Какво е " ВАШИТЕ ЛИДЕРИ " на Румънски - превод на Румънски

• liderii vostri
• conducătorii voştri
• liderii voştri
• conducatorii vostri

Примери за използване на Вашите лидери на Български и техните преводи на Румънски

Не ние, а вашите лидери.
Nu noi, ci conducătorii voştri.

Вашите лидери са декларирали войната.
Conducătorii voştri au declarat război.

Един от вашите лидери.
Unul dintre liderii dumneavoastră.

Това има ефект върху вас и вашите лидери.
Există un efect asupra ta și a liderilor tăi.

Чел съм за вашите лидери.
Am citit despre conducătorii voştri.

Това не са обвинения към вас, а към вашите лидери.
Asta nu se aplică la tine, ci la liderii tăi.

Питайте вашите лидери кой причинява апартейд, не нас.
Întrebaţi-vă conducătorii care au pornit apartheidul.

Какъв е адресът на планетата, където избягаха вашите лидери?
Care este adresa planetei pe care au plecat conducătorii voştri?

Вашите лидери подчертават тази на вашето внимание?
Liderii dvs. sublinieze acest lucru în atenția dumneavoastră?

Червени псета, вашите лидери са ви пратили тук на смърт.
Jigodii comuniste, liderii voştri v-au trimis aici să muriţi.

Вашите лидери твърдят, че той ще донесе мир и сигурност на техните страни.
Liderii vostri pretind că acest lucru va aduce pace. Şi securitate pentru tările lor.

В замяна ще обуча вашите лидери в тъмните тайни на тази книга.
În schimb, îi voi instrui pe liderii voștri în tainele întunecate ale cărții.

Дали вашите лидери ще се възползват от това предимство, зависи изцяло от тях.
Daca liderii vostri se vor folosi de aceasta posibilitate depinde in totalitate de ei.

Всичко, което той иска, е, че вашите лидери предадат на династията Сонг в историята.
Tot ceea ce el cere este ca liderii voştri să renunţe la dinastia Song.

Сега се дискутира по него и ще бъде приложено в тази времева рамка, дискутирана от вашите лидери.
Aceasta s-a discutat acum si va fi implementat in cadrul timp discutat de catre liderii vostri.

Имайте милост към вашите лидери, понеже те работят по стария модел, който сега не функционира.
Avem compasiune pentru liderii vostri, ei lucrand acum la modelul vechi, care este acum defunct.

Разкриването все още е най-важното нещо за значителното развитие, което отваря възможности за нас да се срещнем открито с вашите лидери.
Dezvaluirea este inca cel mai important eveniment, care va deschide posibilitatea pentru noi de a ne intalni deschis cu liderii vostri.

Например повечето от вашите Лидери говорят открито и без скрити планове зад думите си.
De exemplu, cea mai mare parte a liderilor vostrii, vorbesc deschis si fãrã un program ascuns în spatele cuvintelor lor.

Само можем да кажем, че се предоставя друг прозорец на възможност за вашите лидери, от който да се възползват и да придвижат този процес напред.
Putem doar sa spunem ca o noua fereastra de oportunitati se prezinta liderilor vostri, pentru a profita de ea si pentru a duce acest proces mai departe.

В бъдещето вашите лидери ще бъдат избирани заради тяхната мъдрост и духовен опит и ще бъдат надеждни и честни.
În viitor liderii voștri vor fi aleși pentru înțelepciunea și experiența lor spirituală, vor fi de încredere și onești.

Веднъж след като първоначалните контакти приключат, ние ще започнем, бавно, да слизаме не към вашите лидери, а към населението ви, понеже вие сте тези, с които искаме да контактуваме преди всичко.
Odata contactele initiale complete, vom incepe, incet, sa coboram nu la liderii vostri, ci la masele voastre de oameni, voi fiind cei pe care dorim sa ii contactam cel mai mult.

В бъдещето вашите лидери ще бъдат избирани заради тяхната мъдрост и духовен опит и ще бъдат надеждни и честни.
In viitor liderii vostri vor fi alesi pentru intelepciunea si experienta lor spirituala si vor fi de incredere si onesti.

Структурите и институциите не само издържаха на напрежението, но и вашите лидери доказаха, че са способни да поставят интересите на народа над своите лични или партийни интереси”, заяви Дел.
Nu numai că structurile şi instituţiile au rezistat presiunilor, dar liderii voştri au dovedit că sunt capabili să pună interesele naţiunii înaintea intereselor personale sau de partid", a afirmat Dell.

Вместо това вашите лидери насърчават содомията като налагат глоби вместо правилното наказание, което е… Кладата.
În schimb, liderii dumneavoastră promova sodomie de amenzi perceperea loc a sancțiunii corespunzătoare, care este… focul.

По-голямата част от населението не осъзнава и йота гигантските стъпки в колективното съзнание, които в крайна сметка доведоха до текущите дискусии между някои от вашите лидери и представители на други цивилизации.
Majoritatea populatiei nu are absolut nicio idee in legatura cu imensii pasi evolutivi ai constiintei colective, care au condus intr-un final la discutiile aflate acum in desfasurare, intre unii dintre conducatorii vostri si reprezentanti ai altor civilizatii.

Ние редовно контактуваме с вашите лидери и въпреки че се изразява известна неохота, в основни линии те работят с нас.
Ne aflam in contact periodic cu liderii vostri si chiar daca o oarecare ezitare se vede, ei in general coopereaza cu noi.

Че е вашите лидери във всички тези области, а не лица от други цивилизации, задават нова посока за вашия свят.
Ce e însă cu adevărat semnificativ, este că aceia care vă conduc în toate aceste domenii- și nu indivizi aparținând altor civilizații- sunt cei care stabilesc noul curs al lumii voastre.

Убедени сме, че вашите лидери трябва да се възползват от тези моменти да действат подходящо за официалното оповестяване, което ще ви придвижи към нова епоха на съществуване.
Noi credem ca liderii vostri trebuie sa foloseasca aceste momente pentru a actiona corespunzator pentru a face anunturile ce va vor conduce intr-o noua varsta a existentei.

Много от вашите лидери в политиката са били подведени да мислят, че все още имат„билет на лодката”, когато„времената на края”, както са били карани да мислят, настъпят.
Multi dintre liderii vostri in politica au fost indusi in eroare sa creada ca ei inca au“un bilet pe barca de salvare”, atunci cand“vremurile de peurma”, dupa cum au fost facuti sa creada, vor avea loc.

Вашите лидери, които притежават духовна и морална почтеност ще продължат да добавят или разширяват реформите, а Земята ще продължи завръщането си към първоначалното си състояние на истински рай и умерен климат в световен мащаб.
Conducatorii vostri, care vor avea cu totii integritate spirituala si morala, vor continua sa adauge si sa amplifice masurile de reforma si planeta Pamant isi va continua intoarcerea la sinele sau paradisiac originar si la un climat moderat global.