Какво е " ГОЛЯМА КОНКУРЕНЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• o mare concurență
• mare competiţie

Примери за използване на Голяма конкуренция на Български и техните преводи на Румънски

Няма голяма конкуренция.
Nu-i mare competiţie.

Голяма конкуренция.
Concurenței marile puteri.

Има голяма конкуренция.
Există multă concurentă.

Много пари, голяма конкуренция.
Mulţi bani, multă competiţie.

Има голяма конкуренция в света на моделите.
E atâta competiţie în lumea modelelor.

Твърде голяма конкуренция.
Prea multă concurență.

Има голяма конкуренция в района на корабостроителницата.
Este multă competiţie pentru zona şantierului naval.

Ще имате голяма конкуренция.
Veţi avea mulţi adversari.

Във финансовата ни програма за обучение има голяма конкуренция.
Programul nostru de training pentru analişti financiari e foarte competitiv.

На нашия пазар има голяма конкуренция за програми за фактуриране.
Există multă concurență pe piața noastră în cadrul programelor de facturare.

Имате ли голяма конкуренция на пазара на почистваща техника в България? Има.
Aveți o concurență mare pe piața echipamentelor de curățare în Bulgaria? Avem.

Освен това, подобни на социалната мрежа отдавна представляват голяма конкуренция….
Iar astfel de rețea socială a fost mult timp reprezintă cea mai mare concurență.

Но сега има голяма конкуренция при набирането на средства.
Totuşi, după cum am auzit, e o mare concurenţă, în acest sezon de strângere de fonduri.

Ръководството на всеки ресторант трябва да отговори, че в областта на гастрономията има голяма конкуренция.
Conducerea fiecărui restaurant trebuie să realizeze că există o concurență considerabilă în domeniul gastronomiei.

Вижте, Russell и Gen-O са в голяма конкуренция; био-изследванията са жесток бизнес.
Uite, Russell si Gen-O sunt in mare competitie cercetarea biologica este o afacere uriasa.

Защото повтаряхме старите грешки. Така че се получи голямо еднообразие. И голяма конкуренция.
Pentru că am încercat să facem totul după vechile metode, aşa că am avut prea multe produse asemănătoare, prea mare competiţie.

Вчера г-жа Тейлър ми каза, че в правото има голяма конкуренция…. И че било важно да получиш диплома от определени университети.
Dna Taylor spunea că e mare competiţia la Drept şi că e important să obţii diploma de la o şcoală cu renume.

Най-високо класиран играч през 50-те години на миналия век, тя бе първата афро-американска играчка, спечелила голяма конкуренция.
Un jucător de top în anii 1950, a fost primul jucător afro-american care a câștigat într-o competiție majoră.

Между болниците има голяма конкуренция, така че всеки се опитва да създаде най-комфортните условия за пациентите.
Există o mare concurență între clinici, astfel încât fiecare să încerce să creeze cele mai confortabile condiții pentru pacienți.

Designhill е индийски технологичен стартъп, който стартира през 2014 г., като вече има голяма конкуренция(виж: Fiverr).
Designhill este o companie startup indiană lansată în 2014, cu o competiție mare deja existentă(vedeți: Fiverr).

Въпреки че днес има голяма конкуренция в преводаческата индустрия, няма много хора, които търсят професионални медицински преводи.
Deși existã în prezent o mare concurențã în industria traducerilor, nu existã mulți oameni care sã trateze traducerile medicale profesionale.

Помогнете на куче брадичката да спечелите допълнителни бонуси adunand точки и победителя да отиде в тази голяма конкуренция с кучешки.
Ajuta catelul lui Barbie sa castige extra bonusuri adunand cat mai multe puncte si sa iasa invingatorul acestui mare concurs cu caini.

Има голяма конкуренция в сферата на онлайн залозите, и онлайн заложните агенции логично желаят да привлекат колкото се може повече клиенти.
Există concurență mare în domeniul pariurilor online, agențiile de pariuri online doresc în mod logic să atragă cât mai mulți clienți noi.

