Какво е " ВАЖНИЯТ ВЪПРОС " на Румънски - превод на Румънски

• întrebarea importantă
• problema importantă
• importanta chestiune

Примери за използване на Важният въпрос на Български и техните преводи на Румънски

Най- важният въпрос.
Cea mai importantă întrebare.

Важният въпрос е"Интересно ли е?".
Întrebarea importantă e"Este interesantă?".

Какъв е важният въпрос?
Care era întrebarea importantă?

Важният въпрос е:"На кого му пука?".
Întrebarea importantă este"cui îi pasă?".

Както при всеки бизнес, важният въпрос е търсенето на купувачи.
Ca și în cazul oricărei afaceri, problema importantă este căutarea cumpărătorilor.

Важният въпрос е как се чувстваш, Моли?
Dar întrebarea cheie este… cum te simţi, Molly?

Също така съм и неодушевен предмет който говори, но да отговоря на важният въпрос.
Sunt, de asemenea, un obiect neînsufleţit care vorbeşte, dar să răspundem la întrebarea importantă.

Не. Важният въпрос е дали си неговото настояще?
Nu, întrebarea importantă este… esti cadoul?

Така или иначе ние трябва да продължим да си казваме, че важният въпрос е заменянето на разделението с участие в нашата страна и в Европа.
Într-un fel sau altul, trebuie să ne spunem că problema importantă este să înlocuim divizarea cu participarea în țara noastră și în Europa.

Важният въпрос е, да призовем ли Джо Милър?
Marea întrebare este, dacă îl audiem pe Joe Miller?

От друга страна, важният въпрос е, разбира се, дали трябва да подсилим разпоредбите за безопасност.
Pe de altă parte, întrebarea importantă este, desigur, dacă ar trebui să înăsprim prevederile referitoare la siguranţă.

Важният въпрос е, от кой ти се иска да са?
Întrebarea importantă este de la cine ai vrea să fie?

(SV) Г-жо председател, важният въпрос понастоящем е как можем да избегнем нови скандали и нови рискови ситуации.
(SV) Dnă președintă, întrebarea importantă acum este cum putem evita scandaluri noi și situații noi de risc.

Важният въпрос е дали Питър има къде да се прибере.
Întrebarea importantă aici este dacă Peter are unde să se ducă acasă.

На неформалната среща на държавните и правителствените ръководители от ЕС относно стратегията"Европа 2020" на 11 февруари беше повдигнат много важният въпрос за управлението.
În timpul reuniunii informale a şefilor de stat sau de guvern ai statelor din UE, organizată la 11 februarie pe tema Strategiei Europa 2020, s-a ridicat foarte importanta chestiune a guvernanţei.

За мен важният въпрос е какво ще се случи в бъдеще?
Pentru mine, chestiunea importantă este ce se va întâmpla în viitor?

Преките преговори между сръбските власти и косовските албанци под ръководството на ООН започнаха във Виена през февруари, като се очаква важният въпрос за статута да влезе в дневния ред на преговорите в края на юли.
Discuţiile directe, conduse de ONU, dintre oficialii sârbi şi albanezi kosovari au început la Viena în februarie, negocierile asupra chestiunii cruciale a statutului urmând să înceapă la sfârşitul lunii iulie.

Първо, важният въпрос на г-н Schulz относно договорите.
În primul rând, întrebarea importantă a domnului Schulz privind tratatele.

Важният въпрос е коя страна на детайла да приложи маркировката?
Întrebarea importantă este: în ce parte a piesei se aplică marcajul?

Въпреки това, често се пренебрегва важният въпрос за това какъв вид предмети и неща, от които майката ще се нуждае за удобно хранене на детето си с храна за възрастни. Какво ви е.
Cu toate acestea, întrebarea importantă despre ce fel de obiecte și lucruri pe care o mamă le va avea nevoie pentru a-și hrăni copilul în mod obișnuit cu alimente adulte este adesea ignorată. De ce ai nevoie pe.

Важният въпрос обаче е друг- какво ние отнемаме от демокрацията?
Insa cea mai importanta chestiune este alta: ce fel de democratie avem?

