Какво е " АКАДЕМИЧНИ ГОДИНИ " на Румънски - превод на Румънски

• ani universitari

Примери за използване на Академични години на Български и техните преводи на Румънски

Разделени са на предмети и академични години.
Sunt impartite pe subiect si an academic.

Възобновяеми до 4 академични години, подлежащи на подобен годишен преглед, както и на Международната стипендия за отлични постижения.
Renewable până la 4 ani universitari, sub rezerva unei revizuiri anuale similare cu cea a Bursei de Excelență Internațională.

Програмата обхваща повече от три академични години, т. е. общо 6 семестъра.
Programul se extinde de-a lungul a trei ani universitari, adică 6 semestre.

Обхватът на master's програмата е 120 кредита(ECTS), за да бъдат завършени в две академични години.
Domeniul de aplicare al programului este de 120 de credite de master(ECTS), care urmează să fie finalizate în doi ani universitari.

Студентите се обучават общообразователните предмети(химия, биология, математика, физика, анатомия, физиология и т. н.) по време на първата и втората академични години.
Elevii sunt învățați discipline generale(chimie, biologie, matematică, fizică, anatomie, fiziologie etc.) în timpul primul și al doilea ani universitari.

Студенти, които желаят да получават стипендия през следващи академични години трябва да подадат нова кандидатура(ОФК) и да се включат в конкурса на всеки стипендиантски цикъл.
Studenții care sunt interesați să obțină bursa în anii universitari ulteriori trebuie să își reînnoiasca aplicația și să intre în concurs în fiecare ciclu de burse.

Програмата за LLM може да бъде завършена в най-малко 9 месеца, въпреки че някои студенти решават да прекарат до две академични години в програмата.
Programul LLM poate fi finalizat în doar 9 luni, deși unii studenți decid să petreacă până la doi ani universitari în program…[-].

Студентите на пълен работен ден могат да получат бакалавърска степен в 3 академични години от 9 месеца, за общо 9 четвърти от 20 кредита всеки, или в 4 академични години….
Studenții cu normă întreagă pot obține o diplomă de licență în 3 ani universitari de 9 luni, pentru un total de 9 trimestre de câte 20 de credite fiecare, sau în 4 ani un….

Изискването за степен ще бъде изпълнено на пълен работен ден, където студентите могат да завършат програмата за около 3, 5 академични години.
Gradul de cerință va fi realizat cu normă întreagă în cazul în care studenții pot finaliza programul în aproximativ 3.5 ani universitari.

The магистър на изкуствата съдържа 36 кредита(12 курсове), които обикновено се изискват две академични години на пълно работно време проучване(девет кредитни часа на семестър).
Masterat în Arte cuprinde 36 de credite(12 cursuri), care necesită, în general, de doi ani universitari de studiu full-time(nouă credit de ore pe semestru).

Тази програма е предназначена да позволи на студентите да завършат курсова работа и изследвания дисертация в рамките на две академични години…[-].
Acest program este conceput pentru a permite studenților să finalizeze cursul de muncă și de cercetare Teza în termen de doi ani universitari…[-].

Минимум 90 кредитни часа(извън BS), отговарящи на най-малко три академични години на редовно обучение, две от които трябва да бъде в жилище в Кларксън.
Un minim de 90 de ore de credit(în afara BS), corespunzând la un minim de trei ani universitari de studiu full-time, dintre care doi trebuie să fie în rezidență la Clarkson.

Доцент доктор. кандидатите трябва да попълнят своето изследване в дисертацията програма в рамките на три академични години като минимум и осем учебни години при максимален.
Candidații de doctorat trebuie să-și finalizeze studiile în cadrul programului de doctorat în termen de trei ani universitari la cel puțin opt ani universitari la maxim.

Почасовите студенти могат да получат докторска степен от 2 до 4 академични години в зависимост от броя на курсовете, които се опитват на тримесечие, изборът на курса и планирането на курса;
Studenții cu frecvență redusă pot obține o diplomă de master în 2 până la 3 ani universitari, în funcție de numărul de cursuri încercate pe trimestru, de alegerea cursului și de planificarea cursului;

През първите три академични години(2004-2006) повече от 2 300 студенти са участвали в програмата, а над 1 800 съвсем наскоро са били избрани да започнат обучение в Европа през септември тази година..
În primii trei ani universitari(2004-2006), mai mult de 2 300 de studenţi au participat la program şi peste 1 800 tocmai au fost selectaţi pentru a-şi începe studiile în Europa în luna septembrie a anului în curs.

Бакалавърът по бизнес науки се състои от 180 европейски кредити(ECTS) и отнема 3 или 4 академични години от 9 месеца редовно обучение за завършване съответно до 9- 12 четвъ….
De licență în studii de afaceri este format din 180 de credite europene(ECTS) și durează 3 sau 4 ani universitari de 9 luni de studii full-time pentru a finaliza(până la 9- 12/4, respectiv), în funcție de pista de studiu ales și intensivă.

University of St Andrews предлага 10% отстъпка от таксите за следдипломно обучение на студенти, които имат право да завършат или са завършили Сейнт Андрюс през последните три академични години и започват следдипломна програма в University of St Andrews.
University of St Andrews oferă o reducere de 10% în taxele de studii postuniversitare studenților care sunt eligibili să absolve sau care au absolvit St Andrews în ultimii trei ani universitari și încep un program de studii postuniversitare la University of St Andrews.

