Какво е " НЕ Е ВЪВЕЛА " на Румънски - превод на Румънски

• nu a introdus
• nu a instituit
• nu a adoptat
• nu a stabilit
• nu a transpus

Примери за използване на Не е въвела на Български и техните преводи на Румънски

Ако го е направила, не е въвела резултатите.
Daca a facut-o, nu a introdus rezultatele.

Освен това Италия не е въвела наказателни разпоредби за случаите на нарушение на Регламента.
În plus, Italia nu a stabilit norme privind penalitățile în caz de încălcare a regulamentului.

Дания е членка на ЕС, но не е въвела еврото.
Suedia este membra a Uniunii Europene, insa nu a adoptat euro.

Като има предвид, че други разпоредби на Конвенцията обхващат области, за които Общността все още не е въвела общи правила;
Întrucât alte prevederi ale Convenţiei acoperă domenii pentru care Comunitatea nu a introdus încă norme comune;

Посочва все пак, че Агенцията не е въвела допълнителни мерки за намаляване или компенсиране на емисиите на CO2;
Cu toate acestea, subliniază că Agenția nu a instituit măsuri suplimentare pentru a reduce sau compensa emisiile de CO2;

Като не е въвела такова задължение Италия не е изпълнила задълженията си, произтичащи от правото на Съюза.
Prin faptul că nu a instituit o astfel de obligație, Italia nu și‑a îndeplinit obligațiile care decurg din dreptului Uniunii.

Посочва все пак, че Агенцията не е въвела допълнителни специални мерки за намаляване или компенсиране на емисиите на CO2;
Subliniază, cu toate acestea, că Fundația nu a instituit măsuri suplimentare pentru a reduce sau compensa emisiile de CO2;

Като не е въвела такова задължение Италия не е изпълнила задълженията си, произтичащи от правото на Съюза.
Prin faptul ca nu a instituit o astfel de obligatie, Italia nu si-a indeplinit obligatiile care decurg din dreptului Uniunii.

В някои страни, като например САЩ, този вид търговия се регулира, но докато обединеното Кралство не е въвела същите правила.
În unele țări, cum ar fi SUA, acest tip de tranzactionare este reglementate, dar marea BRITANIE nu a introdus același fel de reguli.

Изразява съжаление, че Агенцията все още не е въвела правила относно подаването на сигнали за нередности, но че те трябва да бъдат приети до края на 2018 г.;
Regretă faptul că Agenția nu a stabilit încă norme privind semnalarea neregulilor, dar că acestea urmează să fie adoptate până la sfârșitul anului 2018;

Комисията не е въвела никакви други специфични мерки за насърчаване на дълготрайността в проектите за продуктивни инвестиции от ЕСИ фондовете в регионите.
Comisia nu a introdus alte măsuri specifice care să promoveze durabilitatea în cadrul proiectelor de investiții productive realizate cu ajutorul fondurilor ESI în diferitele regiuni.

Посочената причина за това решение е, че Франция не е въвела в националните закони процедурните гаранции, предвидени за европейските граждани в директива на ЕС от 2004 г. за свободното движение в ЕС.
Motivul invocat este ca"Franta nu a transpus in legislatia sa garantiile procedurale" prevazute pentru cetatenii europeni in cadrul unei directive din 2004 privind libera circulatie in Uniunea Europeana.

Полша не е въвела еврото, а кризата ни засегна по-слабо от Словакия, която е приела еврото и в която последствията от кризата са по-сериозни, отколкото в Полша.
Polonia nu a adoptat euro şi criza ne-a afectat într-o mai mică măsură decât pe Slovacia, care a adoptat euro şi unde consecinţele crizei sunt mai grave decât în Polonia.

