Какво е " ВЪЗПАЛЕНИЕ НА ТЪКАНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• inflamarea țesuturilor
• inflamația țesuturilor
• inflamaţii ale ţesuturilor

Примери за използване на Възпаление на тъканите на Български и техните преводи на Румънски

Зачервяване и възпаление на тъканите;
Roșeață și inflamarea țesuturilor;

Възпаление на тъканите, обвиващи костите.
Inflamaţia ţesuturilor care înconjoară osul.

Намалява възпаление на тъканите и ги възстановява;
Reduce inflamația țesuturilor și le reface;

Възпаление на тъканите на гърлото, корен на езика и фаринкса.
Inflamația țesuturilor gâtului, rădăcina limbii și a faringelui.

Това води до възпаление на тъканите, които обграждат периоста.
Aceasta duce la inflamarea țesuturilor care înconjoară periostul.

Саркоидозата е заболяване, което причинява възпаление на тъканите на тялото.
Sarcoidoza este o boală care provoacă inflamaţii ale ţesuturilor organismului.

Хепатит- възпаление на тъканите в комбинация с натрупване на мазнини;
Hepatită- inflamația țesuturilor în combinație cu acumularea de grăsimi;

Той се проявява в гнойном възпаление на тъканите, болка, интоксикация на организма.
El se manifestă în purulente inflamație a țesuturilor, de dureri, de intoxicare a organismului.

Саркоидозата е заболяване, което е резултат от специфичен вид възпаление на тъканите на тялото.
Sarcoidoza este o boală care rezultă dintr-un anumit tip de inflamaţie a ţesuturilor din organism.

При ленено семе, зачервяване, възпаление на тъканите и кожно дразнене може да се сведе до минимум.
În cazul semințelor de in, roșeață, inflamația țesuturilor și iritarea pielii pot fi reduse la minimum.

Това се дължи на факта, че размножаването на бактериите провокира възпаление на тъканите.
Acest lucru se datorează faptului că multiplicarea bacteriilor provoacă inflamarea țesuturilor.

Глосит е възпаление на тъканите на езика, които могат да бъдат повърхностни или дълбоко в лигавицата.
Glosita este o inflamație a țesuturilor în limba, care pot fi superficiale sau profunde în mucoasa.

Поради съпътстващия процес на възпаление на тъканите и има телесна температура на субфебрила.
Din cauza procesului însoțitor de inflamație a țesuturilor și există o temperatură a corpului subfebril.

Такова лекарство е особено подходящо за тези, които страдат от възпаление на тъканите около сливиците.
Un astfel de medicament este deosebit de potrivit pentru cei care suferă de inflamația țesuturilor înconjurătoare amigdalele.

Абсцес- възпаление на тъканите, заобикалящи абсцес, карайки ги да се стопи, причинявайки гной напълнени кухина е оформена.
Abces- o inflamatie a tesuturilor care inconjoara abces, făcându-le să se topească, provocând cavitate umplută cu puroi se formează.

Гнойно проявление на това заболяване, което може да причини възпаление на тъканите на шията и гръдния кош;
Manifestarea purulentă a acestei boli, care poate provoca inflamarea țesuturilor gâtului și pieptului;

Вероятните усложнения при неправомерно лечение могат да бъдат много сериозни- от гнойно възпаление на тъканите до сепсис.
Probele complicate cu tratament nejustificat pot fi foarte grave- de la inflamarea țesutului purulent până la sepsis.

Той помага да се подобри кръвообращението, което позволява на засегнатото възпаление на тъканите са снабдени с хранителни вещества в пълна мяра.
Aceasta ajută la îmbunătățirea circulației sângelui, care permite inflamarea țesutului afectat sunt prevăzute cu nutrienți în deplină măsură.

Гъбична болест или гингивит е възпаление на тъканите, които заобикалят и поддържат зъбите, и най-често е резултат от лоша хигиена на зъбите.
Infecţia gingivală, sau gingivita, este inflamarea ţesuturilor ce înconjoară şi sprijină dinţii şi este de cele mai multe ori rezultatul unei igiene dentale sărace.

