Какво е " ВЪРВИ САМ " на Румънски - превод на Румънски

• merge singur
• du-te singur

Примери за използване на Върви сам на Български и техните преводи на Румънски

Как върви, Сам?
Cum stăm Sam?

По-добре върви сам.
Mai bine te-ai duce singur.

Не, върви сам.
Nu. Du-te singur.

Тогава върви сам.
Atunci du-te singur.

Мия върви сама.
Mia merge singură.

Черната Одежда върви сам.
Roba Neagra merge singur.

Нека върви сам!
Lasă-l să se ducă singur!

Не върви сам по пътя.
Nu mergeţi singur pe drum.

Сега, Сонал ще върви сама.
Acum Sonal va merge singură.

Върви сам… на майната си.
Mergi singur, du-te dracului.

Истинският самурай върви сам!
Un samurai merge singur pe jos!

Върви сама, както винаги.
Merge singură, ca întotdeauna.

По добре върви сама.
Mai bine pleacă de aici singură.

Върви сама тогава и късмет.
Du-te singură şi îţi doresc noroc.

Няма да успеем. Върви сама.
Nu vom reusi. Du-te singura, du-te singura.

И Беатрис, Беатрис върви сама а тя е на 15 пресечки.
Beatrice merge singură şi stă la 15 străzi distanţă.

Ако искаш да отидеш по-бързо, върви сам.
Dacă vrei să ajungi repede, du-te singur.

Добре, тогава върви сам, защото аз трябва да видя Джо!
Ei bine, atunci du-te singur, pentru că eu trebuie să-l văd pe Joe!

Да“Не забравяйте, DecaDuro не върви сам тук.
Să nu uita, DecaDuro nu merge singur aici.

Смята се, че атаката върви сама преди пристигането на линейка.
Se întâmplă că atacul trece chiar înainte de sosirea unei ambulanțe.

Ако се съмняваш в пътя, вземи си спътник, ако си сигурен- върви сам.
Dacă ai dubii în privința unei călătorii, ia pe cineva cu tine, dacă ești sigur- mergi singur.

Но този, който върви сам, е възможно да се озове на места, на които никой никога не е бил.
Cel care merge singur, este probabil să se găsească în locuri în care nimeni nu a fost vreodată.”.

Този, който върви сам, може да тръгне днес, но този, който пътува с друг, трябва да изчака, докато другият е готов.- Хенри Дейвид Торо.
Cel care merge singur poate pleca azi, cel care călătorește însoţit trebuie să aştepte până când ceilalţi sunt gata de plecare şi poate fi mult timp până când vor porni la drum.- Henry David Thoreau.

Вървиш сам, а мислиш, че сянката ти е сянката на Бог.
Mergi singur, dar crezi că umbra ta este Domnul.

Не, Нене няма време, вървете сами.
Nene nu are timp! Du-te singur!

Вървя сам.
Eu merg singur.

Вървя сам, аз съм тук сега".
Mă plimb singur, sunt aici acum".

Ще вървя сам.
Eu voi merge singur.

Вървете сам.
Duceţi-vă singur.

Госпожицата вървеше сама по ул."Касия".
Domnişoara mergea singură pe Cassia bis.