Какво е " БЪЛГАРСКИ АРХЕОЛОЗИ ОТКРИХА " на Румънски - превод на Румънски

• arheologii bulgari au descoperit

Примери за използване на Български археолози откриха на Български и техните преводи на Румънски

Български археолози откриха още една древна тракийска гробница.
Arheologii bulgari au descoperit un vechi mormânt trac în Bulgaria.

Още в културните новини: хървати и сърби почетоха Никола Тесла; бразилецът Зико бе избран за треньор на турския отбор"Фенербахче"; български археолози откриха древно селище.
Tot în ştirile culturale: croaţii şi sârbii îl onorează pe Nikola Tesla, brazilianul Zico este ales antrenor al echipei Fenerbahce din Turcia şi arheologii bulgari descoperă o aşezare veche.

Български археолози откриха селище от епохата на троянската цивилизация.
Arheologii bulgari au descoperit o aşezare din epoca troiană.

Златната огърлица, изложена в Националния исторически музей в София, е един от 15000 предмета в колекцията от тракийски царски накити, която български археолози откриха при разкопки край Дъбене.[AФП].
Un colier de aur, expus la Muzeul Naţional de Istorie din Sofia, se numără printre cele 15 000 de bijuterii regeşti trace pe care arheologii bulgari le-au descoperit la Debene.[AFP].

Български археолози откриха селище, за което се смята, чее на 7 000 години.
Arheologii bulgari au descoperit o aşezare veche de 7 000 de ani.

Още новини от областта на науката и технологиите: български археолози откриха средновековен български печат; Сърбия е първата страна в Европа, която ще пробва ваксина срещу рак на белия дроб.
Tot în ştirile din ştiinţă şi tehnologie: arheologii bulgari au descoperit un sigiliu bulgar din perioada medievală, iar Serbia va fi prima ţară din Europa care va testa vaccinul împotriva cancerului pulmonar.

Български археолози откриха плочка с най-старата писменост в света.
ARHEOLOGIi bulgari sustin ca au descoperit cea mai veche scriere din lume.

Неотдавна български археолози откриха златно съкровище, заровено в огромна тракийска гробница.
Arheologii bulgari au dezgropat recent un tezaur de o valoare excepţională îngropat într-un uriaş mausoleu trac.

Български археолози откриха участък от римски път край град Троян.
Arheologii bulgari au scos la lumină o secţiune a unui drum roman în apropierea oraşului Troyan.

Още в културните новини: български археолози откриха древен амфитеатър в центъра на София; в черногорския град Никшич се проведе китарен фестивал; УЕФА потвърди членството на Сърбия в европейската футболна организация.
Tot în ştirile culturale: arheologii bulgari descoperă un vechi amfiteatru sub centrul Sofiei, oraşul muntenegrean Niksic organizează un festival de chitară şi UEFA confirmă aderarea Serbiei la organizaţia europeană de fotbal.

Български археолози откриха скелет, за който се смята, че е на 8 000 години.
Arheologii bulgari au descoperit un schelet despre care cred că ar fi vechi de 8 000 de ani.

Български археолози откриха над 15000 златни антики при разкопки в местност недалеч от с. Дъбене.
Arheologii bulgari au descoperit peste 15 000 de obiecte antice din aur pe un şantier din apropiere de satul Dabene.

Български археолози откриха уникален средновековен печат до Княжевския манастир близо до Варна.
Arheologii bulgari au descoperit un sigiliu medieval unic în apropiere de Varna, la Mănăstirea Knyazhevski[Princiară].

Български археолози откриха уникален раннохристиянски амвон в древнотракийския град Перперикон в Родопите.
Arheologii bulgari au descoperit un amvon creştin timpuriu unic în oraşul trac antic Perperikon din munţii Rodopi.

Български археолози откриха останки от древен амфитеатър, който според тях е най-големият, откриван досега в балканския регион.
Arheologii bulgari au descoperit rămăşiţele a ceea ce cred că ar fi cel mai mare amfiteatru găsit până acum în regiunea balcanică.

