Какво е " УВЕЛИЧЕНИЕТО НА ДАНЪЦИТЕ " на Английски - превод на Английски

• tax increases
• tax hikes
• tax increase
• tax rises
• increased taxation of

Примери за използване на Увеличението на данъците на Български и техните преводи на Английски

ВАС ще гледа делото за увеличението на данъците.
Make your case for tax increases.

Увеличението на данъците на имотите бе искане на Международния валутен фонд.
The tax rises are required by the International Monetary Fund.

Административният съд отмени увеличението на данъците.
Fiscal Court could repeal tax increase.

Вторият фактор за загубата на изборите е решението на Буш да приеме увеличението на данъците.
Second was the decision by Bush to accept a tax increase.

Бих искала да отговоря за увеличението на данъците и.
I would like to respond about the tax increases and.

Обама знае, както знае и всеки друг, че Конгресът няма да одобри увеличението на данъците.
He knows, and so does everyone else, that Congress is not going to pass the tax increase.

Французите излязоха по улиците заради увеличението на данъците, икономическото неравенство и усещането, че управляващите са недосегаеми.
French workers riot in the streets over tax hikes, economic inequality, and perceptions that the country's rulers are out of touch.

Водещата причина е отказът на републиканците да се съгласят с увеличението на данъците.
The main bone of contention is that Republicans refuse to agree to any tax increases.

За да намерим лек за дефицита, увеличението на данъците, за да увеличим приходите беше неизбежно, но спасителните мерки също бяха необходими.
In order to remedy the deficit, an increase in taxes to raise revenue was unavoidable, but savings measures were also necessary.

Очаква се постепенно намаляване на инфлацията, съпроводено от по-слабото въздействието на растящите цени на петрола и увеличението на данъците.
Inflation is set to moderate gradually as the impact of higher oil prices and tax increases fades away.

Фискалните мерки са на стойност 8 млрд. евро, като от тях най-голям дял- 7.3 млрд., според EUobserver, имат увеличението на данъците и социалните осигуровки.
Fiscal measures amount to 8 billion euros with the largest portion being a 7.3 billion increase in taxes and social insurance according to EUobserver.

Нито пред увеличението на данъците, национализацията на фалиралите банки, принудителното удържане от влоговете, възстановяването на контрола над капиталите(Кипър).
Nor at tax rises, the nationalisation of failed banks, an obligatory levy on savings or the re-establishment of capital controls in Cyprus.

Това все още не е видимо, но смятам, че през следващите месеци картината ще се изясни още повече, особено след увеличението на данъците и осигурителните вноски.
It is not yet apparent but I think the picture will clarify even more in the coming months, especially after the increase of taxes and social contributions.

Увеличението на данъците с 0,5% върху богатите би генерирало достатъчно финансиране за създаване на 117 милиона работни места в сектори като образование и здравеопазване, според изследователите.
A 0.5% increase in taxes on the wealthy would generate enough funding to create 117m jobs in sectors like education and health, according to the researchers.

Причините за икономическия възход са страстно дебатирани, но поддръжниците на Клинтън сочат увеличението на данъците през 1993 г. като причината, която в края на краищата води до намаление на дефицита всяка година от неговото управление.
The reasons for this growth are hotly debated, but Clinton supporters cite his 1993 tax increase as the reason that eventually led to the reduction in the annual budget deficits every year of his tenure.

Увеличението на данъците също не навсякъде е направено според препоръката да не се увеличава данъчната тежест върху труда- Италия се е справила, но Австрия, Испания и Франция- не.
Tax increases have also not always been done according to the recommendation not to increase the tax burden on labour- Italy has managed, but Austria, Spain and France have not.

Законодателите предложиха да се използват допълнителните средства, набрани от увеличението на данъците, за да се подпомогне хуманното отношение към животните в страната в момент, когато месната промишленост е под по-строг контрол за това как се отнася с добитъка.
Germany's lawmakers have suggested using the additional funds raised by the meat tax increase to help animal welfare in the country following the increased scrutiny of the treatment of livestock in Germany.

Замразяване на увеличението на данъците върху горивата беше едно от исканията, които представители на"жълтите жилетки" обявиха на страниците на френския седмичник Le Journal du Dimanche.
A freeze of planned fuel tax increases was one of a number of measures called for in an editorial by 10 self-proclaimed gilets jaunes representatives published on Sunday in the Le Journal du Dimanche newspaper.

Теорията за натиска на разходите твърди, че растящите разходи са отговорни за ценовата инфлация, като например повишаването на заплатите, ръста на цените на вносните суровини или увеличението на данъците върху потреблението.
The cost-push theory says that increasing costs are responsible for price inflation, like higher wages, increase in price of imported raw materials or increase of taxes on consumption.

Законодателите предложиха да се използват допълнителните средства, набрани от увеличението на данъците, за да се подпомогне хуманното отношение към животните в страната в момент, когато месната промишленост е под по-строг контрол за това как се отнася с добитъка.
The German politicians that proposed the‘meat tax' suggested using the additional funds raised by the tax increase to support animal welfare at a time when the meat industry is coming under increased scrutiny for how it treats livestock.

