Какво е " ВРЪЩАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• întors
• intorcea
• revenit
• întorcea
• venit

Примери за използване на Връщала на Български и техните преводи на Румънски

Не се е връщала тук.
Nu s-a întors aici.

И винаги се е връщала.
Întotdeauna s-au întors.

Не се е връщала от….
Nu s-a întors de la….

Изглежда, че не се е връщала.
Se pare că nu s-a întors.

Не се е връщала вкъщи.
Nu s-a intors acasa.

Може би Девън не се е връщала.
Poate Devon nu s-a întors.

Кат не се е връщала, нали?
Kat nu s-a întors, nu-i aşa?

Не се е връщала тук миналата нощ.
Nu a revenit aici noaptea trecută.

Много пъти си ми връщала услугата.
Ai întors favorul de multe ori.

Сигурни ли сте, че не се е връщала?
Sunteti sigura ca nu s-a intors?

Не съм ти връщала телефона.
Nu ţi-am dat telefonul înapoi.

Доколкото знам не се е връщала тук.
Din câte ştiu eu, nu s-a întors aici.

Тя не се е връщала след демонстрацията.
Nu s-a întors după demonstraţii.

Силата бавно се връщала в хората.
Tăria se întoarse încet la oameni.

Историята никога не се е връщала!
Istoria nu s-a întors niciodată înapoi.

Кемп не се е връщала в"Пайн Ууд".
Kemp nu s-a întors la motelul Pine Wood.

Минали са сигурно две години, откакто не се е връщала.
Trebuie să fie doi ani de când a plecat.

Ирена обаче не връщала„зло за зло“.
Însă Olga‘nu a întors rău pentru rău'.

Както го разбирам, тя просто е връщала услугата.
După cum am înțeles, ea a fost revenind doar favoare.

Защо Никол се е връщала при него отново и отново?
De ce Nicole s-a întors la el în repetate rânduri?

Тамарла излизала рано сутринта, и се връщала късно вечер.
Tamarla pleca devreme şi se întorcea seara târziu.

Може Одри да се е връщала от репетицията.
Asta ar fi Audrey care s-a întors de la cină de repetiţie.

Откакто тръгна за Гьотеборг, не се е връщала.
S-a dus la Göteborg şi nu s-a întors. Nu ştiu unde este Annika.

Изнасилил 70-годишна баба като се връщала от магазина.
A violat o bunică de 70 de ani care se întorcea acasă de la piaţă.

Редовно е взимала пари назаем от жертвата. Но никога не му ги е връщала.
A împrumutat constant bani de la victimă, dar nu ia mai înapoiat.

Оставила ми е гласово съобщение и не се е връщала в"Планет".
Mi-a lasat un mesaj vocal, dar nu a ajuns la redactie.

Връщала се е в Африка, за да заснеме шест документални филма за Discovery Channel.
Tippi s-a întors în Africa pentru a face şase documentare despre natură pentru Discovery Channel.

Е, Айшвария, кога за последно си се връщала в Индия?
Deci Aishwarya, când a fost ultima dată când ai venit în India?

Вземала го седмица и после го връщала, изпращала пари.
Îl lua o săptămână, uneori mai mult, îl aducea înapoi şi îi trimitea bani.

Логично заключение е, че капитана никога не се е връщала от мисията.
Gândind logic, Căpitanul nu s-a întors din misiunea de cercetare.

Как да използвам "връщала" в изречение

Линейката се връщала към Кърджали след като закарала пациента в Университетската болница „Свети Георги”.

Адска катастрофа в Кърджали: 24-годишен загина, компанията се връщала от купон! - НДТ, Добрич, България

Адска катастрофа в Кърджали: 24-годишен загина, компанията се връщала от купон! | 0 брой коментари | Регистрация

Аз съм връщала скъсана дантелена рокля. Не са ми звъняли, направо върнаха сумата без да удържат такса.

Много харесвах някога стиховете на Петя Дубарова, но отдавна не се бях връщала към тях. Благодаря :-)

Връщала съм носени обувки в реален магазин, разлепили се, 2 пъти, в Геокс, веднага ми върнаха парите.

28-годишната жена била упоена и изнасилена от шофьора и трима негови приятели, докато се е връщала от гурбет

Линейката, коята катастрофира на ж.п. прелеза, се е връщала от друг пътен инцидент със загинал в съседно село.

Не вдигала телефона, не връщала обаждания, не отговаряла на имейлите и съобщенията изпращани с надежда от София към Белград.

Също като частицата, която се връщала отново при източника и после се разделяла на две, за да пребивава в матрицата.