Примери за използване на Гарантираща на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гарантираща работа в Европа/ Полша!
Lucrări de garantare în Europa/ Polonia!Бих могъл да напиша оценка гарантираща автентичността на творбата.
Заплата, гарантираща жизнен минимум и право на свобода на сдружаване;
Un venit de subzistență, garantând și dreptul la libertate de asociere;Метална носеща конструкция на леглото, гарантираща здравина и стабилност.
Да въведат система, гарантираща проследимостта на всяка изпратена партида.
(e) Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
държавите-членки гарантиратпроизводителят гарантиракомисията гарантирагарантира сигурността
гарантира правото
гарантиращата асоциация
гарантира свободата
гарантира високо качество
гарантиран резултат
гарантират успеха
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Приета патентована технология за предаване, гарантираща стабилността и надеждността на оборудването.
Направете вашата компания по-безопасна Поверителностсъс системата PrivacyCard гарантираща максимална сигурност.
Asigurați-vă compania în siguranță cu sistemul PrivacyCard, asigurând securitatea maximă.Тази инициатива, гарантираща устойчиво управление на ресурсите, е приветствана от рибарите по няколко причини.
O astfel de iniţiativă, care asigură gestionarea durabilă a stocului, este salutată de pescari din mai multe motive.Ще научите в практически ситуации и в малки групови семинари, гарантираща интензивно лична подкрепа.
Vei invata în situații practice și în grupuri de seminar mici, garantând un sprijin personal intensiv.Подготвена за бъдещето инфраструктура, гарантираща сигурността на доставките на ЕС и улесняваща зеления преход.
O infrastructură orientată spre viitor care să asigure securitatea aprovizionării cu energie a UE și care Обогатен с фини восъци, е в състояние да защитите структурата накосата по време на боядисване, гарантираща максимален резултат.
Îmbogățit cu ceară fine, este capabil de a protejastructura firului de par in timpul colorarea, garantând rezultatul maxim.Системата Reflex Action есъчетана с технологията Super Lift& Cut, гарантираща гладко и удобно бръснене.
Sistemul Reflex Action estecombinat cu tehnologia Super Lift& Cut, garantând un bărbierit eficient şi confortabil.Програмата MBA е напълно акредитирана програма, гарантираща, че вашата квалификация добавя значителна стойност към перспективите ви за кариера.
Programul MBA este un program complet acreditat asigurându-vă că calificarea dvs. adaugă o valoare semnificativă perspectivelor dvs. de carieră.Гладко и удобно бръснене на приемлива цена. Системата Reflex Action есъчетана с технологията Super Lift& Cut, гарантираща гладкото и удобно бръснене.
Sistemul Reflex Action al acestui aparat de ras de la Philips estecombinat cu tehnologia Super Lift& Cut, garantând un bărbierit eficient şi confortabil.В допълнение към тези нови права за деца, директивата, гарантираща достъпа до правна помощ, започва да се прилага на 5 май.
În plus față de aceste noi drepturi pentru copii, directiva care garantează accesul la asistență juridică a început să se aplice la 5 mai.Поради тази причина разполагат с каучукова смес,притежаваща необходимата гъвкавост при ниски температури и гарантираща доброто сцепление с пътната настилка.
Din acest motiv, ele au un compus dincauciuc cu flexibilitatea necesară la temperaturi scăzute și garantează o bună aderență la carosabilul rutier.Които са въвели система за проследимост на суровината, гарантираща произхода на суровината по цялата производствена верига;
(c) care au pus în aplicare unsistem de urmărire a materiilor prime care va garanta originea materialelor de-a lungul întregului proces de producţie;Всички партньори ще съдействат на ISES, гарантираща изпращането на покана за участие в клиринговата къща на най-малко 67 местни целеви контакти.