Орязването на разходите е истинската бюджетна и в същото време антикризисна мярка. В духа на всичко казано дотук е и изказването на икономическият ни министър Трайчо Трайков пред БНТ тази сутрин:„Увеличението на данъците е начин да се вкарат повече пари, не е начин да се стимулира икономиката”;
In the spirit of all said so far is the statement of the economic minister Traicho Traikov on BNT this morning:“The increase in taxes is a way to drive in more money, it is not a way to stimulate the economy”;

През октомври 2012 г. МВФ обявява, че прогнозите за страните, които въвеждат мерки за икономии, са прекалено оптимистични, което предполага, че увеличението на данъците и орязването на разходите на правителството носят повече вреда от очакваното, както и че страни, които прилагат фискален стимул, като Германия и Австрия например, се справят по-добре от очакваното.
In October 2012, the IMF announced that its forecasts for countries that implemented austerity programs have been consistently overoptimistic, suggesting that tax hikes and spending cuts have been doing more damage than expected and that countries that implemented fiscalstimulus, such as Germany and Austria, did better than expected.

През октомври 2012 г. доклад, публикуван от МВФ, също показва, че увеличението на данъците и орязването на разходите през последното десетилетие наистина вредят на растежа повече отколкото се очаква и предвижда преди това(базирайки се на„съотношения на вреда на БВП“, които се регистрират от предишни десетилетия и при различни икономически сценарии).
In October 2012, a report published by International Monetary Fund(IMF) also found, that tax hikes and spending cuts during the most recent decade had indeed damaged the GDP growth more severely, compared to what had been expected and forecasted in advance(based on the"GDP damage ratios" previously recorded in earlier decades and under different economic scenarios).

През октомври 2012 г. МВФ обявява, че прогнозите за страните, които въвеждат мерки за икономии, са прекалено оптимистични, което предполага, че увеличението на данъците и орязването на разходите на правителството носят повече вреда от очакваното, както и че страни, които прилагат фискален стимул, като Германия и Австрия например, се справят по-добре от очакваното.
It's worth remembering that in October 2012, the International Monetary Fund announced that its forecasts for countries which implemented austerity programs have been consistently overoptimistic, suggesting that tax hikes and spending cuts have been doing more damage than expected, and countries which implemented fiscal stimulus, such as Germany and Austria, have done better than expected.

Както се припомня в точка 21 от настоящото решение, за разлика от увеличението на данъците върху тези продукти, последната мярка силно ограничава свободата на икономическите оператори да определят цената за продажба на дребно и поради това е сериозна пречка за достъпа до британския пазар на алкохолните напитки, законно пускани на пазара в държавите членки, различни от Обединеното кралство, както и за свободната конкуренция на този пазар.
The reason is… that the latter measure, unlike increased taxation of those products, significantly restricts the freedom of economic operators to determine their retail selling prices and, consequently, constitutes a serious obstacle to access to the United Kingdom market of alcoholic drinks lawfully marketed in Member States other than the United Kingdom and to the operation of fair competition in that market.”.

Френското правителство ще замрази увеличението на данъка върху горивата с шест месеца.
The French suspended their planned fuel tax increase for 6 months.

Прекратяване на увеличението на данъка върху горивата.
End of the tax increase on fuel.

Ще има ли увеличение на данъците?
Will there be any tax increases?

Никой не приветства увеличение на данъците, това е ясно.
Nobody likes a tax increase, that goes without saying.

Френското правителство ще замрази увеличението на данъка върху горивата с шест месеца.
The French government has suspended the fuel tax increases for six months.

Как да използвам "увеличението на данъците" в изречение

Ръководството на ГЕРБ в Несебър се разграничи от съветниците, които подкрепиха увеличението на данъците

Цените на гръцките хотели са се увеличили значително през предходната година, най-вече заради увеличението на данъците

Депутатът Евгени Чачев от ДСБ заяви, че увеличението на данъците ще утежни положението на българските семейства.

Кметът на София Йорданка Фандъкова: Увеличението на данъците на старите автомобили няма да доведе непременно до това хор...

Увеличението на данъците е, за да има какво да се краде. Това не е политика, а организирана престъпност.

Финансовият министър обяви, че увеличението на данъците за стари коли с до 1 лев месечно не е сериозен икономически удар

Увеличението на данъците за имоти и автомобили ще бъде минимално. Според предложението, което е внесено за обсъждане на предстоящата сесия на Общинският съвет.

Кметът на София Йорданка Фандъкова: Увеличението на данъците на старите автомобили няма да доведе непременно до това хората да се откажат от тях, но е стъпка за промяна на нагласите

- За една част от разликата между увеличението на данъците и на БВП причините не са съвсем ясни. Но не се и съмнявам, че със сигурност има макроикономисти и финансисти, за които това е изцяло обяснимо.