Какво е " ФИНАНСОВ ДЯЛ " на Английски - превод на Английски

• financial stake

Примери за използване на Финансов дял на Български и техните преводи на Английски

Ще ти дам финансов дял от казиното.
So I… I will even give you a financial piece of the casino.

През 1980-те Ford придобива още 20% финансов дял.
During the 1980s, Ford gained another 20-percent financial stake.

Тръмп ще накара страните от НАТО да платят справедливия си финансов дял.
Trump calls on NATO leaders to pay their fair share.

През 1980-те Ford придобива още 20% финансов дял.
During the 80's Ford gained another 20% stake in the company.

Годишният медиен магнат няма финансов дял в тръста, но пък го контролира.
The 87-year-old mogul has no financial interest in the trust, but he does control it.

Nokia няма да има финансов дял във венчъра, въпреки че ще получава такси от лицензирането на марката и от права върху интелектуална собственост.
Nokia won't have a financial stake in the venture, though it's set to collect fees from brand licensing and intellectual property.

Тогава всеки, който има финансов дял от компанията Ще бъде изкушен да спре това.
Then anyone with a financial stake in the company would have incentive to keep that from happening.

Nokia няма да има финансов дял във венчъра, въпреки че ще получава такси от лицензирането на марката и от права върху интелектуална собственост.
Nokia won't have a financial stake in the licensing deal, but rather will receive fees for brand licensing and international property.

Те решават да преразгледат неговия отказ от финансов дял в„Титаник“ и, в резултат на историческия поход към„Оскарите“, му написват чек за десет милиона долара.
They decided to overlook the fact that he had given up his financial stake in Titanic and, in the wake of its historic Oscar run, wrote him a check for tens of millions of dollars.

Едно от разследванията от 2008 г. в милуоксия вестник„Сентинел“ установи, че„правителствен доклад, който твърди, че бисфенол-А е безопасен, е написан предимно от хора от пластмасовата промишленост и други с финансов дял в спорния химикал“.
In 2008, the Milwaukee Journal Sentinel discovered that an FDA report affirming the safety of BPA was“written largely by the plastics industry and others with a financial stake” in the chemical.

Монсанто и други селскостопански компании имат финансов дял в изследванията и съобщенията около ГМ храни и разполагат с ресурси за финансиране на научни изследвания, които подсилват техния разказ.
Monsanto and other agriculture companies have a financial stake in the research and messaging surrounding GM foods and have the resources to fund research that reinforces their narrative.

В блестящата нова щабквартира на НАТО Тръмп се върна към отдавнашния си призив към страните членки да поемат справедливия си финансов дял, мъмрейки лидерите на останалите страни членки да допринесат повече, докато те са слушали в неловко мълчание.
At NATO's gleaming new headquarters, Trump returned to his longstanding call for member nations to pay their fair share, lecturing leaders about contributing more as they stood listening in awkward silence.

Те осигуриха 30% от бюджета, което им предостави финансов дял в успеха му, а сега се разработва подобна инициатива, в която фирмите и организаторът на проекта ще осигурят 50% от общия бюджет.
They provided 30% of the project's budget giving them a financial stake in its success, and a similar initiative has now been developed where the businesses and the project promoter will provide 50%of the total budget.

Едно от разследванията от 2008 г. в милуоксия вестник„Сентинел“ установи, че„правителствен доклад, който твърди, че бисфенол-А е безопасен, е написан предимно от хора от пластмасовата промишленост и други с финансов дял в спорния химикал“.
A 2008 investigation by the Milwaukee Journal Sentinel stated that“a government report claiming that bisphenol A is safe was written largely by the plastics industry and others with a financial stake in the controversial chemical.”.

Файловете на Appleby показват как секретарят на Рос, командващ търговията на Тръмп, е използвал верига от обекти на Кайманови острови, за да поддържа финансов дял в Navigator Holdings, корабоплавателна компания, чиито най-големи клиенти са енергийната фирма Sibur, свързана с Кремъл.
The Appleby files show how Ross, Trump's commerce secretary, maintained a financial stake in Navigator Holdings, a shipping company whose clients include the Kremlin-linked energy firm Sibur.

