Какво е " ФИНАНСОВИ ПРЕЧКИ " на Английски - превод на Английски

• financial obstacles
• financial barriers
• financial disincentives

Примери за използване на Финансови пречки на Български и техните преводи на Английски

Финансови пречки пред енергийната ефективност.
Social obstacles to energy efficiency.

Борим се сега с бюрократичните финансови пречки.
We now work to remove financial barriers.

Всички ние сме просто финансови пречки за теб.
We're all just financial liabilities to you.

Институционални, регулаторни и финансови пречки;
Institutional, regulatory and financial constraints.

Относно структурните и финансови пречки пред достъпа до култура.
Structural and financial barriers to access to culture.

Съществуват обаче административни и финансови пречки.
But there are financial and political barriers.

ДОКЛАД относно структурните и финансови пречки пред достъпа до култура.
REPORT on structural and financial barriers in the access to culture.

Съществуват обаче административни и финансови пречки.
But there are financial and administrative challenges.

Преодоляване на правните и финансови пречки пред социалното предприемачество.
Overcoming the legal and financial obstacles for social entrepreneurship.

Изглежда, че изследванията на ЛСД отбелязват напредък отново, въпреки всички регулаторни и финансови пречки.".
It seems that research on LSD is making progress again despite regulatory and funding hurdles.”.

Необходимост от преодоляване на финансови пречки, напр. липса на пазарно финансиране;
The need to overcome financial obstacles, such as the lack of market finance;

Въпреки че може да има финансови пречки за преодоляване с лош кредитен рейтинг, няма да ви унищожи.
While there may be some financial obstacles to overcome with a poor credit score, it's not going to destroy you.

Като взе предвид своята резолюция от 14 юни 2018 г. относно структурни и финансови пречки пред достъпа до култура(11).
Having regard to its resolution of 14 June 2018 on structural and financial barriers in the access to culture(11).

Въпреки че може да има финансови пречки за преодоляване с лош кредитен рейтинг, няма да ви унищожи.
While there could be some financial obstacles to overcome with an inadequate credit score, it is not likely to destroy you.

Родителите могат да очакват и разчитат на материална обществена подкрепа за отстраняването на финансови пречки за достъпа до образование на децата им.
Parents have the right to public material assistance to take away financial impediments to the access to education for their children.

Има много икономически и финансови пречки, макар и да е ясно, че по-сериозните проблеми са откровено политически по своя характер.
There are many economic and financial obstacles, although it is clear that the more serious sticking points are distinctly political in nature.

А чрез споделяне на ресурси успяхме да копаем надълбоко- по-дълбоко и продължително, отколкото повечето медии позволяват, заради финансови пречки.
And by sharing resources, we were able to dig deep-- much deeper and longer than most media organizations allow these days, because of financial concerns.

З необходимост от преодоляване на финансови пречки, напр. недостатъчна икономическа жизнеспособност, високи първоначални разходи или липса на пазарно финансиране;
(h) need to overcome financial obstacles such as insufficient commercial viability, high upfront costs or the lack of market finance;

Днес пациентите, които искат да ползват медицински услуги в държава, различна от собствената им, се сблъскват с множество административни и финансови пречки.
Patients today wishing to avail themselves of medical services in a country other than their own come up against many administrative and financial obstacles.

Вторият участникът в след това обсъдени на противоположната страна на финансиране от трета страна, включително финансови пречки по отношение на държавните дейности и тяхното финансиране.
The second panellist then discussed the opposite side of third party funding, including financial obstacles to State actions and their financing.

Ето защо Европейският съюз трябва да преодолее всички административни и финансови пречки и държавите-членки на Европейския съюз трябва да съгласуват интересите си и да покажат солидарност.
Therefore, the EU must overcome any administrative and financial barriers and EU Member States must reconcile their interests and show solidarity.

За останалите случаи е в сила правото на индивидуален измервателен уред на конкурентна цена, освен ако са установени технически или финансови пречки на национално равнище.
In other cases, your right to have a competitively priced accurate individual meter applies unless technical or financial obstacles have been identified at national level.

От жизненоважно значение е пациентите да не се сблъскват с бюрократични или финансови пречки, които пречат на болните и уязвимите лица да търсят необходимото лечение", каза той.
It is vital that patients do not face bureaucratic or financial obstacles that prevent acutely sick and vulnerable individuals from seeking necessary treatment," he said.

За останалите случаи е в сила правото на индивидуален измервателен уред на конкурентна цена, освен ако са установени технически или финансови пречки на национално равнище.
In all other cases, you are also entitled to an individual and precise meter at a competitive price, unless technical or financial obstacles have been established at national level.

Тъй като някои хора всъщност в крайна сметка губят пари, когато дават орган, една идея е да се отнемат всички финансови пречки, които биха могли да попречат на някой да направи живото дарение.
Since some people actually end up losing money when they give an organ, one idea is to take away any financial obstacles that might hinder someone from making a living donation.

Насърчава Комисията и държавите членки да предоставят достатъчно финансови ресурси в подкрепа на програмите за мобилност, като отчитат потенциалните финансови пречки;
Encourages the Commission and the Member States to provide sufficient financial resources to support mobility programmes, taking into account potential financial barriers;

Освен това еврорегионите могат да допринесат за преодоляване до голяма степен на правните, административни и финансови пречки и несъответствия, които ограничават напредъка на тяхното население.
Furthermore, Euroregions can also to a large extent help to surmount the legal, administrative and financial barriers and disparities that hamper the progress of these communities.

Вярно е, че няма двойно-слепи контролирани изследвания според критериите на FDA, но това е само защото те не могат да се проведат поради юридически, бюрократични и финансови пречки.
It is true that there are no double-blind controlled studies meeting the standards of the Food and Drug Administration, chiefly because legal, bureaucratic, and financial obstacles have been constantly put in the way.

Това ще позволи на държавите членки, които активно насърчават съвместното упражняване на родителските права, да премахнат евентуалните финансови пречки пред родителите, които вземат родителски отпуск по едно и също време.
So member states that encourage the sharing of parental responsibilities will be able to remove potential financial disincentives for parents who both take parental leave during the same period.

Това ще позволи на държавите членки, които активно насърчават съвместното упражняване на родителските права, да премахнат евентуалните финансови пречки пред родителите, които вземат родителски отпуск по едно и също време.
Therefore, those Member States which are encouraging the sharing of parental responsibilities will be able to remove potential financial disincentives for parents who both take parental leave during the same period.

Как да използвам "финансови пречки" в изречение

Ние сме за незабавното премахване на всички ограничения, отделящи българина от света, за премахване на всички паспортни, визови и финансови пречки за пътуване.

Д-р Виолета Ждрапанска: Документите за сливането ни бяха предоставени ден преди сесията, нямахме време да преценим юридическите и финансови пречки Д-р Стойчо Кацаров : Не...