Какво е " АЗ НОСЕХ " на Румънски - превод на Румънски

• am purtat

Примери за използване на Аз носех на Български и техните преводи на Румънски

Аз носех това.
Eu duceam asta.

Тази нощ аз носех останките с мен до моста.
In noaptea acea am carat ramasitele pe un pod.

Аз носех трион.
Eu am dus fierăstrăul.

Симбиота, който аз носех беше жената на Мартуф.
Simbiotul pe care l-am purtat era perechea lui Martouf.

Аз носех една през цялото време.
Eu purtam una tot timpul.

Аз се качих на самолета, аз носех куфара.
Eu m-am suit în avion, Eu am cărat servieta.

Аз носех големи очила.
Eu purtam ochelarii mari de cataracta.

Но хората обикновено обръщаха внимание на това какви дрехи аз носех.
Dar oamenilor le păsa ce haine purtam eu.

А аз носех неговото дете.
Şi eram însărcinată cu copilul lui.

Не мислите ли, че ще е по-интересно ако… аз носех жилетката?
Nu credeti ca ar fi mai interesant… stiti si dvs… daca eu as purta vesta?

Аз носех бяла рокля за вас.
Am purtat rochia albă pentru tine.

Ви декември, 2001-ва до трети януари 2002-ра и аз носех, ами не много.
Decembrie, 2001, până pe 3 ianuarie, 2002, şi purtăm, um, nu prea multe.

Аз носех рокля в черно и розово.
Eu purtam o rochie roz şi negru.

Сънувах, че аз и Уайт сме на танците, аз носех тази рокля, говорехме и пихме пунш и си прекарвахме добре.
Am visat că eram cu Wyatt la bal si purtam rochia asta.

Аз носех онези ужасни мрежести чорапи.
Purtam plasele alea pescăreşti oribile.

На единият, аз носех костюм и разруших правилата, и третирах клиентите съснезаслужен респект?
Când mă îmbrac la costum, lucrez cu cifrele, şi-i tratez pe clienţi cu respect?

Аз носех… тениска, която откраднах от теб.
Am purtat un tricou care l-am furat de la tine.

И аз носех свой невидим знак, на него пишеше:.
Şi eu purtam un simbol invizibil.

Аз носех наколенка, а ти- пръстен на крака.
Eu aveam proteză la genunchi, tu inel la picior.

Аз носех униформа в лошите стари дни, и ние няма да се връщаме там.
Am purtat uniformă, în vremurile urâte, şi nu ne vom întoarce acolo.

Аз носех това нещо през цялото време и този глупак така никога и не разбра.
Am purtat acest lucru pe încheietura mea tot timpul şi că prost nu chiar a dat seama.

Аз носех войнишка раница и се храних съвсем сам през цялото време и станах добър човек.
Am purtat un bagaj straniu si mancat pranzul singur pe toata durata scolii… si am ajuns bine.

Аз носех подобни дрехи през цялото време, и хората име се радваха, защото ги носех с увереност.
Eu port tot felul de haine îndrăzneţe şi oamenii le admiră pentru că le port cu încredere.

Аз нося токчета.
Eu port tocuri.

Аз нося 40"нормално".
Eu port mărimea 40 obişnuită.

Аз носих Док Мартинс, които тежаха повече от мен.
Am purtat Doc Marten care cântăreau mai mult decât mine.

Аз нося бельо на Супермен, а той на Жената Чудо.
Eu purtam chilotii Superman iar el cei de Wonder Woman.

Аз нося 42, тъпако.
Eu port 10, idiotule.

Аз носих това тяло.
Am purtat corpul lui.

Аз нося къси шорти!
Eu port pantaloni scurti!

Как да използвам "аз носех" в изречение

После излезе, съблякох му мокрите дрехи и го облякох с бял халат, който аз носех и мислех как да взема такси да го заведа в къщи да гопреоблека...

— Когато аз носех торбичка като вас, носехме ги от лявата страна, за да ни е лесно да бъркаме с дясната ръка вътре; а вашата торбичка ви е отдясно и ви е трудно да бъркате вътре.