Какво е " ВЗАИМООТНОШЕНИЯТА НИ " на Румънски - превод на Румънски

• relaţia noastră
• relația noastră
• relatia noastra
• relaţiile noastre
• relației noastre
• relaţiei noastre
• relaţia mea

Примери за използване на Взаимоотношенията ни на Български и техните преводи на Румънски

Взаимоотношенията ни"?
Relația noastră"?

Ценя взаимоотношенията ни.
Prețuiesc relația noastră.

И то именно във взаимоотношенията ни.
Noi, în relația noastră.

Взаимоотношенията ни са приключили.
Relaţia noastră se încheie aici.

Какви трябва да са взаимоотношенията ни?
Care vor fi relaţiile noastre?

Взаимоотношенията ни се развиват.
Şi relaţia noastră e în dezvoltare.

Знам, че взаимоотношенията ни са сложни.
Stiu ca relatia noastra a fost complicata.

Това няма нищо общо с взаимоотношенията ни.
Asta nu are nici o legătură cu relaţia mea.

Нищо във взаимоотношенията ни не би могло да.
In relatia noastra nu s-a intamplat nimic pe care nu.

Със сигурност ще разклати взаимоотношенията ни.
Cu siguranţă ar scutura relaţia noastră.

Днес взаимоотношенията ни с планетата са различни.
Astăzi, relaţia noastră cu planeta este diferită.

Генетично дори се доказва, че взаимоотношенията ни са така, Ранда.
Aşa va fi relaţia noastră, Randa.

Сексът скоро се превърна в основата на взаимоотношенията ни.
Sexul a devenit curând punctul central al relaţiei noastre.

Тези дни, се гордеем с взаимоотношенията ни с КНР.
În aceste momente, noi ne mândrim cu relaţia noastră cu Republica China.

Никога не е имало преструвки или фалш във взаимоотношенията ни.
N-a fost nici o urmă de prefăcătorie în relaţia noastră.

Рекох да върна искрата във взаимоотношенията ни, шерифе!
M-am gândit să aprind din nou scânteia relaţiei noastre, şerifule!

Обичам взаимоотношенията ни, разбираме се почти без думи.
Îmi place relaţia noastră. Practic, nici n-avem nevoie de cuvinte.

Бекмън се свърза с мен и ме попита за взаимоотношенията ни.
Generalul Beckman, m-a sunat, m-a întrebat despre relatia noastra.

Знам, че взаимоотношенията ни са сложни, но… аз все още те обичам.
Ştiu că relaţia noastră este complicată, dar… eu tot te iubesc.

Виж не знам какво ти е казала Ан Мари за взаимоотношенията ни.
Nu stiu cat de multe ti-a spus Anne Marie despre relatia noastra.

Същото се отнася и за взаимоотношенията ни с Йехова Бог.
Acelaşi lucru se poate spune şi despre relaţia noastră cu Iehova Dumnezeu.

Обмислях го и мисля, че съм готова да прекратя взаимоотношенията ни.
M-am gândit şi simt că sunt pregătit să închei relaţia noastră.

Във взаимоотношенията ни с дон Хуан обаче нямаше нищо смътно и неясно;
Dar, în termenii relaţiei noastre cu don Juan, nu exista nimic vag;

Кратко време но през това време аз често намирах взаимоотношенията ни за много.
Dar, în acest timp mi-am dat seama că relaţia noastră… E foarte.

Това може да промени взаимоотношенията ни и да затрудни съвместната ни работа.
Mă tem că ar afecta relaţia noastră şi ar face dificil de continuat a lucra împreună.

Настоящото споразумение съдържа важни условия относно взаимоотношенията ни.
Prezentul Contract conține termeni importanți despre relația noastră.

Че можем да направим паралел и при взаимоотношенията ни с Бог.
Bineînţeles că o astfel de înstrăinare poate să aibă loc şi în relaţia noastră cu Dumnezeu.

Взаимоотношенията ни с клиентите, както и тези във фирмата ни се основават на този модел.
Existența noastră, relațiile noastre cu alții se bazează pe acest model.

Всяка друга законна употреба, която е от значение за взаимоотношенията ни с Вас.
Orice altă utilizare legitimă care este relevantă pentru relația noastră cu dvs.

Всяка друга законна употреба, която е от значение за взаимоотношенията ни с Вас.
Pentru orice alta utilizare legitima care este relevanta pentru relatia noastra cu dvs.

Как да използвам "взаимоотношенията ни" в изречение

Затова и ми е интересно и пиша активно на тема взаимоотношенията ни с желанията ни и как да създаваме живота, който обичаме.

Ценностите Футурист за нас са реални практически ориентири, както в отношенията ни с нашите клиенти, така и във взаимоотношенията ни като екип.

Във взаимоотношенията ни с мъжете се стараем да спазваме всички логични (и не чак толкова) правила на поведение и отношение към господата.

Ирене Лаурети показва как космическата истина за взаи­мовръзките и взаимоотношенията ни помага да живеем в хармония със себе си и как да преодоляваме...

Взаимоотношенията ни с Targove.BG датират от няколко години. В тяхно лице открихме партньор, който удовлетворява всичките ни потребности в областта на обществените поръчки.

Трети пример. Назрява необходимостта от фундаментален анализ на съвременния капитализъм и от изграждането на нов модел на взаимоотношенията ни с развиващите се страни.

Цветовете и влиянието им върху всички аспекти на нашия живот.Каква е връзката между цветовете, рождената ни дата, нашето здраве и взаимоотношенията ни с околните?

„Еднолично взети решения от касата ни връзват ръцете, рефлектират върху взаимоотношенията ни с болните и пречат за качественото лечение.” – е мнението на хирурга.

Неговите изследователски и клинични интереси се разпростират от храненето и здравето до личната мотивация, взаимоотношенията ни с другите, лечението на тревожни разстройства и депресия.

Новото време и новите деца поставят все по-често на дневен ред темата за взаимоотношенията ни в семейството. Това е тема не само за млади...