Какво е " БЪРЗО ПЪТУВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o excursie rapidă
• o călătorie rapidă
• o excursie rapid

Примери за използване на Бързо пътуване на Български и техните преводи на Румънски

Било е бързо пътуване.
A fost o calatorie scurta.

Бързо пътуване: полезни съвети.
Călătorie rapidă: sfaturi utile.

Било е бързо пътуване.
Se pare că ai făcut un voiaj rapid.

Животът е странно бързо пътуване.
Viata este o excursie rapida si ciudata.

Какво ще кажете за бързо пътуване до Полинезия? Up за него?
Ce zici de o excursie rapid la Polinezia? Pentru el?

Изглежда, че ще бъде бързо пътуване!
Se pare ca aceasta va fi o excursie repede!

ПРАЖКОТО МЕТРО, начин за бързо пътуване из Прага, е чисто и ефективно.
METROUL PRAGHEZ- un mod rapid de a călătorii prin Praga- este curat şi eficient.

Ще бъде хубаво, да направим бързо пътуване до Вегас.
Ar putea fi drăguţ. O mică plimbare până în Vegas.

За бързо пътуване до Фукуока на подводни криле Кобе или Beetle, ходи на горния етаж на 2nd етаж.
Pentru o excursie rapid la Fukuoka pe Kobe sau Beetle aripi submarine, mers pe jos la etaj la podea 2nd.

Минути пеша или бързо пътуване с такси.
Minute de mers pe jos sau o excursie rapidă cu taxiul.

В близко бъдеще, учените са открили възможност за бързо пътуване до други планети.
În viitorul apropiat, oamenii de stiinta au descoperit o oportunitate de a călători rapid la alte planete.

Бързо пътуване до Мексико, малка щатска визита, и най-накрая имаме известно време да бъдем заедно.
O vizită rapidă în Mexic, o vizită scurtă de stat, şi apoi vom avea, în sfârşit, puţin timp doar pentru noi.

Също така са идеални за бързо пътуване до центъра.
De asemenea, perfecte pentru o călătorie rapidă în centre.

Това е бързо пътуване и често струва по-малко от $100 билет за полет от Сан Хуан в Санто Доминго.
Este o scurtă călătorie și de multe ori costă mai puțin $100 pentru un bilet de avion de la San Juan către Santo Domingo.

Също така са идеални за бързо пътуване до центъра.
De asemenea, sunt ideale pentru călătorii rapide în centru.

Успешно и бързо пътуване до Дубай и прочетете нашите статии за ОАЕ, полезни за туристите( линковете по-долу).
Călătoriți cu succes și rapid în Dubai și citiți articolele despre UAE utile turistilor( link-urile de mai jos).

Или може просто да ходи по улицата до гара Penn и хоп влак за бързо пътуване до Вашингтон, окръг Колумбия; Филаделфия; Ню Йорк;
Sau poti merge doar peste drum Gara Penn și hop un tren pentru o excursie rapid la Washington, DC; Philadelphia; New York;

Сантяго де Чили е разположен в долина, откъдето се открива гледка към високите планини на Андите, но също така е и бързо пътуване до красивите градове по крайбрежието.
Santiago de Chile este situat într-o vale înconjurată de munții Andeeni, dar este și o excursie rapidă spre orașele frumoase de pe coastă.

Последните дни от месеца, белязани от началото на менструацията, предвещават бързо пътуване и възможност за ситуация, при която жените не показват най-доброто.
Ultima zi a lunii, marcată de începutul lunii, prefigurează o călătorie rapidă și posibilitatea unei situații în care o femeie se va dovedi a nu fi în partea cea mai bună.

Независимо дали искате да направите едно бързо пътуване до Средиземноморието, да отидете до Скандинавия отвъд Полярния кръг или да обиколите цяла Европа, със сигурност Interrail pass ще отговори на вашите нужди.
Fie că doriți doar să faceți o scurtă escapadă la marea Mediterană, să călătoriți în Scandinavia după Cercul Polar sau să faceți marele tur al Europei, abonamentul Interrail cu siguranță va satisface necesitățile dvs.

Понякога се оплаквате от"състезателите", но използвайте Nissan X Trail за бързо пътуване- това е като сватба в спортен костюм.
Câteodată se plâng"racerii", dar folosiți traseul Nissan X pentru o plimbare rapidă- este ca și cum ați merge la o nuntă într-un costum sportiv.

Независимо дали искате да направите едно бързо пътуване до Средиземноморието, да посетите Скандинавия зад Полярния кръг или просто да обиколите цяла Европа, със сигурност ще установите, че Eurail пасът отговаря на вашите нужди.
Fie că doriți doar să faceți o scurtă escapadă la marea Mediterană, să călătoriți în Scandinavia după Cercul Polar sau să faceți marele tur al Europei, abonamentul Eurail cu siguranță va satisface necesitățile dvs.

Ако се върне при теб, защото е свободен отново, или иска да заеме черния ти ЕймЕкс за бързо пътуване до Атлантик Сити, бъди силна и кажи не.
Dacă revine la tine, pentru că e din nou singur, sau vrea să împrumute cardul tău AmEx pentru o excursie rapidă la Atlantic City, rămâi fermă pe poziţie şi spune"nu".

Един от най-популярните маршрути за пътуване в Европа е от Лондон до Амстердам, бързо пътуване с над 4 милиона пътници, което прави пътуването всяка година.
Una dintre cele mai populare rute de călătorie în Europa este de la Londra la Amsterdam, o călătorie rapidă, cu peste 4 milioane de pasageri, ceea ce face Trek în fiecare an.

Насладете се на бързото пътуване!
Bucuraţi-vă de o călătorie rapidă!

Всички приготовления са готови за бързото пътуване.
Caii sunt gata pentru o călătorie rapidă.

Това е телефон на агенция, която организира бързи пътувания.
Ăsta-i numărul unei agenți de turism, rapid track.

Основните маршрути от Варшава до Познан и Берлин(Германия), Гданск, Краков и Катовице обаче позволяват бързи пътувания.
Cele mai importante rute din Varșovia spre Poznan și Berlin(Germania), Gdansk, Krakow și Katowice permit călătorii rapide.

Ако успеем да вкараме кораб в коридора с по-висока скорост, създаден около космическата струна, бързото пътуване през Вселената ще стане възможно.
Daca ar putea incapea o nava spatiala in coridorul cu limita de viteza crescuta creat in jurul unui sir cosmic, calatoriile rapide prin Univers ar deveni posibile.

Комуникацията е бърза, пътуването е бързо, движението е лесно, действието е бързо, взаимодействието е лесно.
Comunicarea este rapida, calatoria este rapida, miscarea este usoara, actiunea este rapida, interactiunea a grabit si viata.