Примери за използване на Вече налични на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ресурсите са вече налични на пазара.
Telefoanele sunt deja disponibile pe piață.Страниците в Google+ са вече налични.
Topurile realizate de Google sunt disponibile mai jos.Хотели в Хе са вече налични в много региони.
Hoteluri Hay sunt acum disponibile în multe regiuni.Средствата за запек са вече налични в аптеките.
Fondurile pentru constipație sunt acum disponibile în farmacii.Тези суми допълват вече наличните такива съгласно политиката за развитие на селските райони.
Această sumă vine în completarea celei deja disponibile în cadrul politicii de dezvoltare rurală.Combinations with other parts of speech
Най-вълнуващите нови слот игри от Аристократ са вече налични в Google Play Магазин!
Cele mai interesante noi jocuri slot de la Aristocrat sunt acum disponibile în Magazinul Google Play!Обемните лицензи са вече налични за регистрирани потребители.
Licențele de volum sunt acum disponibile pentru utilizatorii înregistrați.Той подканва да презапишете файла докато копиране, ако тези файлове са вече налични в папката местоназначение.
Acesta solicită să suprascrie fişierulwhile copie în cazul în care aceste fişiere sunt deja disponibile în dosarul de destinaţie.Спонсорирани връзки в вече наличните статии на сайта, охранители.
Link-uri sponsorizate în articolele deja disponibile ale site-ului, gardieni.Например науката може да изследва протичането на електрони през проводник катоизползва вече налични уреди и знания.
De exemplu, știința ar putea studia fluxul de electroni în conductorii electrici utilizând instrumentele șicunoștințele deja existente.Те дори могат да бъдат безплатни или вече налични във вашите компютърни системи в момента.
Acestea pot fi chiar gratuite sau deja disponibile în sistemele IT pe care le aveți în prezent.И други щамове са вече налични в организма, и/ или наистина не са много на ефект на всички!
Și alte tulpini sunt deja prezente în organism, și/ sau care nu au într-adevăr un efect prea mare, la toate!Облакът на Ichimoku, KDJ,DPO и времето на Belkhayate са вече налични на платформата IQ Option.
Norul de Ichimoku, KDJ,DPO și calendarul Belkhayate sunt acum disponibile pe platforma IQ Option.Офертите може да не са вече налични преди техният срок да изтече заради промени в акаунта чрез направени транзакции.
Ofertele pot deveni indisponibile înainte de expirarea termenului din cauza modificărilor aduse contului de tranzacțiile făcute.Благодарение на светодиодите голям брой лампи с всички възможни и невъзможни цветови вариации на спектъра са вече налични на пазара.
Datorită LED-urilor, un număr foarte mare de accesorii sunt acum disponibile pe piață, cu toate variațiile de culoare posibile și imposibile ale spectrului.Информация може да се предостави от вече налични данни, ако на компетентния орган се представи приемлива обосновка.
Informaţiile pot fi obţinute din datele existente, dacă autorităţii competente îi este comunicată o justificare pe care aceasta o apreciază ca fiind acceptabilă.Многобройни отзиви за Fungalor Plus относително доказва, че новият състав,нито от какви критерии не е сравнима с вече налични на пазара лекарства.
Numeroase comentarii despre Fungalor Plus relativ demonstrează că noua compoziție,nici după ce criterii nu este comparabil cu deja disponibil pe piață droguri.Предложението на тази безплатна платформа, са вече налични Front Runner тематични канали 2 и Bike Канал- съответно на позиции 250 and 251.
Propunerea acestei platforme libere sunt deja disponibile predecesor canale tematice 2 и biciclete canal- respectiv pe pozițiile 250 şi 251.Той ясно определя до каквастепен исканите лични компетенции са вече налични и/ или по какъв начин те трябва да бъдат доразвити.[-].
Acesta definește în mod clar la care seextind competențele personale solicitate sunt deja prezente și/ sau în care modul în care acestea trebuie să fie dezvoltate în continuare.[-].Може да създавате ваша собствена страница за табла, като използвате различни уеб компоненти, или дадобавяте уеб компоненти към страници, които са вече налични на вашия сайт.
