Примери за използване на Въвела на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не съм въвела още скоростта.
Предполагам, че сенатор Уен Ви е въвела.
Директор Роуз е въвела дрескод.
Въвела съм карантинно ниво четири за да ограничим леда.
Дания е членка на ЕС, но не е въвела еврото.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
въведете името
въведете кода
въведете номера
въведете паролата
въведете текста
въведени в общността
въведете сумата
въведете адреса
въведете данните
въведете информацията
Повече
Използване със наречия
Влиянието на Гърция е въвела в модата за прически в подходящ стил.
Influențe din Grecia a adus in moda coafuri în stil corespunzător.Франция е въвела в много развитие във формирането на съвременната мода.
Franța și-a adus într-o mulțime de dezvoltare în formarea modei moderne.Въпреки това Португалия е въвела само част от изискваните разпоредби.
Макар че въвела модата на мъжките панталони, самата Коко рядко ги носела.
Deși a introdus în modă conceptul de pantaloni pentru femei, ea îi purta rar.Според координатите, които е въвела, отиваме някъде съвсем наблизо.
КЕШ е въвела до 12-часови ежедневни спирания на тока в цялата страна.
Първоначално Пикасо се прехласнал по обществото, в което Олга го въвела.
La început,Picasso Модната къща е въвела модата прозрачни чанти от рециклирана пластмаса.
До този момент Румъния само отчасти е въвела директивата в националното законодателство.
Aboca е въвела този клон научни изследвания, които извършва във фирмата.
До този момент Румъния само отчасти е въвела директивата в националното законодателство.
Până în prezent, România a transpus doar parțial directiva în legislația națională.Тази война въвела организираните грабежи, за да се задържат армиите на бойното поле.
Acest război a instituit jaful organizat pentru Към момента държавата е въвела 98,4% от директивите на ЕС във вътрешното си право.
Până în prezent, această jurisdicţie a transpus 98,4% din directivele UE în legislaţia sa internă.Тя е въвела база данни на банки, която може да се използва за производството на трансфери.
A implementat o bazã de date a bãncilor care poate fi utilizatã pentru a produce transferuri.На имиграцията орган на Ирландия е въвела място строги имиграционни правила за посетители.
Компанията Canon е въвела мерки за защита, които да помогнат на клиентите й да разпознават оригиналните продукти.
Canon a implementat măsuri de securitate pentru a ajuta clienţii să identifice produsele originale.Exe е въвела вашата система и причинява вреда на вашия компютър, трябва да прекрати dwm. exe незабавно.
Exe a intrat în sistemul dumneavoastră şi provoacă daune la PC-ul, ar trebui să pună capăt dwm. exe fără întârziere.Когато Джулиас видя, че Анджела е въвела продажбите на Дейвид, той е разбрал, че и тя участва в прането на парите.
Când Julius a văzut că Angela a intrat peste vânzările lui David, a ştiut că ea se ocupă de spălarea de bani.Като не е въвела такова задължение Италия не е изпълнила задълженията си, произтичащи от правото на Съюза.
Prin faptul că nu a instituit o astfel de obligație, Italia nu și‑a îndeplinit obligațiile care decurg din dreptului Uniunii.Отбелязва със задоволство, че Фондацията е въвела правила относно сигнализирането за нередности и че такива случаи не са регистрирани през 2016 г.;
Observă cu satisfacție că Fundația a instituit norme privind denunțarea neregulilor și că nu au fost înregistrate cazuri în 2016;TNT е въвела допълнителни процедури, дейности и инвестиции, за да запази пратките на нашите клиенти, докато са под наше попечителство.
TNT a implementat proceduri, activități și a efectuat investiții suplimentare pentru a păstra în siguranță expedierea clientului, cât timp aceasta s-a aflat în custodia TNT.В столицата, отдавна е въвела подзаконови актове, уреждащи въпроса за бездомните животни и тяхното съдържание. В други региони, основен метод за регул….
In capitala, a fost mult timp pus în regulamentele loc care reglementează emisiunea de animale fără adăpost și a conținutului acestora….TNT е въвела процедура за оценка на риска на маршрута, която гарантира, че всички нови и съществуващи маршрути се оценяват периодично за рисковете за сигурността.
TNT a implementat un proces de evaluare a riscurilor rutelor, care asigură faptul că toate rutele noi și existente de expediere sunt evaluate periodic pentru riscuri de securitate.Отбелязва, че Фондацията е въвела редица мерки за борба с тормоза и че за всички новоназначени служители е осигурена информационна сесия, представена от доверени съветници;
Observă că Fundația a instituit o serie de măsuri de combatere a hărțuirii și că toți noii angajați participă la o sesiune de informare prezentată de consilieri confidențiali;Комисията е въвела цялостна система за оценка на въздействието, чрез която се подпомага ефективно вземането на решения в институциите на ЕС;
Comisia a instituit un sistem cuprinzător de evaluare a impactului, care s-a dovedit eficace în sprijinirea procesului de luare a deciziilor în cadrul instituțiilor UE;
