Какво е " ГЕРМАНСКИТЕ ВОЙНИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• soldații germani
• soldaţii germani
• trupele germane
• soldatii germani
• soldaţii nemţi

Примери за използване на Германските войници на Български и техните преводи на Румънски

Всичко е за германските войници.
Sunt pentru soldaţii germani.

Германските войници контролираха почти цяла Европа.
Trupele germane controlau mai toată Europa.

Дядо, къде са германските войници?
Bunicule. Unde sunt soldaţii germani?

Сега ще ви покажа как тичат германските войници.
Acum am să vă arăt cum aleargă soldaţii nemţi.

За да могат германските войници да маршируват на сянка!".
Ca să mărşăluiască armata germană la umbră.

Приятелю, да ти покажа ли как маршируват германските войници?
Prietene, să-ţi arăt cum mărşăluiesc soldaţii nemţi?

От седмици германските войници оцеляват с парче хляб на ден.
Timp de săptămâni, multi soldati germani au supravieţuit doar cu o felie de pâine pe zi.

Че около 50 000 норвежки жени са имали интимни отношения с германските войници.
Aproximativ 50.000 de norvegiene ar fi avut relații intime cu soldații germani.

Със започването на 1943 г., германските войници очакват финалния съветски щурм.
La inceputul Iui 1943, soldatii germani aşteptau atacul sovietic final.

Германските войници през Първата световна война били добре обучени и разполагали с….
Soldaţii germani din Primul Război Mondial erau bine antrenaţi şi utilizau arme moderne.

Така общият брой на германските войници, участващи в операцията на НАТО в Афганистан, става 5 350 души.
Limita maxima a numarului soldatilor germani din Afganistan este ridicata astfel la 5.350.

Тя използва изумителните си актьорски трикове, за да омае германските войници и прикрива истинските си мотиви.
Își folosește talentul actoricesc pentru a-i farmeca pe soldații germani și a-și ascunde adevăratele intenții.

Един от германските войници беше в тълпа, когато кралят на Дания се качи на коня си.
Unul dintre soldații germani se afla într-o mulțime când regele Danemarcei se plimba pe calul lui.

Берлин предвижда броят на германските войници в Афганистан да бъде увеличен от 980 на 1300.
Numărul militarilor germani participanţi la operaţiunile din Afganistan ar urma să ajungă de la 980 la 1.300.

Официалният немски поздравяващ на руски казва, че германските войници винаги са уважавали руските.
Oficialii germani au felicitat autorităţile ruse spunând că soldaţii germani i-au respectat întotdeauna pe cei ruşi.

В случай, че е спряна от охраната, тя каза, че събира въглища за отопление на стаята, в която живеят германските войници.
În cazul în care a fost oprită de călugări, ea a spus că colectează cărbune pentru încălzirea camerei în care trăiesc soldații germani.

За германските войници той е военен гений, който възвръща цялата германска територия на изток, изгубена през Първата световна война.
Pentru soldaţii germani, era un geniu militar care-i lăsa să câştige tot teritoriul german din est pe care l-au pierdut după Primul Război Mondial.

През 1939 г. започва Втората световна война и вероятно мадам Дьо Флориан научава, че германските войници наближават Париж.
Se întâmpla la începutul celui de-al Doilea Război Mondial, și se credea că doamna de Florian a aflat că soldații germani se îndreptau către Paris.

Операция Ханибал е военноморската евакуация на германските войници и цивилни от Курландия и Източна Прусия, докато Червената армия напредва.
Operațiunea Hannibal a reprezentat evacuarea navală a trupelor germane și civililor din Curlanda,(Prusia de Est) și Danzig(Prusia de Vest) ca urmare a avansării Armatei Roșii.

Германските войници, които са намерили и разпознали трупа му, по заповед на висшестоящото началство погребали съветския генерал с всички подобаващи военни почести.
Trupele germane, descoperind si recunoscînd pe cîmpul de lupta cadavrul lui Petrovski, din ordinul comandamentului superior german, l-au înmormîntat pe general cu toate onorurile militare.