Aveți posibilitatea să creați propria pagină tablou de bord utilizând Părți Web diverse sausă adăugați Părți Web la pagini care există deja pe site.Също така, имайтев предвид, че всички допълнителни възможности на платформата MetaTrader 4 Supreme Edition са вече налични и за последната версия на платформата MetaTrader 5 Supreme Edition.
De asemenea,toate funcțiile suplimentare pentru MetaTrader 4 Supreme Edition sunt acum disponibile și pentru ultima versiune a MetaTrader 5 Supreme Edition.Проектите следва да се съсредоточат върху вече налични и/или разрешени терапии и да имат достъп до стандартизирани биобанкови проби, получени от ретроспективни или текущи клинични проучвания.
Proiectele ar trebui să se concentreze asupra terapiilor deja disponibile și/ sau autorizate și să aibă acces la probe biobanc standardizate derivate din studii clinice retrospective sau în curs de desfășurare.Capecitabine Medac„генерично“ и„хибридно“ лекарство. Това означава, че е подобно на„референтното лекарство”,но съдържа капецитабин в нова концентрация в допълнение към вече налични концентрации.
Capecitabine Medac este un medicament„generic” şi„hibrid”. Aceasta înseamnă că este similar cu un„medicament de referinţă”, darce conţine capecitabină la o nouă concentraţie în plus faţă de concentraţiile existente.LED осветителни системи за волейбол са вече налични, за да ви помогнат да спестите пари с много по-ниски разходи за енергия, намалени нужди от поддръжка и значително подобрено осветление за играчите.
Sistemele LED de iluminat pentru terenuri de volei sunt acum disponibile pentru a vă ajuta să economisiți bani cu costuri reduse ale energiei, nevoi reduse de întreținere și iluminare îmbunătățită pentru jucători.Нанохимиците разработват нови фармацевтични продукти, структурни материали, електронни компоненти на устройствата,материали, излъчващи светлина, както и много други продукти, много вече налични в търговската мрежа.
Nanochimii dezvoltă noi produse farmaceutice, materiale structurale, componente electronice ale dispozitivelor,materiale emițătoare de lumină și multe alte produse, multe deja disponibile în comerț.Бъдещите заявители, възнамеряващи да извършат нови изпитвания върху гръбначни животни,са длъжни да установят кои тестове и изследвания са вече налични, като изпратят запитване посредством R4BP 3 до ECHA.
Solicitanţii potenţiali, care intenţionează să efectueze noi teste pe animale vertebrate,au obligaţia de a afla ce teste şi studii sunt deja disponibile, prin depunerea unei solicitări de informaţii prin R4BP 3 către ECHA.Призовава Комисията и държавите-членки да обърнат по-голямо внимание на пътното проектиране,да съдействат за прилагането на вече налични ефективни по отношение на разходите мерки и да насърчават изследвания, които ще дадат възможност на създателите на политики да разберат по-добре как следва да се развива пътната инфраструктура, за да се подобри пътната безопасност и за да се съобрази положението със специфичните нужди на застаряващото население и уязвимите участници в движението;
Invită Comisia și statele membre să acorde mai multă atenție proiectării drumurilor, să sprijine punerea în aplicare a măsurilor eficiente din punctul de vedere al costurilor,care sunt disponibile deja, și să încurajeze cercetarea care va permite factorilor decizionali să înțeleagă mai bine modul în care ar trebui să se dezvolte infrastructura rutieră pentru a îmbunătăți siguranța rutieră și pentru a satisface necesitățile specifice ale unei populații în curs de îmbătrânire și a participanților la trafic vulnerabili;Може да персонализирате и добавяте елементи към тези списъци,да създавате допълнително списъци от шаблоните на списъци, които са вече налични, да създавате списъци по избор само с настройките и колоните, които изберете.
Se pot particulariza și se pot adăuga elemente în aceste liste,se pot crea liste suplimentare din șabloanele de listă care sunt deja disponibile și se pot crea liste particularizate, care conțin doar setările și coloanele pe care le alegeți.Stock AvailabilityПроверете дали превозното средство, което желаете, е вече налично.
Stock AvailabilityVerificaţi dacă vehiculul dorit este deja disponibil.И на следващия ден на вече наличната информация за трупане на нови знания.
Și a doua zi pe informațiile deja disponibile acumula noi cunoștințe.
