Какво е " ORICE EVENIMENT " на Български - превод на Български

• всяко събитие
• всеки случай
• всеки турнир
• всякакви прояви
• за всички произшествия

Примери за използване на Orice eveniment на Румънски и техните преводи на Български

Apărea la orice eveniment la care putea ajunge.
Той присъстваше на всички събития, на които можеше да си позволи.

Countdown Organizarea unei conferinţe, webinar, barcamp sau orice eveniment?
Организирате ли конференция, webinar, barcamp или друго събитие?

Orice eveniment, protest sau întâlnire aduce un mare disconfort.
От всяко събитие, среща или протест може да се получи голям дискомфорт.

Această categorie este perfect, dacă doriți, pentru a sărbători orice eveniment.
Тази категория е добра, ако искате да празнуват всеки случай.

Mă interesează satul de pe harta asta.- Orice eveniment in ultimele 6 luni.
Търся за едно село, в обозначените координати, всички събития за последните 6 месеца.

După o zi grea de lucru acest tip de pantofi este cea mai confortabilă alegere pentru orice eveniment.
След тежък ден на този вид обувки е най-удобно място за всеки случай.

Puteți să încorporați macrocomenzi în orice eveniment din raport, formular sau control.
Можете да вградите макроси във всеки случай на отчет, формуляр или контрола.

Găsi partenerul de sex feminin dreapta oriunde în lume și pentru orice eveniment.
Намерете правилната женски спътник навсякъде по света и за всеки случай.

Cu acesta, puteți înregistra orice eveniment de pe computer în fișierul video și uplolad-l la nor.
С него можете да записвате всеки случай на компютър в видео файл и да го uplolad на облак.

Pantaloni scurți pot fi purtate la orice ocazie și pentru orice eveniment.
Къси панталони могат да се носят за всеки повод и за всеки случай.

Orice esec, orice eveniment nenorocit pentru Rusia il face sa râda, daca nu chiar sa jubileze.
Всеки нещастен инцидент, всеки неуспех за Русия поражда у него смях и идва ли не възторг.

Un peep-toe, 5 1/2 inch toc stiletto si 2 inch platforma va sigila afacere la orice eveniment.
Надникнем палеца, 5 1/2 инча шило петата и 2-инчов платформа ще сключи сделката за всеки случай.

Să presupunem că filmare orice eveniment cu DSLR sau camera video în timpul înregistrării audio a microfon extern.
Да предположим, че снима всеки случай с DSLR или видеокамера, докато записвате аудио към външен микрофон.

Bucle Bucle- o coafura universal pentru mediu și părul lung, este potrivit pentru aproape orice eveniment.
Къдрици Къдрици- универсална прическа за средна и дълга коса, тя е подходяща за почти всеки случай.

În Rusia, Ministerul Educaţiei a decis să interzică orice eveniment legat de sărbătoarea Halloween-ului în şcoli.
В Русия Министерството на образованието е решило да забрани в училищата всякакви прояви свързани с Хелоуин.

Cositul Aniston imbina perfect simplitatea si naturaletea cu eleganta si este perfect pentru orice eveniment.
Косенето Анистън перфектно съчетава простотата и естествеността с елегантност и е идеален за всеки случай.

In vreme ce in Rusia, Ministerul Educatiei a decis sa interzica orice eveniment legat de sarbatoarea Halloween-ului in scoli.
В Русия Министерството на образованието е решило да забрани в училищата всякакви прояви свързани с Хелоуин.

Necesitatea de a pierde in greutate pentru 1 zi apare la femei care pur și simplu trebuie să arate ca la orice eveniment superb.
Необходимостта да отслабнете за 1 ден появява при жени, които просто трябва да изглежда за някой събитието беше страхотно.

Astfel de bilete pot fi folosite în orice eveniment sau satelit SCOOP care are valoarea buy-in-ului aceeaşi cu cea a biletului.
Тези билети могат да се използват във всеки турнир или сателит за SCOOP със същия вход, както самият билет.

Pentru toate ocaziile fericit, prăjituri sunt o necesitate pentru că a vorbi în tăcere cum ospitalier vă aflaţi atunci când sunt gazduieste orice eveniment.
За всички щастливи поводи торти са задължителни, защото тя тихо говори за това как гостоприемни сте, когато сте домакин всяко събитие.

Începând cu 1904, primele trei în orice eveniment sunt acordate medalii de aur, argint și bronz în ordinea poziției de finisare.
От 1904 г. първите трима във всеки случай получават златни, сребърни и бронзови медали в този ред на финалната позиция.

Pentru femeile rusesti contemporane, a fost de mult timp intelegerea ca merita sa incerci stilul si maniera pentru a participa la orice eveniment.
За съвременните руски жени отдавна е разбирането, че си струва да се опитваш да използваш стила и начина си само за да присъстваш на всякакви събития.

Orice eveniment care apare în viața unei femei se reflectă în starea ei mentală și fizică sub forma fluctuațiilor nivelului de hormoni.
Всяко събитие, което се случва в живота на жената, се отразява в нейното психическо и физическо състояние под формата на колебания в нивото на хормоните.

Astăzi, este obișnuit să dețină un program de divertisment la orice eveniment, dar cele mai multe scenarii se adresează persoanelor de vârstă tânără și mijlocie sau copiilor.
Днес е обичайно да провеждате развлекателна програма на всяко събитие, но повечето сценарии са насочени към хора от младост и средна възраст или деца.

În orice eveniment, noi vom da în urmărire maşina ta, iar tu trebuie să-ţi verifici creditul bancar pentru a vedea dacă nu cumva cineva a apelat la el noaptea trecută.
Във всеки случай, ние имаме кражба на колата ти. Провери си кредитните карти, да видим не са ли използвани вчера от някого.

Desene pot fi efectuate pe orice subiect la orice eveniment, fie că este vorba despre o nuntă, o zi de naștere, o petrecere de Anul Nou, un eveniment corporativ.
Чертежи могат да се правят по всяка тема на всяко събитие, било то сватба, рожден ден, новогодишно парти или корпоративно събитие..

Incident- orice eveniment, altul decât un accident sau un accident grav, asociat cu exploatarea trenurilor și afectând siguranța în exploatare;
Инцидент" означава всяко събитие, с изключение на произшествие или тежко произшествие, свързано с експлоатацията на влакове и оказващо влияние върху безопасността на експлоатацията;

De asemenea, puteți încărca orice eveniment legat de proiectul dumneavoastră în Calendarul EPALE sau puteți împărtăși știri importante în Spațiul de știri.
Освен това можете да качите всички събития, свързани с Вашия проект, в Календара на EPALE или да споделите важни новини в Отдела с новини.

De fapt, orice eveniment care afecteaza extinctia oamenilor va fi, probabil, cel mai periculos pentru organismele care impartasesc trasaturile noastre fiziologice.
Всъщност всяко събитие, което е свързано с изчезващ вид, засягащо хората, вероятно ще бъде още по-опасно за организмите, които споделят нашите основни физиологични характеристики.

Florile sunt neutre, relevante la orice eveniment, dar nepotrivite pentru o nuntă- buchetele de acest fel sunt, de obicei, pur și simplu"marcate" pentru o bifă.
Цветовете са неутрални, релевантни на всяко събитие, но неподходящи за сватба- такива букети обикновено са просто"маркирани" за кърлежи.