Гейтс, който притежаваше 49 на сто от Microsoft, преди компанията да излезе на борсата през 1986 г., продава 80 милиона акции на Microsoft всяка една година по предварително определен план, който ще го остави без финансов дял в компанията още през 2018 година.
Gates, who owned 49% of Microsoft before it went public in 1986, sells about 80 million Microsoft shares a year under a pre-set plan, which if continued would leave him with no financial stake in the company by 2018.

В блестящата нова щабквартира на НАТО Тръмп се върна към отдавнашния си призив към страните членки да поемат справедливия си финансов дял, мъмрейки лидерите на останалите страни членки да допринесат повече, докато те са слушали в неловко мълчание.
At a ceremony at NATO's gleaming new headquarters, Trump reissued his longstanding call for members to pay their fair share, lecturing the expressionless leaders about spending more as they stood listening in awkward silence.

Едно от разследванията от 2008 г. в милуоксия вестник„Сентинел“ установи, че„правителствен доклад, който твърди, че бисфенол-А е безопасен, е написан предимно от хора от пластмасовата промишленост и други с финансов дял в спорния химикал“.
Newsweek goes on to quote the Milwaukee Journal Sentinel, which said the following:"A government report claiming that Bisphenol A is safe was written largely by the plastics industry and others with a financial stake in the controversial chemical.".

Файловете на Appleby показват как секретарят на Рос, командващ търговията на Тръмп, е използвал верига от обекти на Кайманови острови, за да поддържа финансов дял в Navigator Holdings, корабоплавателна компания, чиито най-големи клиенти са енергийната фирма Sibur, свързана с Кремъл.
The Appleby files show how Ross, Trump's commerce secretary, has used a chain of Cayman Islands entities to maintain a financial stake in Navigator Holdings, a shipping company whose top clients include the Kremlin-linked energy firm Sibur.

Гейтс, който притежаваше 49 на сто от Microsoft, преди компанията да излезе на борсата през 1986 г., продава 80 милиона акции на Microsoft всяка една година по предварително определен план, който ще го остави без финансов дял в компанията още през 2018 година.
Insert your card kamagra jelly snabb leverans Gates, who owned 49 percent of Microsoft before it went public in 1986, sells about 80 million Microsoft shares a year under a pre-set plan, which if continued would leave him with no financial stake in the company by 2018.

Това разпределение най-общо отразява финансовия дял, който получава всяка една от тези области в момента.
This broadly reflects the share of funding that the two areas currently receive.

Събрани в поредица от тръстове, акциите и финансовите дялове на тези няколко компании са по-лесни за предаване на поколенията.
Combined with a series of trusts, the stocks and financial holdings of those multiple companies were easier to pass down.

Финансов регламент(дял V).
Financial Regulation(Title V).

Тогава хората ще имат както финансов, така и личен дял в тяхната природна среда.
We're seeding the area with green-collar jobs-- and with people that have both a financial and personal stake in their environment.

Малко по малко, ние засяваме района с екологични работи-- тогава хората ще имат както финансов, така и личен дял в тяхната природна среда.
Little by little, we're seeding the area with green-collar jobs-- and with people that have both a financial and personal stake in their environment.

С настоящото заявявам, че те бяха съставени в съответствие с дял VII от този Финансов регламент и със счетоводните принципи, правила и методи, посочени в бележките към финансовите отчети.
I hereby declare that they were prepared in accordance with Title IX of this Financial Regulation and with the accounting principles, rules and methods set out in the notes to the financial statements.

Дял v финансово сътрудничество.
TITLE V FINANCIAL COOPERATION.

Пазарен дял и финансови резултати.
Market conditions and financial results.

Кое да изберете зависи само от вашите желания и финансови възможности. Дял.
Which one to choose depends only on your desire and financial capabilities. Share.

Малтийският болонезе е идеален спътник за всички, независимо от състоянието и финансовата ситуация. Дял.
Maltese Bolognese is an ideal companion for everyone, regardless of status and financial situation. Share.

Как да използвам "финансов дял" в изречение

Echinops се счита дължи предимно на алкалоид echinopsine съдържа в плодовете. Продажба добавки голяма печалба. Но като финансов дял в популяризирането им на пациенти е сериозен конфликт на интереси.