Държавите-членки могат да наложат национални правила, които са в съответствие с настоящата директива, за доставчиците, действащи в дадена държава, която все още не е въвела настоящата директива и чийто закон няма задължения, отговарящи на тези, предвидени в настоящата директива.
Statele membre pot impune norme naţionale conforme cu prezenta directivă privind furnizorii stabiliţi într-un stat membru care nu a transpus încă prezenta directivă şi a cărui legislaţie nu prevede obligaţii corespunzătoare celor prevăzute în prezenta directivă.

Че през последното столетие индустриалната хранителна верига не е въвела в производството нито една нова култура или животински вид, а е намалила генетичното разнообразие на селскостопанските култури със 75%.
De-a lungul ultimului secol, lantul industrial alimentar nu a introdus pentru productie nici o recolta noua sau vreo noua specie de animale domestice, dar a eliminat 75% din diversitatea genetica a recoltelor, a redus cu o treime numarul speciilor de animale si a redus valoarea nutritionala a recoltei cu aproape 40%.

В момента на пазара на термични хартия добри и лоши, държавата все още не е въвела националния стандарт, много потребители не знаят как да се идентифицира качеството на термична хартия, която за много фирми да контролират лошото качество на термична хартия предоставя удобен, Времето за съхранение става по-кратко, записът е замъглено и повреденият принтер е тежък.
În prezent, pe piața de hârtie termică bun și rău, statul nu a introdus încă standardul național, mulți utilizatori nu știu cum să identifice calitatea de hârtie termică, care pentru multe întreprinderi pentru a controla calitatea slabă a hârtiei termice oferă o convenabil, Timpul de stocare devine mai scurt, scrisul este neclar, iar imprimanta deteriorată este greoaie.

В момента на пазара на термични хартия добри и лоши, държавата все още не е въвела националния стандарт, много потребители не знаят как да се идентифицира качеството на термична хартия, която за много фирми да контролират лошото качество на термична хартия предоставя удобен, Времето за съхранение става по-кратко, записът е замъглено и повреденият принтер е тежък.
În prezent pe piaţă de hârtie termică bine şi rău, statul a încă nu a introdus standardul naţional, multi utilizatori nu stiu cum de a identifica calitatea de hârtie, care, pentru multe companii pentru a controla calitatea slabă a hârtie termică, oferă o convenabil, în timp de stocare devine mai scurtă, scris este neclară, şi imprimanta deteriorate este grea.

Не е въведен текст за търсене!
Nu a fost introdus nici un termen de căutare!

Ако кодът не е въведен навреме, се предотвратява достъпът до планетата.
Dacă acesta nu este introdus la timp, suntem împiedicaţi să ajungem pe planetă.

Тази пратка все още не е въведена в системата на превозвача.
Coletul încă nu a intrat în sistemul transportatorului.

Не е въведен диапазон на толеранс за фирмен код.
Nu s-a introdus niciun interval de toleranță pentru codul companiei.

Новият Аш още не е въвел ред.
Noul Ash n-a reinstaurat ordinea.

Още не е въведена.
Încă nu s-a implementat.

Prostalgene в аптеките: не е въведен.
PapiStop în farmacii: nu a intrat.

В моята страна Директивата за услугите не е въведена в националното законодателство.
Vin dintr-o ţară în care Directiva privind serviciile nu a fost transpusă în legislaţia naţională.

Prostalgene в аптеките: не е въведен.
Prostalgene în farmacii: nu a intrat.

Цена в аптеките: не е въведен.
Prostalgene în farmacii: nu a intrat.

Цена в аптека: не е въведен.
Prostalgene în farmacii: nu a intrat.

Европейският надзорен орган по защита на данните не е въвел където е уместно система за последващи проверки, която се изисква от Финансовия регламент.
Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor nu a instituit un sistem de verificare ex post, acolo unde era cazul, după cum prevede Regulamentul financiar.

Люксембург все още не е въвел система от санкции, за да гарантира пълното спазване на Регламента.
Luxemburgul nu a instituit încă un sistem de penalități care să asigure respectarea deplină a regulamentului.