Български археолози откриха миналата седмица богата на златни предмети гробница на древен тракийски цар в района на Ямбол, Източна България.
Arheologii bulgari au descoperit săptămâna trecută în regiunea Iambol din estul Bulgariei mormântul bogat în obiecte din aur al unui rege trac.

Български археолози откриха близо до село Горско Абланово останките на древноримски град, за който се смята, че датира от 2 век сл.
Arheologii bulgari au descoperit în apropiere de satul Gorsko Ablanovo rămăşiţele unui vechi oraş roman care datează, se pare, din secolul al II-lea a. Chr.

Български археолози откриха тракийски дворец и храм на Дионисий по време на разкопки в древния град Перперикон в Югоизточна България.
În cursul săpăturilor la vechea cetate a Perpericon, situată în sud-estul Bulgariei, arheologii bulgari au dezgropat un palat din epoca tracă şi un templu al lui Dionisos.

Екип от български археолози откри златна маска от 4-и век пр.
O echipă de arheologi bulgari a descoperit o mască de aur care datează din secolul al IV-lea a. Chr.

Екип от български археолози откри крепостта на българския цар Иван-Александър при разкопки около древното селище Перперикон.
O echipă de arheologi bulgari a găsit castelul regelui bulgar Ivan Alexandru în timpul excavărilor de la aşezarea antică Perperikon.

Български археолози неотдавна откриха златно съкровище, заровено в огромна тракийска гробница.
Arheologii bulgari au dezgropat recent un tezaur de o valoare excepţională îngropat într-un mormânt trac uriaş.

Български археолози са открили уникален стъклен ритон с изображение на непознато животно при разкопки край югоизточното село Караново, съобщиха местните медии във вторник(17 ноември).
Arheologii bulgari au descoperit un rhyton din sticlă unicat cu imaginea unui animal necunoscut în timpul excavaţiilor din apropierea satului Karanovo, situat în sud-estul ţării, a informat presa locală marţi(17 noiembrie).

Още новини от областта на науката: археолози откриха потънал град; българският център„Датикум” ще обработва данните за всички мачове на НБА.
Tot în ştirile ştiinţifice: arheologii au descoperit un oraş scufundat, iar centrul bulgar Daticum va prelucra toate meciurile NBA.

Развалините на града са били открити и изкопани през 1948 г. от български археолози по време на строителството на язовир Георги Димитров(по-късно преименуван Копринка).
Ruinele orașului au fost descoperite și excavate în 1948 de către arheologii bulgari în timpul construirii Barajului Georgi Dimitrov(ulterior redenumit Koprinka).

Български археолози обявиха в неделя(14 октомври), че са открили древен саркофаг в центъра на гр.
Arheologii bulgari au anunţat duminică(14 octombrie) că au găsit un vechi sarcofag în centrul oraşului Varna.

Екип от български археолози възобнови разкопките на уникален обект от тракийската епоха, който беше открит в Средна гора преди пет години.
O echipă de arheologi bulgari a reînceput excavările într-un sit unic din era tracă, descoperit în urmă cu cinci ani pe muntele Sredna Gora.

Български археолози казват, че са открили най-стария праисторически град в Европа, съобщава BBC.
Arheologii bulgari susţin că au descoperit cel mai vechi oraş preistoric din Europa, informează BBC News.

Български археолози съобщиха миналата седмица, че са открили древно тракийско селище от 5-и век пр.
Arheologii bulgari au anunţat săptămâna trecută că au descoperit o veche aşezare tracă datând din secolul al V-lea i. Chr.

Български археолози твърдят, че на територията на страната са открили най-стария праисторически град в Европа, съобщи BBC.
Arheologii bulgari susţin că au descoperit cel mai vechi oraş preistoric din Europa, informează BBC News.

Български археолози обявиха, че са открили уникална мраморна скулптура на римския бог Юпитер Долихенус, датираща от 3-ти век от н. е.
Arheologii bulgari au anunţat descoperirea unei sculpturi unice din marmură a zeului roman Jupiter Dolichenus, care datează din sec. al III-lea d. Hr. Sculptura a fost dezgropată dintr-un teren agricol din nord-estul ţării.