Какво е " БЕДИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• necazurile
• năpastele
• problemele
• nenorocirile
• belelele
• necazuri
• probleme
• necazul
• necaz
• nenorocirea

Примери за използване на Бедите на Български и техните преводи на Румънски

Бедите са като ракът.
Necazul este ca si cancerul.

Никой не знае бедите.
Nimeni nu cunoaşte problemele.

Бедите се завърнаха, нали?
Problemele s-au întors, nu?

Винаги си обичала бедите.
Mereu ai iubit problemele.

Бедите те гонят като теле майка си.
Problemele te urmăresc ca un viţel pe mama lui.

Разбира се, знам за Бедите.
Sigur, ştiu despre Necazuri.

Може този път бедите да ни се разминат.
Poiate doar de data asta nu vom avea probleme.

Това може да помогне с Бедите.
S-ar putea ajuta cu problemele.

Мислиш само, че днес Бедите ще спрат?
Te gândeşti că azi s-ar putea termina necazurile?!

Хейвън е много по-добре без Бедите.
Haven este mai bine fără Necazuri.

Никой не знае бедите, които съм видял.
Nimeni nu cunoaşte problemele pe care le-am văzut.

Която и да е, тя винаги се връща с Бедите.
Oricine ar fi, mereu vine cu Necazurile.

Мара създаде Бедите. Може би тя може да ги спре.
Mara a creat Năpastele. Poate le poate opri.

Знам, че казахме, че имаш имунитет към Бедите.
Ştim că am spus că eşti imună la Necazuri.

Каза ли ми че Одри е донесла бедите в Хейвън?
Mi-ai spus că Audrey a adus năpastele în Haven?

Бедите изглежда, че я следват навсякъде, нали?
Problemele par să o urmărească peste tot, nu-i aşa?

Можеш да контролираш Бедите, които си взел от хората?
Poţi controla năpastele care le iei de la oameni?

Бедите ти започнаха именно с жена, в Аляска.
Belelele tale au început cu o altă femeie, în Alaska.

Може да съм открила ген, който е свързан с бедите.
Am găsit o genă care ar putea fi asociată cu Năpastele.

Бедите тръгнаха от твоята книга, не от компютъра.
Cartea a pornit toate belelele, nu un calculator.

Има хора в града, които знаят как да живеят с Бедите.
Există oameni în oraş care ştiu cum să trăiască cu năpastele.

Можеш да направиш Бедите ни така, че да живеем по-лесно с тях.
Puteți face necazurile noastre mai ușor de a trăi cu.

Съжалявам, че не успяхме да намерим друг начин да спрем Бедите.
Îmi pare rău că n-am găsit altă cale să oprim Năpastele.

Защото Бедите не са свършили, защото ти не си ме убила.
Pentru că Necazurile nu s-au terminat, pentru că tu nu m-ai omorât.

Струва ми се, че бедите ви следват, госпожо Ношимури.
Încep să cred că probleme vă urmează în jurul valorii, D-na Noshimuri.

Миризма от устата: колко бързо и безболезнено се отървете от бедите.
Mirosul din gură: cât de repede și fără durere scăpați de necazuri.

Единият спира Бедите за 27 години, а другият… Завинаги.
Una opreşte necazurile pentru 27 de ani, cealaltă… pentru totdeauna.

Шарлът Крос е тук за да помогне да спаси този град от Бедите.
Charlotte lui este aici pentru a ajuta la salva acest oraș de la necazurile.

Нейтън някога е държал в ръцете си жената, която е създала Бедите.
Nathan a avut-o odată în mâinile lui, pe femeia care a creat Năpastele.

Няма никаква друга възможност той да стане по-добър и да се спаси от бедите.
Nu există altă posibilitate de a se ameliora și elibera din toate nenorocirile.

Как да използвам "бедите" в изречение

Такъв човек позори своя род, покрива със срам бляскавия си изглед и бедите и безчестието следват по неговите стъпки.

Питаш за затрудненията, бедите и злочестините - дали те са от Бога или са резултат от злодеянията на хората.

Невинните ще бъдат принудени да разделят скърбите и бедите заедно с виновните, които със своя живот ще привлекат бедствията.

Как разрушенията и бедите идват от сатана когато той е господар. Адам и Ева установяват обичай да се покланят.

Йезуитският орден стои зад идеологията на национал-социализма, донесъл бедите за Германия във Втората световна война — бел. пр. [^]

Аз бих добавил само, че бедите на хората са производни на техните неразумни желания - известна, но трудно осъзнавана истина.

Как така се прибавя солна кисилина….кой ще носи отговорност за бедите ,които ще последват? Пълни глупости…няма кой да ви повярва..