Toti partenerii se vorconforma strategiei promotionale propusa de ISES, garantand trimiterea unei invitatii pentru participarea la aceasta platforma unui numar de cel putin 67 de persoane din grupul tinta.В допълнение към тези нови права за деца, директивата, гарантираща достъпа до правна помощ, започва да се прилага на 5 май.
Pe lângă această directivă care le garantează copiilor noi drepturi, o altă directivă, care garantează accesul la asistență judiciară, a început să se aplice la 5 mai.Русия има безплатна образователна система, гарантираща за всички граждани от Конституцията, обаче получаването на субсидии за след средно образование е силно конкурентно.
Rusia are un sistem de educație gratuită(d), garantat pentru toți cetățenii de Constituție, deși admiterea la unitățile de învățământ superior subvenționate este extrem de competitivă.Solar Solve екраните се доставят с пълна фабрична гаранция, гарантираща наличието на резервни части и опции за ремонт или подмяна.
Ecranele Solar Solvevin cu o garanție completă din partea fabricii, garantând disponibilitatea pieselor de schimb și opțiunile de reparații sau înlocuire.Най-високото ниво на отличие, присъдено от Министерството на висшето образование и научните изследвания,е магистърска степен, гарантираща много високо ниво на академични и професионални умения.
Cel mai înalt nivel de distincție acordat de Ministerul Învățământului Superior și Cercetării,Masteratul este garanția unui nivel foarte ridicat de aptitudini academice și profesionale.Приемане на ясна международна законодателна рамка, гарантираща свободен и неограничен достъп до архивите, съдържащи информация за престъпленията на комунизма.
Asigurarea unui cadru legal internaţional privind accesul liber şi nerestricţionat la arhivele conţinând informaţii despre crimele comunismului.В условията на текущата глобализация,международните трудови стандарти представляват основата, гарантираща, че растежът на световната икономика ще е от полза за всички.
Având în vedere globalizarea actuală,standardele de muncă internaţionale reprezintă baza care garantează faptul că toţi vor beneficia de creşterea economiei globale.Приемане на ясна международна законодателна рамка, гарантираща свободен и неограничен достъп до архивите, съдържащи информация за престъпленията на комунизма.
Asigurarea unui cadru legal international privind accesul gratuit si neconditionat la arhivele continand informatii despre crimele regimului comunist;Евросистемата играе централна роля при разработването,извършването на операциите и надзора върху пазарната инфраструктура, гарантираща свободното движение на плащания, ценни книжа и обезпечения в Европа.
Eurosistemul joacă un rol central în dezvoltarea,operarea și monitorizarea infrastructurii pieței care asigură fluxul liber de plăți, instrumente financiare și garanții la nivel european.Всички ние много добре осъзнаваме,че добрата образователна система, гарантираща на младите хора възможно най-доброто образование, е от огромно значение за всяка страна.
Suntem cu toții foarte conștienți de faptul căun sistem de educație bun care asigură că tinerii primesc cea mai bună educație posibilă este extrem de important pentru fiecare țară.Квалифицираните представителни организации са свободни да избират всяка налична съгласно националното право илиправото на ЕС процедура, гарантираща по-висока степен на защита на колективния интерес на потребителите.
Entitățile reprezentante calificate sunt libere să aleagă orice procedură disponibilă în temeiul legislației naționale saua UE, asigurând un nivel mai ridicat de protecție a interesului colectiv al consumatorilor.Високопрецизна ивисокоскоростна теглителна машина със серво моторно задвижване, гарантираща стабилно производство на линията, специално разработена за по-малки тръбопроводи.
Mașina de transmisiede înaltă precizie și de mare viteză, cu acționare cu servomotor, garantează o producție stabilă, special concepută pentru tractarea mai mică a țevilor.Промените, които въвежда директивата, са стъпка във вярната посока, гарантираща на жените в Европа минимално право на отпуск по майчинство.
Schimbările introduse de directivă constituie un pas în direcția cea bună, garantând femeilor din Uniunea Europeană un minim de drepturi la concediul de maternitate.
