Какво е " ГЛАВНИЯТ ИЗТОЧНИК " на Румънски - превод на Румънски

• principala sursă
• sursa principală
• principala sursa

Примери за използване на Главният източник на Български и техните преводи на Румънски

Знам къде е главният източник на гориво!
Ştiu unde e o sursă mare de combustibil!

Главният източник на тези формиращи послания е майката на детето.
Sursa principala a acestor mesaje modelatoare este mama copilului.

Емоцията е главният източник на достигането до осъзнатост.
Emoția este izvorul principal al conștientizării.

Главният източник на тази гъстота е Астероидният пояс между Марс и Юпитер.
Principala sursă a lor este centura de asteroizi dintre Marte şi Jupiter.

Руската пропаганда е главният източник на дезинформация в Европа.
Propaganda rusa, principala sursa a dezinformarii in Europa.

Главният източник на натрий в диетата на възрастния американец идва от пилешкото.
Sursa principală de sodiu din alimentația americană pentru adulți e puiul.

Международните договори са главният източник на дипломатическото и консулското право.
Consulară este sursa principală de drept diplomatic şi consular.

Селското стопанство е било и ще продължава да бъде главният източник на храни в глобален мащаб.
Agricultura a fost şi va rămâne principala sursă de hrană la nivel mondial.

Вашето мляко трябва да е главният източник на хранителни вещества през първата година.
Laptele ar trebui sa fie in continuare sursa principala de nutritie a primului an.

Главният източник на всички злини- нарушение на еректилната функция на мъжкия организъм.
Sursa principală a tuturor relelor- o încălcare a funcției erectile organismului masculin.

Този продукт може да се нарече главният източник на здраве, жизнени сили и младост.
Produsul poate fi numit principala sursă de sănătate, vitalitate și tineret.

Касиодор(487-583 г.), главният източник на Йордан, само продължил вече утвърдената традиция.
Cassiodorus(487-583), principala sursă de Iordania, doar pentru a fi stabilit deja tradiţie.

Слънцето е разположено в центъра на всяка Система и е главният източник на Енергия за планетите в Системата.
Soarele este în centrul fiecărui sistem și este sursa principală de energie pentru planetele din acest sistem.

Липсата на преразпределителни политики е главният източник на неудовлетвореност, който враговете на демокрацията използват”, пише Сорос.
Lipsa politicilor redistributive este principala sursă a dezamăgirii pe care o exploatează duşmanii democraţiei”, spune Soros.

Слънца Информация Слънцето е разположено в центъра на всяка Система и е главният източник на Енергия за планетите в Системата.
Soarele Informații Soarele este în centrul fiecărui sistem și este sursa principală de energie pentru planetele din acest sistem.

Главният източник на възстановяване на мъжкото им представяне е чрез използване на мъжки подсилватели, които са налични навсякъде на пазара.
Principala sursă de recâștigare a performanței masculine este prin utilizarea de stimulenți masculini care sunt disponibili pretutindeni pe piață.

Че е"сигурно, че Фалун Гонг е източник- вероятно главният източник- на органи за принудително събиране на органи".
Completul a anunțat că era„sigur că Falun Gong este o sursă- probabil sursa principală- de organe pentru recoltarea forțată deorgane”.

Тези анализи установяват, че на около 19% от земята на острова може да се отглеждат сладки картофи, главният източник на храна за местното население.
Cercetătorii au mai descoperit că pe 19% din insulă se cultivau cartofi dulci, fiind principala sursă de hrană.

Погубвайки хиляди животи, след неговата реч за състоянието на Съюза през 1980 г., главният източник на войната в света най-накрая прекратява своето съществуване.
Mai multe milioane de morți după discursul asupra starii Uniunii din 1980, principala sursă de război a lumii a dispărut pur și simplu.

Като има предвид, че транспортният сектор е главният източник на въглеродни емисии в Съюза и единственият сектор, в който емисиите все още се увеличават;
Întrucât sectorul transporturilor este sursa principală a emisiilor de carbon în Uniune și singurul sector în care emisiile continuă să crească;

Главният източник на вдъхновение на Леонардо била природата. Танкът също не прави изключение, като форма той много прилича на костенурка на колела.
Lui Leonardo sursă principală de inspiraţie a fost natura rezervorul nu este o excepţie, ca este nevoie de forma el seamănă cu o broască ţestoasă pe roţi.