Минимум 90 кредитни часа(извън BS), отговарящи на най-малко три академични години на редовно обучение, две от които трябва да бъде в жилище в Кларксън.
CurriculumCerințe de diplomăUn minim de 90 de ore de credit(dincolo de BS) care corespund unui minim de trei ani universitari de studiu cu normă întreagă, dintre care două trebuie să aibă reședința la Clarkson.

Магистърът по немски език изисква две академични години и е предназначен да подготви студенти за докторантура на немски език или да осигури кариерно подобрение в области като международния бизнес или правото, медиите и комуникациите, библиотечната наука…[-].
Master în limba germană necesită doi ani universitari și este conceput pentru a pregăti studenții pentru munca de doctorat în limba germană sau pentru a oferi o carieră în domenii cum ar fi afacerile internaționale sau legea, mass-media și comunicațiile, știința bibliotecii.

Бакалавърът по бизнес науки се състои от 180 европейски кредити(ECTS) и отнема 3 или 4 академични години от 9 месеца редовно обучение за завършване(съответно до 9- 12 четвърти), в зависимост от избрания курс и интензивност.
De licență în studii de afaceri este format din 180 de credite europene(ECTS) și durează 3 sau 4 ani universitari de 9 luni de studii full-time pentru a finaliza(până la 9- 12/4, respectiv), în funcție de pista de studiu ales și intensivă.

През първите три академични години 2 325 студенти от над 100 страни извън ЕС и 323 университета в Европа и извън Европа, са участвали успешно в програмата и допълнително над 1 826 студенти ще пристигнат през септември тази година, за да започнат обучението си в Европа.
În primii trei ani universitari, 2 325 de studenţi provenind din peste 100 de ţări terţe şi din 323 universităţi din Europa şi din afara acesteia au participat cu succes la program, iar alţi 1 826 de studenţi vor sosi în luna septembrie a acestui an pentru a-şi începe studiile în Europa.

Студентите на пълен работен ден могат да получат бакалавърска степен в 3 академични години от 9 месеца, за общо 9 четвърти от 20 кредита всеки, или в 4 академични години за общо 12 четвърти от 15 кредита всеки, когато разпространява натоварването.-.
Studenții cu normă întreagă pot obține o diplomă de licență în 3 ani universitari de 9 luni, pentru un total de 9 trimestre de câte 20 de credite fiecare, sau în 4 ani universitari pentru un total de 12 trimestre de câte 15 credite fiecare în momentul distribuirii volumului de muncă.

Студентите на пълен работен ден изпълняват всички необходими курсове през първите два семестъра на програмата, докато студентите на непълен работен ден обикновено завършват всички необходими курсови работи през първите две академични години, като и в двата случая следващите месеци се ангажират с продължаващо проучване и производство на тезата.
Full-time studenții completează toate cursurile necesare în primele două semestre ale programului, în timp ce elevii cu normă redusă vor finaliza în mod normal toate cursurile necesare în primii doi ani universitari, cu, în ambele cazuri, în următoarele luni sa angajat să continue de cercetare și producție de teza…[-].

Въз основа на това ние се радваме на развитието на текущите и бъдещи академични години и се стреми непрекъснато да подобрява качеството на нашата програма от още по-нарастващата взаимосвързаност на курсовете, чрез адаптиране на курсовете към нуждите на студентите, както и, не на последно място, чрез предлагане на нови курсове.
Pe această bază, așteptăm cu nerăbdare la dezvoltarea de ani academice actuale și viitoare și să depună eforturi pentru îmbunătățirea continuă a calității programului nostru de chiar mai mult creșterea de interconectare a cursurilor, prin adaptarea cursurilor la nevoile elevilor, și, nu în ultimul rând, prin oferirea de cursuri noi.

Взимане на участие в магистърската програма по ориенталска медицина и акупунктура изисква всички кандидати да са завършили успешно минимум две академични години(60-семестър кредити или 90 тримесечни кредити) на образование на ниво бакалавър, което осигурява подходяща подготовка за степен завършил работа…[-].
Examinarea pentru admiterea în programul de Master of Science în Medicina Orientală și Acupunctura necesită ca toți candidații să fi absolvit în mod satisfăcător un minim de doi ani universitari(credite de 60 semestre sau 90 de credite trimestriale) de educație la nivel de bacalaureat care asigură pregătirea adecvată pentru absolvent muncă.

За справка, Академичните години са разделени, както следва:.
Pentru referință, anii universitari sunt împărțiți după cum urmează:.

Академичните години.
Anii universitari.

Академична година започва на 1-ви септември всяка година.[-]..
Anul universitar începe la începutul lunii septembrie st în fiecare an.[-]..

(има възможност за половин академична година или пълна академична година).
(jumătate de an universitar sau opțiuni de an universitar complet disponibile).

ПОЛЕЗНА ИНФОРМАЦИЯ Академичната година е организирана в 2 семестъра.
INFORMATII UTILE Anul universitar este organizat în 2 semestre.