А и тези ключови думи имат голяма конкуренция, и вашия сайт вероятно няма да се класира преди големите производители на кафе.
De asemenea, acele cuvinte cheie au o concurenta ridicata, iar site-ul dvs. probabil ca nu se va ridica deasupra producatorilor mari de cafea.

Голяма конкуренция се концентрира в една област, показва, съществуваща пазарна ниша и следователно потенциални клиенти, които търсят да задоволят нуждата….
O mare concurență s-a concentrat într-o singură zonă indică o piață de nișă existentă și, prin urmare, clienții potențiali în căutarea pentru a satisface o nevoie….

Въпреки че като цяло има голяма конкуренция в някои преводи, няма много хора, които се интересуват от професионални медицински преводи.
Deși în general există o mulțime de concurență în unele traduceri, nu există foarte multe persoane cu traduceri medicale profesionale.

Но не е лесно да стигнем дотук- университетът има най-високи резултати и голяма конкуренция, особено на престижни факултети, като юридически и икономически.
Dar nu este ușor să ajungeți aici- universitatea are cele mai mari scoruri și o mare competiție, în special pe facultățile de prestigiu, cum ar fi cele juridice și economice.

И въпреки факта, че има голяма конкуренция в тази област, всеки предприемач, който има ново начало, има възможност да създаде собствен успешен бизнес.
Și chiar și în ciuda faptului că există o mare concurență în acest domeniu, fiecare antreprenor nou început are posibilitatea de a-și crea propria afacere de succes.

DDoS защитата се превърна в неразделна част от много CDN и уеб хостинг платформи, където има голяма конкуренция между доставчиците на софтуер да предоставят решения на пазара за центровете за данни за тази услуги.
Protecția DDoS a devenit o parte integrantă a multor platforme CDN și web hosting în care există o concurență mare între furnizorii de software pentru a oferi soluții pentru piața centrelor de date pentru aceste utilități.

Като има предвид, че районите в не толкова благоприятно положение, като например регионите, в които съществува голяма конкуренция между градското развитие и селското стопанство, следва да бъдат взети предвид от ОСП при налагането на допълнителни ограничения върху достъпа до земя за запазване на селското стопанство в тези райони;
Întrucât zonele mai puțin avantajoase, cum ar fi regiunile în care există o puternică concurență între dezvoltarea urbană și agricultura, ar trebui luate în considerare de către PAC din cauza restricțiilor suplimentare pe care le prezintă privind accesul la terenuri, pentru a menține activitatea agricolă în aceste zone;

Как да използвам "голяма конкуренция" в изречение

При голяма конкуренция между 22 театрални състава, авторитетното жури с председател Станимир Карагьозов награди Театрално студио „Артистик” при ОДК – Силистра със:

Спортно-техническото ръководство на клуба няма нищо против някои чужденци да остават извън групата за мачовете, стига да има голяма конкуренция в тима.

При голяма конкуренция с най-добри резултати и закономерно победители при момчетата във възраст 5-7 клас са учениците от Първо Основно училище Варна.

У нас обаче реалното състезание не е особено засилено, в България няма голяма конкуренция в театъра, дори сред актьорите, което симулира този процес.

Голяма конкуренция има и сред претендентките на титлата „Най-знойна блондинка”. Тук си дават среща Габриела Попова от Перник и фолкдивите Кристиана и Анджелина.

Леле, ама лавиеца направо е спечелил титлата МИС. Иначе нашата сладурана засега е трета. Дано пък да спечели. Латвия обачее е голяма конкуренция

STE1 1538852818 Модела ще има голяма конкуренция от страна на iphone XR заради "статуса" и цената. Много хитро за подредили епъл тази година моделите.

Още повече, в условията на голяма конкуренция и съдържание във все по-разнообразни формати, е нужно да създаваме по-открояващи се, по-информативни и задържащи вниманието реклами.

Дам от ФМИ са голяма конкуренция , то само там и при нас мисля в София все още С++ е активен език за обучение.