Какво е " ВЗЕМАТ КУРСОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• lua cursuri
• iau cursuri

Примери за използване на Вземат курсове на Български и техните преводи на Румънски

Витаминни капки за очи трябва да се вземат курсове.
Picăturile de ochi de vitamina trebuie luate în cursuri.

Те трябва да вземат курсове за 3-4 седмици с почивка от месец.
Ei trebuie să ia cursuri timp de 3-4 săptămâni cu o pauză de o lună.

Art Образование специалности вземат курсове в редица студийни области.
Specializări de învățământ de artă ia cursuri într-o gamă de domenii de studio.

Забранено е да се вземат курсове за наркотици в продължение на няколко месеца.
De droguri sunt luate cursuri pentru mai multe luni.

Два пъти в годината, в старческа сърбеж полезно да се вземат курсове Aevit, Ретинол, Омега-3.
De două ori pe an, cu senzație de mâncărime senilă, este util să luăm cursuri Aevit, Retinol, Omega-3.

Много от нашите ученици вземат курсове с нас в продължение на години.
Mulți dintre studenții noștri iau cursuri cu noi de ani de zile.

Учениците вземат курсове в нашия основен кампус в Harrisonburg, Вирджиния;
Elevii să ia cursuri de la campusul nostru principal în Harrisonburg, Virginia;

Болниците се съветват да вземат курсове с инфузия: 10 дни лечение, 7 дни почивка.
Herbalists sunt sfătuiți să ia cursuri perfuzie: 10 zile de tratament, 7 zile de odihnă.

През повечето време, има много малко, ако има такива, изисквания, за да вземат курсове по испански език.
Cele mai multe ori, sunt foarte puține, dacă este cazul, cerințele de a lua cursuri de spaniolă.

Студентите могат да вземат курсове за професионално развитие, професионално обучение или лично обогатяване.
Elevii pot lua cursuri de dezvoltare profesională, de formare profesională sau de îmbogățire personală.

Нормализиране на храносмилателната функция на пребиотици и пробиотици, които се вземат курсове в 3-4 седмици.
Normalizați funcția digestivă a prebioticelor și probioticelor, la care se iau cursuri în 3-4 săptămâni.

Учениците ще вземат курсове, водени от световно-известни преподаватели и живеят и учат с американски студенти.
Elevii vor lua cursuri conduse de facultate de renume mondial și vor locui și vor studia cu studenții americani.

Лицата, които работят или като мениджъри и директори, често вземат курсове за Executive MBA, за да станат по-квалифицирани.
Persoanele care lucrează fie ca manageri, fie ca directori adesea iau cursuri Executive MBA pentru a deveni calificați.

Студентите могат да вземат курсове по организационно поведение, бизнес етика, маркетинг, счетоводство и човешки ресурси.
Studenții pot lua cursuri de comportament organizațional, etică în afaceri, marketing, contabilitate și resurse umane.

Това отваря вратите на много студенти, които може да имат проблеми при достигането до физическо местоположение, за да вземат курсове.
Aceasta deschide ușile pentru mulți studenți care ar putea avea probleme în a ajunge la o locație fizică pentru a lua cursuri.

Съществуват средства, които се вземат курсове, но има и такива, които могат да бъдат използвани в известен случай.
Există instrumente care sunt acceptate de cursuri, dar există, de asemenea, care pot fi utilizate în caz de urgență.

Учениците вземат курсове, които да ги подготвят да разберат операциите в ресторант или кетъринг бизнес и влиза лидерска позиция в такова предприятие.
Elevii să ia cursuri pe care le pregătesc să înțeleagă operațiunile într-un restaurant de afaceri sau de catering și introduceți o poziție de conducere într-o astfel de unitate.

Извън сферата на бизнеса, учениците могат да вземат курсове по теми като управление на здравеопазването и устойчивото развитие.
În afara de domeniul afacerilor, elevii pot lua cursuri în subiecte, cum ar fi managementul de asistenţă medicală şi dezvoltarea durabilă.

Студентите могат да вземат курсове, свързани със здравето на общността, медицински практики, епидемиологията и профилактиката на заболяванията.
Studenții pot lua cursuri legate de sănătate comunitate, cabinete medicale, epidemiologie si de prevenire a bolilor.

