Примери за използване на Вечеринка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не сте били на вечеринка.
N-ai fost niciodată la Ceilidh.Мисля, че започва училищната вечеринка.
Cred că ai şcoală serală.Има специална вечеринка у Льо Маршандови.
Беше организирана вечеринка.
И това ще е вечеринка, само че хавайска!
Тя просто има приятелска вечеринка.
Ea are o serată amicală.Била е на вечеринка във вторник.- Във вторник?
Като стара мома на вечеринка.
Това е първата й вечеринка с момчетата, Майкъл.
E prima ei întâlnire cu băieţii, Michael.Не знаех, че имате вечеринка.
N-am ştiut că este o petrecere.Тази вечеринка е нужна повече на тях, отколкото на вас.
Денят се свърши с вечеринка.
Ziua s-a încheiat cu o petrecere.Дойдох на тази вечеринка заради един приятел.
Eram la petrecerea aceea pentru a face o favoare unui prieten.Аз организирах тази малка вечеринка.
Eu am organizat acest mic serată.На някаква танцова вечеринка, Турнавиту се запознал с Исмаил.
La o serată dansantă făcu cunoștință lui Ismaïl.И какво правиш на ирландска вечеринка?
Частна вечеринка в нелегалното заведение на Соуз Сайд.
O petrecere privată la Какво те води на тая смотана вечеринка?
Енцо ми помогна да организирам вечеринка за приятелите му.
Enzo m-a ajutat sa organizez o mica petrecere cu prietenii sai.За това свикахме тази малка вечеринка.
Pentru asta avem aceastã micã petrecere, la urma urmei.Вечеринка у г-н и г-жа Еспресо, за чиято дъщеря съм женен.
Petrecere la reşedinţa d-lui şi d-nei Expresso, a căror fiică e nevastă-mea.Знаеш ли колко дълго планирахме тази вечеринка.
Ştii cât mi-a luat să plănuiesc petrecerea aia?Дойдох на ирландската вечеринка, защото наистина харесвам ирландските момичета.
Am venit la un bal irlandez, pentru că-mi plac irlandezele.Знаеш ли… хубаво да си изкарате на семейната вечеринка.
Една вечеринка след друга, безсънни нощи, забележителни мъже.
Au fost petreceri una după alta, fără pic de somn, tot felul de bărbaţi fascinanţi.Нито пък те ще ни включат във филмовата им вечеринка.
Между другото Владимир Ростов организира днес вечеринка по повод заминаването си на фронта.
Printre altele, Vladimir Rostov organizează azi o serată cu ocazia plecării pe front.Сега, ако ме извиниш, трябва да се върна към тъпата си вечеринка.
Acum, dacă mă scuzi, trebuie să mă întorc la petrecerea mea de doi bani.Моята вечеринка щеше да има хубав завършек, ако се бях събудила до някой по-висок, с тъмна коса и хубав по свой си начин. То е ясно.
Seara mea de vis s-ar termina trezindu-mă alături de cineva mai înalt, brunet şi cu o altfel de frumuseţe.Жертвата е Сара Нейсмит. Аз съм Саймън Портър Джоунс,а това е моята вечеринка.