Евродепутатите изразиха дълбока загриженост за"изключително опасния характер на руската пропаганда", която е главният източник на дезинформация в Европа.
Parlamentul European se declară profund îngrijorat de”natura extrem de periculoasă a propagandei ruse”, care este principala sursă de dezinformare în Europa.

В същото време Европейската инвестиционна банка е главният източник на заеми и гаранции по заеми за сектора на малките и средни предприятия в Европа.
În acelaşi timp, Banca Europeană de Investiţii reprezintă o sursă majoră de împrumuturi şi garanţii la împrumuturi pentru sectorul european al întreprinderilor mici şi mijlocii.

Евродепутатите изразиха дълбока загриженост за"изключително опасния характер на руската пропаганда", която е главният източник на дезинформация в Европа.
Deputatii sunt profund ingrijorati fata de"natura extrem de periculoasa a propagandei ruse", care este principala sursa de dezinformare in Europa si care… mai mult.

Неговият труд отрича и схващането на физиократите, че земята е главният източник на стойности; вместо него утвърждава основното значение на труда.
De asemenea, cartea lui respingea viziunea fiziocraţilor, conform căreia pământul reprezenta principala sursă de creare a valorii, punând accentul pe importanţa fundamentală a muncii.

Парламент смята за необходимо"обществеността да осъзнае съществуването на дезинформационните кампании на Русия, които са главният източник на дезинформация в Европа".
Parlamentul European consideră necesară„o conștientizare privind campaniile de dezinformare ale Rusiei, care reprezintă principala sursă de dezinformare în Europa”.

Евродепутатите предупреждават, че руските дезинформационни кампании са главният източник на дезинформация в Европа, заедно с тези от Китай, Иран и Северна Корея.
Eurodeputații avertizează asupra campaniilor de dezinformare rusești care sunt principala sursă de informații false în Europa, alături de cele provenite din China, Iran și Coreea de Nord.

Докато на по-ранен етап, повечето от техния междурегионален внос идваше от пазара на ЕС-8, в края на 10-годишния период, главният източник стана самият пазар на ЮИЕ.
În timp ce în etapa anterioară majoritatea importurilor intra-regionale originau în piaţa EU-8, la sfârşitul perioadei de 10 ani, piaţa SEE însăşi a devenit sursa principală.

Евродепутатите предупреждават, че руските дезинформационни кампании са главният източник на дезинформация в Европа, заедно с тези от Китай, Иран и Северна Корея.
Eurodeputaţii avertizeaza asupra campaniilor de dezinformare ruseşti care sunt principala sursa de informaţii false in Europa, alaturi de cele provenite din China, Iran şi Coreea de Nord.

Как да използвам "главният източник" в изречение

През тази година аграрният сектор се превърна в двигател на икономиката и на фона на спада в металургията стана главният източник на валута за страната.

Evaporation - Процес, при който дадена течност преминава в газ. Изпарението, което се наблюдава от моретата и океаните е главният източник на вода върху земната повърхност.

Яйцата са идеалната закуска, защото те съдържат витамини от групата В, които помагат на нервните клетки да изгарят глюкозата – главният източник на енергия за мозъка.

Сирийският дипломат отбелязва, че "Русия помага на Сирия и представлява главният източник за въоръжения за сирийската армия". Той уверява, че в страната му няма руски войски.

„Семейният стрес е особено силен, защото обикновено партньорът е вашата основна подкрепа, но в проблемен брак той става главният източник на стрес“, казва ръководителката на проучването.

Знам.bg е главният източник на знания и информация за нуждите на образователния процес в основното и средно училище - основен възел в националната мрежа от знания.

Още пруският военачалник Карл фон Клаузевиц написа, че главният източник на сила за алианса е неговата сплотеност», пише политологът и професор Роман Кузняр за изданието Rzeczpospolita.

Зърнените храни са главният източник на енергия за тялото – въглехидратите и също така съдържат близо половината от аминокиселините, които са необходими за да се формират белтъчините.

Работодателят с увреждане трябва да има също така номер в службата по труда. Списъкът на изплатените възнаграждения получава главният източник на средства, т.е. службата за социални грижи.

“Емоцията е главният източник на достигането до осъзнатост. Не може да има трансформация на тъмнината в светлина и на апатията в движение без емоцията.” – Карл Юнг