Ето защо този мехлем се използва за инфекциозна инфекция или възпаление на тъканите в калтееалната област.
Acesta este motivul pentru care acest unguent este utilizat pentru infecția infecțioasă sau inflamarea țesuturilor în regiunea calcaneală.

Месечните болки в Adnexitis значително се увеличават поради възпаление на тъканите и се разпространяват не само в областта на матката, но и в талията, кокцикса.
Adnexita dureri lunare crește semnificativ din cauza inflamației țesuturilor și se răspândește nu numai la zona uterului, dar și la nivelul taliei, coccyx.

Такова гинекологично заболяване като ендометрит е сериозно заболяване и показва възпаление на тъканите на маточната кухина.
O astfel de boala ginecologică ca endometrioza, este o boală gravă și indică inflamarea țesuturilor cavității uterine.

Неадекватната диета или заседнал начин на живот, причинява това възпаление на тъканите, които в повечето случаи се намират в утробата и краката.
O dietă neadecvată sau un stil de viață sedentar provoacă această inflamare a țesuturilor care se află, în cele mai multe cazuri, în uter și picioare.

Абсцесът е възпаление на тъканите, в които се появяват уплътняване и пълнене с гнойни секрети, за съжаление подобен дефект може да се развие и в клепача.
Un abces este o inflamație a țesuturilor în care apar îngroșarea și umplerea cu secreții purulente, din păcate, un astfel de defect se poate dezvolta și în pleoape.

Невъзможно е да се определи действителната дебелина на ендометриума, степента на възпаление на тъканите при инфекции и други заболявания на матката.
Este imposibil să se determine grosimea reală a endometrului, gradul de inflamare a țesutului în infecții, alte boli ale uterului.

Тиреоидит е цяла група от заболявания, които се различават по особеностите на етиологията и са обединени от един общ процес, който е възпаление на тъканите в щитовидната жлеза.
Tiroidita este un întreg grup de boli care diferă în particularitățile etiologiei și sunt unite printr-un proces obișnuit, care este inflamația țesuturilor din glanda tiroidă.

Ситуацията се усложнява от появата на болка по време на ходене, възпаление на тъканите и костите, появата на трудности при избора и носенето на обувки.
Situația este complicată de apariția durerii în timp ce mersul pe jos, inflamația în țesuturile și oasele, apariția unor dificultăți în alegerea și purtarea de pantofi.

Лекарството забавя и неутрализира процеса на възпаление на тъканите, предотвратява разпространението на процеса на гниене и ферментация в стомашно-чревния тракт, стабилизира чревната микрофлора и нормализира тонуса му.
Medicamentul încetinește și neutralizează procesul de inflamare a țesuturilor, împiedică răspândirea procesului de dezintegrare și fermentare în tractul gastrointestinal, stabilizează microflora intestinală și normalizează tonul acesteia.

Токсичното увреждане на черния дроб е първата степен на токсичен хепатит без възпаление на тъканите му, ако не осигурява необходимата помощ, тогава състоянието може да премине в токсичен чернодробен хепатит.
Distrugerea toxică a ficatului este primul grad de hepatită toxică fără inflamarea țesuturilor sale, dacă nu asigură asistența necesară, atunci statul este capabil să se transforme în hepatită toxică a ficatului.

За пример бактериални или вирусни инфекции, алергични реакции и възпаление на тъканите на тялото, анемия или обращение дефицит или всички други здравословно състояние, което засяга метаболизъм може да доведе до постоянна отпадналост и умора.
De exemplu, virale sau bacteriene infecţii, reacţii alergice şi inflamaţii ale ţesuturilor organismului, deficit de anemie sau de circulaţie sau orice altă condiţie de sănătate care afectează metabolismul poate duce la oboseală persistentă şi oboseală.

Как да използвам "възпаление на тъканите" в изречение

Възпаленията по пръстите на ръцете са с различен произход. Има т.нар. пapoниxия – възпаление на тъканите около ноктите (локално и сравнително леко). Същността е бактериална инфекция.

Само с течение на времето болката, възникваща от острото възпаление на тъканите на цервикалното приложение на цекума, се премества в дясната долна част на корема, където остава за дълго време.