Примери за използване на Вие знаете това на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вие знаете това.
Мис, Вие знаете това.
D-ră, ştiţi asta.Вие знаете това.
Но аз мисля, че вие знаете това.
Dar cred că deja ştii asta.Вие знаете това.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
бог знаехора знаятгоспод знаезнаеш името
знаеш правилата
знае истината
малцина знаятзнаеш отговора
човек знаезнае пътя
Повече
Използване със наречия
сега знаемвече знаемпоне знаемзнаем само
вероятно знаетевинаги знаезнае най-добре
знае по-добре
сигурно знаешзнаем също
Повече
Имам предвид, че вие знаете това, нали?
Adică, ştiţi asta, nu-i aşa?Вие знаете това.
Dar ştiţi asta.Има голяма разлика и вие знаете това.
E o mare diferenţă şi voi ştiţi asta.Но Вие знаете това.
Dar ştii asta.Смъртните винаги са проблемни, вие знаете това.
Muritorii sunt întotdeauna probleme, știi asta.Но Вие знаете това.
Dar ştiai asta.Пристигайки тук, аз поех риск, и вие знаете това.
M-am pus pe linia care vine aici, și tu știi asta.Вие знаете това нали?
Ştiţi asta, nu?Г-н Schulz, вие знаете това не по-зле от мен.
Dle Schulz, știți acest lucru la fel de bine ca și mine.Вие знаете това, нали?
Ştii asta, nu?Но тази униформа просто не ми подхожда, и вие знаете това.
Dar uniforma nu mi se potriveste si stiti asta.Вие знаете това.
Cu totii stiti asta.Acest lucru este multmai complicat decât s-ar admite, și tu știi asta.И вие знаете това.
Şi voi ştiţi asta.Вие знаете това, право?
Știi asta, nu?Но вие знаете това, нали?
Dar stii asta, nu?Вие знаете това, нали?
Ştii asta, nu-i aşa?Но вие знаете това, нали?
Dar ştiai asta, nu?Вие знаете това, Оскар.
Doar stii asta, Oscar.Но вие знаете това, нали?
Dar deja ştii asta, nu-i aşa?Вие знаете това, Matan. Можете да го използва.
Stii asta, Matan, ai folosit-o si tu.И Вие знаете това как?
Si de unde stii asta?Вие знаете това, но не можете да се освободите.
Știi asta, dar nu poți lăsa să plece.И вие знаете това, защото.
Şi voi ştiţi asta pentru că.Вие знаете това. Но партньорът ми… няма значение.
Ştii asta, dar partenerul meu niciodată nu se supără.