До приключването на битката при Сталинград на 2 февруари 1943 г. германската пропаганда подчертава мощта на германските оръжия и германските войници, които са показвани на народите на окупираните територии.
Până la încheierea bătăliei de la Stalingrad la 4 februarie 1943, propaganda germană sublinia mereu puterea militară a Germaniei și așa-zisa umanitate pe care soldații germani o arătau tuturor oamenilor din teritoriile ocupate de către Wehrmacht.

Когато германските войници събарят библиотеката и откриват входа към скривалището, Ото заявява, че вече не трябва да живеят в страх и могат да тръгнат напред с надежда.
În timp ce soldații germani sparg biblioteca ce acoperea intrarea în ascunzătoare, Otto declară că ei nu mai trebuie să trăiască în frică, ci pot merge mai departe cu speranță.

Младите норвежки момичета, които са имали взаимоотношения с германските войници или били заподозрени в тоа, са жертви на унизително отношение“, каза г-жа Солберг по време на събитите, отбелязващо 70-годишнината от подписването на Универсалната декларация за правата на човека на ООН в сряда.
Fetele tinere şi femeile norvegiene care au avut relaţii cu soldaţii nazişti sau au fost suspectate de aşa ceva au ajuns victimele unui tratamentinuman”, a declarat marţi Solberg, la un eveniment ce a aniversat 70 de ani de la semnarea Declaraţiei pentru Drepturile Omului a ONU.

Германските войници след Първата световна война са знаели за откритията, направени от нобеловия лауреат Нийлс Финсен през 1903 година за приложението на светлинната терапия, и са използвали слънчевите лъчи, за да дезинфекцират и лекуват раните си от битките.
Soldatii germani din Al Doilea Razboi Mondial stiau de descoperirea facuta de castigatorul premiului Nobel in anul 1903, Niels Finsen, care a demonstrat masura in care expunerea la soare ajuta la dezinfectarea si vindecarea ranilor.

Безименни германски войници загинали във войната.
Soldaţii germani anonimi căzuţi pe front.

Германски войници кола до кола Умъртвяват всички.
Soldații germani vor auto pentru toată lumea uciderea masina.

Налагаше ми се да виждам, как деца и жени… биват застрелвани от германски войници.
Am văzut cum femeile şi copiii mureau… împuşcaţi de soldaţii germani.

Ще станат германски войници и ти ще се гордееш с тях.
Vor deveni soldati germani, iar tu vei fi mândru de ei.

Около 50 хиляди норвежки жени имали любовна връзка с германски войници.
Aproximativ 50.000 de norvegiene ar fi avut relații intime cu soldații germani.

Отблъснати от Червената армия, обкръжените германски войници се оттеглят към Сталинград.
Împinşi înapoi de Armata Roşie, soldatii germani din încercuire s-au retras spre StaIingrad.

Как да използвам "германските войници" в изречение

Гостите наблюдаваха мащабни битки между римските легиони и варварите, съветските и германските войници от Втората световна война, както и руската и френската кавалерия от Наполеоновите войни.

Политици от левицата реагираха остро на разкрития, че правителството не прави почти нищо за преместването на германските войници на фона на напрежението между Германия и Турция.

27. Задната ножица, с която изравнява резултата 4:4 за концлагеристите срещу германските войници в "Бягство към победата", влиза в топ 10 за всички времена на подобни изпълнения.

За начало той беше част от инвазията на D-Day. По време на инвазията той уби един от германските войници и заловил половин писта, натоварена с разузнавателна информация.

Предавайки се доброволно на съветските войски, германските войници ще поличат идеален живот – наситен с риболов и дори флирт със съветските момичета. Твърде хубаво, за да бъде истина.

69. 28 ноември 1941 г.: Плебисцит ли? — Български работници, не отивайте на работа в Германия — За германските войници у нас (В. К., В. Ч., К. Л.)