Ние обаче трябва да разберем, че важният въпрос е геополитическата нестабилност, промените, които тя може да доведе в региона, ефектът от реакцията на народа и новите баланси, които ще се появят.
Cu toate acestea, trebuie să înțelegem că problema importantă este instabilitatea geopolitică, modificările pe care le poate aduce în zonă, impactul reacției populare și noile echilibre care vor apărea.

Важният въпрос днес по-скоро засяга какви форми на капитализъм се развиват в Централна и Източна Европа, както и в други части на света.
Mai degrabă întrebarea semnificativă în ziua de astăzi se referă la formele de capitalism care evoluează în Europa Centrală şi de Est şi în alte părţi ale lumii.

Обаче, налице е важният въпрос за Издигането и има много неща за вършене през тези финални дни и ние не можем да чакаме повече.
Oricum, în aceste ultime zile avem temă importantă a Ascensiunii şi multe alte lucruri de făcut, astfel că nu mai putem aştepta.

Важният въпрос, който трябваше да бъде основната тема по доклада, остана встрани: става дума за определянето на правилата за вноса на рибни продукти от Гренландия в ЕС.
Problema importantă care ar trebui, la baza acesteia, să constituie substanța raportului, rămâne pe margine: definirea normelor aplicabile pentru importurile de produse pescărești din Groenlanda în UE.

Най- важният въпрос, който някога ще си зададете е“Кой съм Аз?”….
Cea mai importanta intrebare pe care poti sa ti-o pui vreodata este“Cine sunt eu?”.

Важният въпрос за вас сега е как да изберете и усъвършенствате науките си, че да запазите чистотата на един неопетнен християнски характер, подчинявайки всички земни права и интереси на по-висшите изисквания на Христовото евангелие.
Problema importantă pentru voi acum este ce fel de studii alegeţi să faceţi şi cum le duceţi la îndeplinire în aşa fel, încât să vă păstraţi caracterul creştin curat, integru şi nepătat, supunând toate interesele şi cerinţele vremelnice cerinţelor mai înalte ale Evangheliei lui Hristos.

Днес важният въпрос е: действително ли работи директивата относно екодизайна?
În acest moment, întrebarea importantă este: directiva privind proiectarea ecologică funcţionează în realitate?

Така че важният въпрос, мисля, не е дебат за това дали интернет ще помогне на добрите повече, отколкото на лошите.
Deci, problema esenţială, cred, nu constă ȋn această dezbatere asupra faptului că Internetul ȋi va ajuta sau nu pe băieţii buni mai mult decât pe băieţii răi.

Досега важният въпрос за безопасността на морския транспорт не получаваше достатъчно внимание по сравнение със сухопътния транспорт.
Până în prezent, chestiunea importantă legată de siguranţa transportului maritim nu a fost suficient tratată în acelaşi mod ca şi transportul continental.

Как да използвам "важният въпрос" в изречение

Важният въпрос е, кога нашите Властници ще се научат да разпознават онова, което е полезно за България – истински ...

Най- важният въпрос обаче е, как така най- голямата енергопреносната мрежа се оказа 100 % собственост на чуждестранната фирма ЧЕЗ.

Важният въпрос няма нищо общо с благородството на хората, които насилствено налагат закона. Става дума за благородството на самия закон.

Мисля, че полемиката не е „за“ и „против“ хомосексуалните бракове. Важният въпрос днес е за бъдещето на брака като институция.

Важният въпрос за хората е какво да правят с парите си, докато страната пътува към еврото, но не е съвсем пристигнала.

Важният въпрос наистина, министър Радев, българските граници имат ли надеждната защита от мигрантския натиск и каква е готовността ни срещу него?

Според Тренчев социалните мерки, обявени от кабинета на Орешарски звучат добре, но важният въпрос е имаш ли ресурс да направиш това.

Skip to main content. И най важният въпрос на всички, къде точно купуват най добрата добавка Гарциния. Тестван за чистота, то по партида.

"Предсрочни избори! Какво от това?", каза лидерът на ДПС Мустафа Карадайъ, според който важният въпрос е възстановяване на държавността и авторитета на държавата.

Звучи достатъчно добър? Ако мислите по подобие на получаване PhenQ, тогава по-добре се движи бързо. Но важният въпрос е, къде да го купуват от?