Какво е " ВСЯКО СЪБИТИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• orice eveniment
• orice ocazie
• fiecare întâmplare

Примери за използване на Всяко събитие на Български и техните преводи на Румънски

Прави го на всяко събитие.
Ma incolteste la toate evenimentele.

Всяко събитие случило се на Земята.
Toate evenimentele au loc pe pământ.

Имате песни за всяко събитие?
Aveti cantece pentru fiecare ocazie?

За всяко събитие се посочва:.
Pentru fiecare dintre evenimente se va afisa:.

Напишете описание на всяко събитие.
Scrieți o descriere a fiecărui eveniment.

Зад всяко събитие стои един закон.
În spatele fiecărui eveniment se află o lege.

Проследяване в реално време на всяко събитие.
Urmărirea în timp real a oricărui eveniment.

Зад всяко събитие стои някакъв закон.
În spatele fiecărui eveniment se află o lege.

Точките бележат всяко събитие в живота на Стивън.
Punctele indică toate evenimentele din viaţa lui Rowe.

Всяко събитие в света около нас ни влияе.
Tot ce se întâmplă în jurul nostru ne influenţează.

Изкуството може да направи всяко събитие в специално.
Arta poate face din orice eveniment o ocazie specială.

Три дни до коронацията, и рокля за всяко събитие.
Trei zile pana la încoronare, și o rochie pentru orice ocazie.

Всяко събитие в Неговия живот е цяло едно Евангелие.
Fiecare întâmplare din viaţa Sa este o Evanghelie întreagă în sine.

Казаха, че има повишаване на изчезванията след всяко събитие.
Au spus că există o creștere a disparițiilor După fiecare dintre aceste evenimente.

Всяко събитие от Неговия живот е цяло едно Евангелие.
Fiecare intamplare din viata Sa este o Evanghelie intreaga in sine.

Нашето мото е: всяко събитие трябва да бъде не само направено, а и запомнено.
Vităţi- orice acţiune trebuie nu numai organizată, dar şi realizată.

Всяко събитие, добро или лошо, е част от пътя, по който вървим.
Fiecare întâmplare, bună sau rea, face parte din ceea ce suntem.

Затова ще считаме, че във всяко събитие ние имаме някакво участие.
Mă aștept ca la toate evenimentele pe care le vom avea să avem parte de înscenări.

Всяко събитие е благословия, от която да научим нещо.”.
Toate evenimentele sunt binecuvântări ce ne sunt date pentru a învăţa din ele.”.

Центърът на книгата се измества с всяко събитие, което я придвижва напред.
Centrul cărţii se mută cu fiecare întâmplare care împinge acţiunea înainte.

Както всяко събитие в Горен Ийстсайд, дипломирането също протича различно.
Ca toate celelalte lucruri, în Upper East Side, absolvirea liceului a fost făcută puţin diferit.

Организираме рождени дни или всяко събитие, което искате да празнуват.
Vom organiza aniversari sau orice alt eveniment pe care doriți pentru a sărbători.

Нашият персонал любезно ще ви помогне да превърнете всяко събитие в успех.
Personalul nostru cu amabilitate vă va ajuta să transformaţi oricare eveniment într-un mare succes.

Парфюмът на Dolce& Gabbana е подходящ за всяко събитие, предимно за по-хладните дни и нощи.
Originalele parfumuri Dolce& Gabbana sunt foarte potrivite pentru orice ocazie, dar mai ales pentru zilele calde de vară.

Всяко събитие, което се случва в живота на жената, се отразява в нейното психическо и физическо състояние под формата на колебания в нивото на хормоните.
Orice eveniment care apare în viața unei femei se reflectă în starea ei mentală și fizică sub forma fluctuațiilor nivelului de hormoni.

Оригиналният парфюм на Dolce& Gabbana е подходящ за всяко събитие, предимно за летни топли дни.
Originalele parfumuri Dolce& Gabbana sunt foarte potrivite pentru orice ocazie, dar mai ales pentru zilele calde de vară.

Инцидент" означава всяко събитие, с изключение на произшествие или тежко произшествие, свързано с експлоатацията на влакове и оказващо влияние върху безопасността на експлоатацията;
Incident- orice eveniment, altul decât un accident sau un accident grav, asociat cu exploatarea trenurilor și afectând siguranța în exploatare;

Saeco GranBaristo предлага неповторимо разнообразие от напитки за всяко събитие благодарение на патентовата камера за приготвяне VariPresso.
Saeco GranBaristo oferă o varietate neegalată de băuturi pentru orice ocazie, mulţumită camerei de preparare patentate VariPresso.

Всъщност всяко събитие, което е свързано с изчезващ вид, засягащо хората, вероятно ще бъде още по-опасно за организмите, които споделят нашите основни физиологични характеристики.
De fapt, orice eveniment care afecteaza extinctia oamenilor va fi, probabil, cel mai periculos pentru organismele care impartasesc trasaturile noastre fiziologice.

Чертежи могат да се правят по всяка тема на всяко събитие, било то сватба, рожден ден, новогодишно парти или корпоративно събитие..
Desene pot fi efectuate pe orice subiect la orice eveniment, fie că este vorba despre o nuntă, o zi de naștere, o petrecere de Anul Nou, un eveniment corporativ.

Как да използвам "всяко събитие" в изречение

Информацията за всяко събитие е предоставена от организаторите или е взета от техните интернет страници и материали.

Всяко събитие може да се повтори, но сватбеният ден е неповторим и единствен, запечатайте го с видеозаснемане.

Всяко събитие ще се отразява онлайн в специализирани предавания по националното радио и телевизия, съобщи Стефан Стоянов.

Уверяваме ви че със сребърните обици ще блеснете на всяко събитие и ще привлечете погледите върху себе си.

Застрахователна сума (лимит на отговорност): Минималната застрахователна сума за всяко събитие за всеки пътник е 50 000 лв.

Настроението е неформално. Освен правенето на нови контакти и полезни познанства, всяко събитие има конкретна тема и гост.

Осигуряването на добър устен превод е ключов елемент за гарантиране на успеха на всяко събитие с чуждестранно участие.

Запазваше всяко събитие в паметта си, както в годишните си кръгове записваше неизвестно за кого информация за годините.

1. Всяко събитие се определя неотрицателно реално число P (A). Този брой се нарича вероятността за събитие А;

За всяко събитие хотелът предоставя възможности за организиране на работни и празнични обеди и вечери, кафе-паузи, коктейли и други.