нямаше да успя да взема тази награда.
Without them I wouldn't have received this award.

Те ни подкрепяха много през годините и без тях нямаше да сме днес това, което сме.
So many people have supported me over the years and without them I wouldn't be where I am.

Без тях нямаше да мога да направя филма.
Without them, I would not have been able to make my film.

Почти всички мои пациенти бяха доволни от резултатите и никой от тях нямаше странични реакции. К.
Almost all of my patients were satisfied with the results, and none of them had any adverse reactions.

Без тях нямаше да мога да постигна този успех”.
Without them, I wouldn't be able to achieve this result.”.

Ако не беше им дал обещание, много от тях нямаше, а завършат. Ето нещо, над което да помислиш.
So I think that if you hadn't made that promise, a lot of them would have dropped out, which is something to think about, I think.

Без тях нямаше да съм тук и да пиша това писмо.
Without them I wouldn't be here writing this letter to you.".

Те всички работеха от девет до пет, никой от тях нямаше деца, което означаваше, че малко или много сградата ще бъде сравнително тиха.
They all worked at nine-to-five jobs, none of them had any children, and therefore the building would be relatively silent.

Никой от тях нямаше доблестта да каже какво е станало.
None of whom had the integrity to say what really happened.

Настъпи пълна тишина, тъй като всички работници се наведоха напред да чуят отговора на въпроса, който никой от тях нямаше смелостта да зададе на своя шеф.
There was absolute silence as all the cowhands leaned forward to hear the answer to the question none of them had the nerve to ask their ramrod.

Нито един от тях нямаше активни лезии, но все още обмисляш ППБи?
Neither of them had active lesions, but you're still thinking STDs?

При тях нямаше никакво комбиниране и спекулиране, а непосредствено виждане в творчеството на духовните същества.
For them there was no combining and speculating, but an immediate perception of the activity of spiritual beings.

Никой от тях, в никаква степен не приличаше на другите, никой от тях нямаше същите фобии и тревоги, същия начин на говорене, същия страх, че не разбира.
None of them in any measure resembled the others, none of them had the same phobias and anxieties, the same way of talking, the same fear of not understanding.

Как да използвам "тях нямаше" в изречение

При тях нямаше предшествуващите всяко голямо земетресение по-слаби трусове. Поне така го дадоха някои СМИ.

СВИДЕТЕЛЯТ З.: Пликовете бяха запечатани и отгоре имаше само имена на служителите. Върху тях нямаше суми.

В отношението му към тях нямаше никакво раболепие, в странните червени очи по-скоро се долавяше някаква наглост.

За сравнение - полицията никак не се церемонеше с протестиращите миналото лято. Спрямо тях нямаше подобна толерантност.

„Искам да благодаря на моя отбор. Без тях нямаше да съм тук. Всеки заслужава тази награда“, започна Атанасов.

Карлайл поклати главата си и протегна дясната си ръка напред, сякаш между тях нямаше близо сто метра разстояние.

На тренъора ми Вальо Николов и на семейството ми, защото без тях нямаше да тренирам, и да се състезавам.

Искрено благодарим на всички присъствали на партито ни гости :) Без тях нямаше как да бъде толкова весело-страшно :)

Трябва да отбележа, че доста скромно се проявиха на сцената. За разлика от всички преди тях нямаше „Nova Rooooock!

Извадихме спиралите от канала. По тях нямаше нищо намотано както обикновено. Явно запушването е било от кал и пясък