Какво е " ТЯ НАСТОЯВАШЕ " на Английски - превод на Английски

• she insisted
• she wanted
• she was insistent

Примери за използване на Тя настояваше на Български и техните преводи на Английски

Тя настояваше.
She insisted.

Аз ви казах, тя настояваше.
Sir! I told you, she insisted.

Тя настояваше да го вземе.
She insisted on taking it.

Зарязах я, после тя настояваше и за това се видяхме.
I dumped her and she insisted I saw her again, so I did.

Тя настояваше да го вземе.
She insisted on getting it.

Когато говорих с нея, тя настояваше да дойде тук лично.
When I contacted her, she insisted on coming down personally.

Тя настояваше, че това е вярно.
She insisted it was true.

Но този път тя настояваше много, така че говорих с него по телефона.
But this time she insisted a lot, so I spoke to him on the phone.

Тя настояваше, че това е вярно.
She insisted that that was EXACT.

Ние искахме да го стори, но тя настояваше пак да отиде на лагер"Ovation".
We wanted her to, but she insisted on going back to Camp Ovation.

Но тя настояваше, че е така.
But she insisted that it was so.

Просто вдигнах летвата, а тя настояваше да си мине под нея.
I simply raised the bar of quality housework and she insisted on limboing under it.

Но тя настояваше да взема парите.
She insisted I take the money.

А те ѝ рекоха:„Ти не си с ума си!“ Но тя настояваше, че е така.
They said to her,'You are out of your mind,' but she insisted that it was true.

Тя настояваше, че това е вярно.
But she insisted that it is true.

Ние вече имаме предбрачно споразумение, Али, което тя настояваше, между другото.
We already have a prenup, Allie, which she insisted on, by the way.

Тя настояваше да дойде тази вечер.
She insisted on coming tonight.

Елин трябваше да те закара в болница, но тя настояваше да се грижи за теб.
Eline should have put you in the hospital, but she insisted on caring for you.

Тя настояваше да не отивам.
She was insistent that I not come over.

След този случай аз спях с нея, но тя настояваше да спи с Чан.
After that, I slept with her, but she kept saying she wanted to sleep with Chan.

Но тя настояваше да взема парите.
But he insisted I take the money.

Казах й, че няма да я оставя сама… с прииждащата буря, но тя настояваше да бъде втора.
I told her I wouldn't leave her alone, with that storm coming… but she insisted on going second.

Тя настояваше да се прегледа сама.
She insisted on examining herself.

Бях на прага да слагам малко пиле в печката и се опитах да я отложа, но тя настояваше.
I was about to put some chicken in the oven for dinner and tried to delay it, but she was insistent.

Тя настояваше за пълна прецизност.
She insisted on absolute precision.

Майка отказваше да ни купува обувки с връзки, защото тя настояваше, че никога не бихме могли да ги вързваме.
Mother refused to buy us lace-up shoes'cause she insisted we would never be able to tie them.

Но тя настояваше и дойде до вкъщи.
But he insisted, and she went home.

Когато я посетих тази сутрин в стаята й, тя настояваше, че часовникът на стената се движи в обратна посока.
When I visited her this morning, in her room, she insisted that the clock on the wall was going backwards.

Тя настояваше да остане с баба си.
She insisted on staying with her grandpa.

Когато трябваше да бъда някъде преди 5 минути, тя настояваше да закопчея плюшената й играчка в столчето за кола.
When I needed to be somewhere five minutes ago, she insisted on buckling her stuffed animal into a car seat.

Как да използвам "тя настояваше" в изречение

Тя настояваше за по-лека мярка за неотклонение, заради проблеми със здравето. Според магистратите обаче, тя може да се лекува и в болницата на затвора.

ОБЕЗПЛО̀ЖДАНЕ, мн. ‑ия, ср. Отгл. същ. от обезплождам и от обезплождам се; обезплодяване. Тя настояваше да спрат обезплождането на земята. Д. Вълев, Ж, 8.

През цялото време тя настояваше да отидем до Болничното крило, но аз категорично отказвах. До няколко часа щях да съм здрав като бик, както казваха мъгълите.

Ето я и моята картичка направена буквално в последната минута, но отново в семеен уют - Снежко е оцветен от дъщеря ми, Пламена, и тя настояваше да участва .

Отстъплението на Меркел вероятно ще се приеме от инвеститорите като отслабване на фискалната дисциплина, която бе запазения й знак по време на четирите мандата, в които тя настояваше за икономии.

Не – като ангел. Който дири на пода до мен крилете си. Опитах се да я вдигна върху себе си, но тя настояваше да е отдолу. И да усеща с цялото си тяло дъното.

Качих се с нея да потърсим портфейла й. Не й трябваше по принцип, но тя настояваше да го вземем. Когато го намерихме, тя се отправи към вратата. Бързо сграбчих ръката й и я дръпнах съм себе си.