Какво е " ВРЕМЕ ЗА ПАЗАРУВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• timp pentru cumpărături

Примери за използване на Време за пазаруване на Български и техните преводи на Румънски

Не е време за пазаруване.
Nu e timp de cumpărături.

Няма много време за пазаруване.
Nu am timp de cumpărături.

Фантастично готвене, но няма време за пазаруване?
Gătit de lux, dar nu ai timp pentru cumpărături?

Няма време за пазаруване.
N-are timp să facă cumpărături.

Лятото е идеалното време за пазаруване в Париж.
Toamna este cea mai bună perioadă de shopping în Istanbul.

Нямате време за пазаруване за вашите бебета?
Ai inceput sa faci cumparaturi pentru bebe?

През цялото време за пазаруване, gown.
Pe tot parcursul timpului de cumpărături, rochiee.

Денят на благодарността е и време за пазаруване.
De Ziua Recunostintei e timpul si pentru cumparaturi.

Е, нямаше време за пазаруване.
Ei bine, nu este timp pentru cumpărături.

Откога полунощ е добро време за пазаруване?
De cand este miezul noptii un moment bun pentru cumparaturi?

Свободно време за пазаруване в известен търговски комплекс.
Este weekend sunteti la cumparaturi intr-un complex comercial.

Имам толкова работа, че не ми остава време за пазаруване.
Am avut aşa de multă treabă, că n-am găsit timp pentru cumpărături.

Вечерта е най-доброто време за пазаруване, свързано с бита.
Dimineata este cel mai bun moment pentru cumparaturi impreuna cu bebe.

Нямам време за пазаруване, дори и от безмитната зона.
Chiar n-am timp de cumpărături. Nici pentru cele scutite de taxele vamale.

В наши дни често ни липсва време за пазаруване всеки ден.
În vremurile actuale, adesea nu avem timp să facem cumpărăturile de zi cu zi.

Тя е пазара, който търсим… заможни, образовани, с много време за пазаруване.
Ea este exact ceea ce căutăm… bogată, educată, cu o grămadă de timp pentru cumpărături.

Свобдно време за пазаруване и последни разходки в столицята на Малайзия.
Timp liber pentru plimbari si ultimele cumparaturi in capitala Vietnamului.

Пазаруване сезон Коледа наближава, така че е време за пазаруване….
Cumpărături sezon Crăciunul se apropie, așa că este timpul pentru cumpărături.

Можете прекарал много време за пазаруване, но правилното нещо никога не е било намерено.
Ai petrecut mult timp în călătorii de cumpărături, dar dreptul de lucru nu a fost găsit.

Ако ви изглежда неравен или износен и захабен, може би е време за пазаруване.
In cazul in care salteaua arata aspra, veche sau uzata, poate este timpul pentru cumparaturi.

Останалата част от деня е в свободното време за пазаруване и индивидуални дейности, нощувка в хотела.
Restul zilei este la petrecere a timpului liber pentru cumpărături și activități individuale, peste noapte la hotel.

Съвременните мъже все повече използват реда на обувките по интернет, за да не губят ценно време за пазаруване.
Tot mai mulți români fac cumpărături pe Internet, ca să nu piardă timp prețios prin magazine.

Ако имате много сърбеж и дрехите ви се стесняват, може би е време за пазаруване за дрехи за майчинство.
Dacă aveți multă mâncărime și hainele devin strânse, poate fi timpul pentru o călătorie de cumpărături pentru haine de maternitate.

Така, това е известно, че сред най-изгодните варианти, около мястото, където може да бъде много приятно време за пазаруване.
Prin urmare,, este cunoscut a fi printre cele mai favorabile opțiuni în apropiere, unde puteți avea o foarte plăcută la cumpărături timp.

Прекарайте известно време за пазаруване наоколо, за да намерите най-добрите думи, които трябва да отговарят на изискванията за..
Petrece ceva timp în jurul valorii de cumpărături pentru a găsi cele mai bune condiții vă puteți califica pentru.

Маркира предметите в бакалията и може да намали годишното време за пазаруване на половина, което прави 26 часа на година за възрастен човек.
Mapeaza articole intr-un magazin alimentar si se taie in jos timp de cumparaturi anual jumatate, astfel incat mediile pana la 26 ore un an pe adult.

Ще продължим нашето пътешествие, като посетим Неа Мудания, където имаме свободно време за пазаруване и за традиционно гръцко кафе.
Ne vom continua călătoria cu vizitarea oraşelor Nea Moudania şi Afitos unde vom avea timp liber pentru cumpărături şi pentru a servi o cafea tradiţională grecească.

Ще продължим нашето пътешествие, като посетим Неа Мудания, където имаме свободно време за пазаруване и за традиционно гръцко кафе.
Ne vom continua calatoria cu vizitarea oraselor Nea Moudania si Afitos unde vom avea timp liber pentru cumparaturi si pentru a servi o cafea traditionala greceasca.

Че е безполезно да си губите времето за пазаруване.
Cred că înseamnă să nu pierd timpul la shopping.

Като знаем предпочитанията на клиентите по отношение на времето за пазаруване, ще можем да разпределим добре своите служители.
Cunoscând preferințele clienților în ceea ce privește momentul cumpărăturilor, vom putea distribui în mod corespunzător angajații noștri.