Програмата въвежда студентите в основите на биоинформатиката чрез основните курсове по биоинформатика и след това учениците вземат курсове от горната степен, които са необходими за разбиране и извършване на секвенционен и геномен анализ.
Programul introduce studenții la bazele de bioinformatică prin intermediul cursurilor de bază bioinformatică și apoi elevii să ia cursuri de nivel superior, care sunt necesare pentru înțelegerea și efectuarea analizei secvențiale și genomice.

Студентите в тази програма вземат курсове по теория и практика на образованието и полеви наблюдения, съчетани с общите проучвания, необходими за успешен трансфер.
Studenții din acest program iau cursuri în teorie și practică a educației și observații pe teren, însoțite de studiile generale necesare pentru un transfer de succes.

В допълнение, много от нашите чуждестранни студенти ще вземат курсове от по-високо ниво, като например бизнес асоциации, и такива, които се отнасят до индивидуални, дългосрочни професионални интереси.-.
În plus, mulți dintre studenții noștri străini vor lua cursuri de nivel superior, cum ar fi asociațiile de afaceri și cele care se referă la interese profesionale individuale și pe termen lung…[-].

Магистър по право в данъчното право студенти вземат курсове, които осигуряват цялостна и задълбочена информация за различните видове данъци(като например данък върху доходите, данък имоти, данък върху даренията, данък върху недвижимите имоти, данък върху стоки, данъчната услуги, и повече).
LLM în drept fiscal elevii să ia cursuri care oferă informații complete, detaliate despre diferite tipuri de impozit(cum ar fi impozitul pe venit, impozitul pe bunuri, taxa cadou, impozitul pe proprietate, impozitul pe bunuri, taxa de servicii, și mai mult).

Учебен план MIS специалностите ще вземат курсове, които включват програмиране на бизнес приложения, анализ на бизнес системи и дизайн, управление на данни, управление и отстраняване на проблеми, както и разработка на приложения с SQL сървър в допълнение към бизнес курсовете..
MIS majors va lua cursuri care includ programele de aplicații de afaceri, analiza și proiectarea sistemelor de afaceri, gestionarea datelor, gestionarea și depanarea problemelor și dezvoltarea de aplicații cu serverul SQL, pe lângă cursurile de bază ale afacerii.

Вземам курсове по актьорство.
Iau cursuri de teatru vara asta.

Студентите, които вземат курс в една от социалните науки получат по-добро разбиране на социалните и културни конструкти, които съставляват човешкия опит.
Studenții care iau un curs în una dintre științele sociale obține o înțelegere mai profundă a constructelor sociale și culturale care alcătuiesc experiența umană.

Такива средства могат да се разделят(условно) на тези, ефектът от които се появява при разовом приемането и тези, които вземат курс.
Astfel de mijloace pot fi clasificate(convențional) la cei efectul care apare atunci când single primiți și cei care iau cursul de schimb.

Такива средства могат да се разделят(условно) на тези, ефектът от които се появява при разовом приемането и тези, които вземат курс.
Astfel de fonduri pot fi împărțite(condiționate) în acelea care au un efect care apare cu o singură admitere și cu cele care iau cursul.

Такива средства могат да се разделят(условно) на тези, ефектът от които се появява при разовом приемането и тези, които вземат курс.
Astfel de mijloace pot fi clasificate(convențional) la cele căror efect este cu single primiți și cei care iau cursul de schimb.

Някои студенти вземат курс за да заличат разлика в нивото на подготовка между различни етапи на обучение, докато някои други студенти следват в курсове за да си осигурят професионална квалификация и да подобрят възможностите си в текущата работа.
Unii studenți fac un curs pentru a le ajuta să conecteze două etape diferite de studiu, în timp ce alții urmează cursuri pentru a oferi calificări profesionale pentru a-și îmbunătăți opțiunile în actuala lor funcție.

Как да използвам "вземат курсове" в изречение

През повечето време, има много малко, ако има такива, изисквания, за да вземат курсове по испански език. Дори и малките деца могат да участват.

LLM студенти да вземат курсове заедно с нашите горното ниво JD студенти и са с нас в продължение на десет месеца включително лятната програма пет седмици.

Много от нашите ученици вземат курсове с нас в продължение на години. Вслушвайте се в техните истории, за да получите по-добра представа за това какво Oogie Art е за всички.

Моля, имайте предвид, че студентите в програмата на JD / MBA не е разрешено да вземат курсове в програмата на Honors / EMBA и не могат да се регистрират за пълен работен ден ден MBA курсове.